سوالات به زبان فارسی فقط در این تاپیک

[Lord-Voldemort]

go back on one's werd

[SCYTHE]

go back on one's word

خیانت کردن، زیر قول زدن

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[M O B I N]

با سلام.. معنی این جمله رو می خواستم :

the used images for such leaves are "pointing down", most textures for leaves are pointing up

عکس های استفاده شده در این برگ ها "pointing down( رو به پایین )" ، بیشتر بافت های برگ رو به بالا هستند
نمی دونم باید یه همچین چیزی باشه ! ما هر وقت کم بیاریم سیمور هست

[SCYTHE]

ترجمه اين جمله ها لطفا چي ميشه؟
اون نزديكي ها چند تا دانش آموز داشتند بازي مي كردند.
اون دورها چند تا دانش آموز داشتند بازي مي كردند.

به نظرم برای "اون دورها" far from here بد نیست

[samanajan]

با سلام

من می خواهم برای iltes بخوانم

از کجا شروع کنم البته از 3 ماه دیگه می خواهم شروع کنم

چه کتابهای را بخوانم

به نظر شما معلم خصوصی بگیریم

زبان 2 سال خواندم متاسفانه دیگه نشد برم

[seymour]

با سلام.. معنی این جمله رو می خواستم :

the used images for such leaves are "pointing down", most textures for leaves are pointing up

عکس های استفاده شده در این برگ ها "pointing down( رو به پایین )" ، بیشتر بافت های برگ رو به بالا هستند
نمی دونم باید یه همچین چیزی باشه ! ما هر وقت کم بیاریم سیمور هست

یه فعل هم اضافه کنیم بهتر میشه :

.... "pointing down" یعنی به سمت پایین هستند (رو به پایین هستند) ، (در حالیکه) بیشتر بافت های ..

بابا ما که چیزی بلد نیستیم ..

به نظرم برای "اون دورها" far from here بد نیست

بد که نیست؛ خیلی هم خوبه ... دیگه بستگی به دوستمون داره که از "دور" منظورش دقیقا "چقدر دوره" ... مال من یوخده نزدیکتره و مال شما یه کم دورتر ...

[seymour]

با سلام

من می خواهم برای iltes بخوانم

از کجا شروع کنم البته از 3 ماه دیگه می خواهم شروع کنم

چه کتابهای را بخوانم

به نظر شما معلم خصوصی بگیریم

زبان 2 سال خواندم متاسفانه دیگه نشد برم

دوستان دیگه حتماً از من باتجربه تر هستند در این مورد .. اما من اگه از تجربه دوستانی که خودم شخصاً می شناختم نقل کنم .. اکثراً از کار با معلم خصوصی برای آیلتس و اینا راضی بودند ... خود اون معلم بهت میگه که چی بخونی و چی بگیری معمولاً ..

[Kurosh]

دوستان دیگه حتماً از من باتجربه تر هستند در این مورد .. اما من اگه از تجربه دوستانی که خودم شخصاً می شناختم نقل کنم .. اکثراً از کار با معلم خصوصی برای آیلتس و اینا راضی بودند ... خود اون معلم بهت میگه که چی بخونی و چی بگیری معمولاً ..

به نظر شما معلم خصوصی بگیریم

البته حتماً هم نیاز نیست خصوصی باشه...اتفاقاً گاهی اگه کلاس در یه جمع پنج شش نفره برگزار باشه واسه برخی Skill ها مفید تره...از نظر زمانی ولی اگه در مضیقه هستید ، اگه نتونستید کلاس آموززشگاهی فشرده ای پیدا کنید که به وقتتون بخوره ، معلم خصوصی گزینه ی خیلی خوبیه...

چه کتابهای را بخوانم

نظر معلمتون اگه تجربه کافی رو داشته باشه (که معمولاً داره) صائب تره...ولی همه ی کتاب ها یه چیز رو آموزش میده ، از راه های یه کم متفاوت...من خودم از کتاب Insight Into IELTS استفاده می کردم که به نظرم مناسب بود...

[Lord-Voldemort]

خیانت کردن، زیر قول زدن

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

می شه یه توضیحیات خارجی هم بدی

[Kurosh]

می شه یه توضیحیات خارجی هم بدی

Babylon Dictionary
breach a promise, violate a promise, not to stand behind one's words
Your Free Dictionary
Violate or fail to observe a promise or contract one has made. For example, You can trust him implicitly; I've never known him to break his word.