دیالوگ‌های فراموش نشدنی / انيميشن

[ae2009]

پسر فضایی صحنه فرار رباتها با دوبله ایران!

چو عضوی به درد آورد روزگار
دگر عضو ها کنند فرار

[Morteza4SN]

تو شبیه خواهر منی ...
اون نابغه است و همه اونو ستایش میکنن
پدرم میگه اون خوش شانس به دنیا اومده
و میگه من خوش شانس بودم که به دنیا اومدم ...
من به شانس نیازی ندارم ... نمیخوامش
من همیشه باید تقلا میکردم و می جنگیدم
و این چیزیه که منو قوی کرده
این منو کسی میکنه که هستم .


هرگز بدون مبارزه تسلیم نشو


شهردار محترم ما دفاعیه محکمی آماده کردیم
تحقیق کردیم و مدرک خیلی محکمی پیدا کردیم
- مدرک ؟ این روشی نیست که سیستم دادگاهی ما کار میکنه .
پس چه جوری می تونم بی گناهیم رو ثابت کنم ؟
- راحت ! من میگم چه اتفاقی افتاده ، تو هم میگی چه اتفاقی افتاد
بعد من تصمیم می گیرم حق با کیه
برای همین ما بهش میگیم عدالت ما چون فقط مال ماست .


Avatar : The Last Airbender

[hirad_g]

خب نمی دونم کسی اینو گفته یا نه ولی قشنگن و تاثیر گذار...


Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is agift
-----------
There are no accidents

-----------
Shifu:I... I... have... It's a... It's a very badnews.
Oogway:Aah, Shifu. There's just news.There's no good orbad.
-----------

[Lady Negar]

Oogway در حال فوت کردن شمع ها:فووووووت....فووووووووووو� �......فوووووووووووووووووت..... .

[frnsh]

Mary And Max

جایی که داره مکس رو توصیف میکنه میگه:
اون همیشه این جمله از اینشتین رو قبول داشت:
There are only two things infinite: Universe and Man's stupidity!
فقط دو تا چیز نامحدود وجود داره: دنیا و حماقت انسان!

==
یه قسمت دیگه جایی که مکس داره برای مری نامه مینویسه توی نامه بهش میگه:
PS: Do not worry about not smiling, my mouth hardly ever smiles, But it does not mean I'm not smiling inside my brain
برای لبخند نزدنت نگران نباش، منم خیلی کم لبخند میزنم ولی این به این معنا نیست که داخل مغزم لبخند نمیزنم!

[xlife]

عصریخ قسمت دوم نسخه دوبله به سبک گلوری الی به حیوانات می‌گفت بابا! حرف این تونی فشفشه رو باور نکنید! این بخاطر پولش ننه‌شم می‌فروشه«!
ماداگاسکار 2 که وقتی میمونها اعتصاب کردن و دو میمون رئیس اعتصاب کنندگان از شیر خواستند که حقوقشون رو افزایش بده و شیر مخالفت کرد و میمونها چند عکس اتو از او نشون دادند که باعث هراسش شد و موافقت کرد یک سکانس و دیالوگ زیبا بود که عمق اش رو در طراحی اون قسمت درلباس میمونها کلاه شاپو و عینک تک شیشه می توان دید ونمی توان نوشت
عصر یخ 3 الی به کرش گرفت مختو اجاره دادی وکرش تعریف کرد که یک شب خوابیدم و فرداش دیدم با یک هلو ازدواج کردم اما من دلم اناناس می خواست خنده دارترین دیالوگ عصر یخ بندان در طول عمرم بود که به هیچ وجه نمی توان بهتر از اون دوبله کرد

[Alastoor]

وقتی کیسه زباله بیاد، اول از همه ما سربازها رو توش میندازن .

Toy Story 3

[reza8766]

در انیمیشین Mary and Max
مکس میگه: مردم به خدا اعتقاد دارن چون سؤال هاي پيچيده شون جواب داده ميشه

[vroom]

Mickey's Christmas Carol 1983




Mr.Scrooge :
Yes, what can I do
for you two gentlemen?

Sir, we are soliciting funds
for the indigent and destitute.

For the what?

We're collecting for the poor.

Well, um, you realize
if you give money to the poor,

they won't be poor anymore, will they?

And if they're not poor anymore,

then you won't have to raise
money for them anymore.

And if you don't have to
raise money for them anymore,

then you would be out of a job.

Oh, please, gentlemen,
don't ask me to put you out of a job.

Not on Christmas Eve!o

2 نفر وارد مغازه ی اسکروج میشن


آقای اسکروج : چه کاری میتونم براتون انجام بدم آقایون؟

داریم برای تهیدستان و بینوایان ، اعانه جمع میکنیم

برای کــــــــــــــی؟

داریم برای فقرا پول جمع میکنیم

خب میدونید که اگه به فقرا پول بدید

قطعاً دیگه فقیر نخواهند بود

و اگه دیگه فقیر نباشن

پس دیگه نیازی نیست که شما براشون پول جمع کنید

و اگه دیگه نیاز نباشه که شما براشون پول جمع کنید

پس شما از کار ، بیکار میشید

خواهش میکنم از من نخواهید که شما را از کار ، بیکار کنم
حداقل این شب کریسمس از من اینو نخواهید

[frnsh]

توی Megamind:

آخرهاش وقتی که مگامایند روی زمین افتاده و تایتان داره میاد سمتش، تایتان: "تو خیلی بدبختی، مهم نیست که من چیکار کنم، تو همه ش شکست میخوری!"
مگامایند: "باختن یه سودی هم داره، اینکه تو از اشتباهاتت درس میگیری!"

یه جای دیگه تقریبا آخرش خود مگامایند میگه: "خنده داره که من فکر میکنم سرنوشت راهی نیست که به ما داده شده، بلکه راهیه که ما برای خودمون انتخاب میکنیم!"