همه چیز در مورد Command & Conquer Generals

[ali_disslove]

سلام
لینک:

دانلود پک آپدیت 1.04 جنرال زرو :C&C Generals Zero Hour English v1.04-Patch


حجم :18 مگابایت

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

لینکموجود در عکس مشخصه متاسفانه اسم سایت مورد نظر در این انجمن ف ی ل تر شده
لینک 2:

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

موفق باشید

اون که من دانلود کردم 110 مگ بود نه 18 مگ--این چه فرقی با اون داره ؟

نمیتونم این آبدیت 100 مگی رو سیو کنم ؟کجای بازی رفته این 110 مگیه ؟

[ufo-alien]

اون که من دانلود کردم 110 مگ بود نه 18 مگ--این چه فرقی با اون داره ؟

نمیتونم این آبدیت 100 مگی رو سیو کنم ؟کجای بازی رفته این 110 مگیه ؟

چند سوال اول مطمئنی اونی رو که دانلود کردی برای بازی جنرال زرو بو نه تایبریم....
دوم اگه جوابت مثبت بوده اپدیت بازی جنرال زرو 18 مگابایته ه بیشتر.....
سوم اونی رو که دانلود کردی از خود باز ی جنرال زرو و از سایتEAGAME دانلود کردی؟
شاید شما یک مد رو دانلود کردی !!!؟
در کل این لینکهای رو که دادم برای دانلود پک1.04 جنرال زرو هست نه چیز دیگهای البته به غیر از داخل بازیکه مستقیم وصل میشی به سرور سایت شر کت سازنده بازی....
برای باز ی انلاین هم همه این اپدیت رو در یافت می کنند ...
موفق باشی

[ufo-alien]

اعلا م همکاری

من الان مشغول ترجمه متون بازی به فارسی هستم اگه کسی می خواد کمک کنه بگه
خیلی متنها زیاد ند از دست یک نفر بر نمی آد البته در ورژن دو م بازی متون اصلی همه فارسی شده است ....

:ما داریم با گروه سازنده :Contra همکاری می کنیم اونها قصد دارند بهاکثر زبانها Contra008 رو منتشر کنند خدا وکیلی هر کی می تونه بیاد کمک کنه تا زبان فارسی رو تر جمه کنیم نگید نگفتی ما کمک می کردیم ما گفتیم حالا کمک کنید
یک خبر هم در مورد ورژن دو مبازی وار آر ما گدون بهتون بدم بر ای اولین بار یک ابتکاره اون هم این که در این ورژن هر ار تشی به زبان خودش صحبت می کنه یعنی روسیه به زبان روسی و چینی به زبان چینی و ایر ان به فارسی .. این کاریه که می خواند در Contra008 این تیم روسی بکنند که ما در این ورزن دو م بازی این کار رو می کنیم
....
حالا این گوی این میدان یا علی بگید بیا ید وسط... هر کس خواست این آی دی منه:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

خبر های خوشحال کننده دیگری نیز بر اتون دارم که به محض تایید 100% بهتون میگم در مورد گرا فیک و دو ربین و ....
که یک تحول در بازیه.....
موفق باشید

[ufo-alien]

چی شد پس هیچ کس نمی خواد کمک کنه

بابا کاری نداره با تر نسلیت گو گل راحت ترجمه می کنید فقط باید با نرم افزار مریم تایپش کنید ده نفر شیم در عرض ده روز تمومه هر نفر روزی یک ساعت ....

[apriliya]

آقا من پایم
فقط اینو بگو که در حال حاضر بهترین جا برای بازی مد 007 کنترا کجاست ؟ خیلی تو کفشم ....

[asskicker56]

آقا من پایم
فقط اینو بگو که در حال حاضر بهترین جا برای بازی مد 007 کنترا کجاست ؟ خیلی تو کفشم ....

بهترین جا نمیدونم کجاست ولی تو نرم افزار tunngle هست

[ufo-alien]

آقا من پایم
فقط اینو بگو که در حال حاضر بهترین جا برای بازی مد 007 کنترا کجاست ؟ خیلی تو کفشم ....

سلام

شما این فایل رو از حالت فشر ده خارج کنید (فایلی که باید ترجمه شه)

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

و سپس فایل رو با نرم افزار INI باز کنید

لینک دانلود نرم افزار :INI

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

و سپس با استفا ده از نر م افزار مریم آن رو شر و ع کنید به ترجمه البته باید با نرم افزار مریم (تایپ مستقیم) مستقیم تایپ کنید روی بر نامه INI و بعد مرحله به مرحله ذخیره کنید ...


لینک دانلود نرم افزار مریم(البته اگه ندارید ) با به کرک

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

البته باید حتما با این فونت بنو یسید تا همش یک جور شه : F_yekan دقت کنید حتما این فونت

فقط بگید تا کجا ترجمه می کنید

ترجمه رو فقط این قسمتهای رنگ قرمز مقابل علامت= نیاز هست و قسمتهای دیگر نیاز نیست :


مثال":


قبل از ترجمه:

[Header]

Language=0

[Table]

GUI:GameOptions=GAME OPTIONS

GUI:SinglePlayer=SOLO PLAY

GUI:Network=NETWORK

GUI:Options=OPTIONS

GUI:Skirmish=SKIRMISH

GUI:Back=BACK

GUI:StartGame=PLAY GAME


بعد از ترجمه:

[Header]

Language=0

[Table]

GUI:GameOptions=ÁpIM RIµÃʹU

GUI:SinglePlayer= ½oÿº ¦U ÁpIM

GUI:Network= ¾§L{ ÁnIM

GUI:Options= RIµÃʹU

GUI:Skirmish= Âz¨ o§z²

GUI:Back= Sz¬ oM

GUI:StartGame= ÁpIM


*توضیح: از این طرز نوشته شدن تعجب نکنید به خاطر اینه که این بازی خط فارسی رو نمی شناسه و به این علت از نرم افزار مر یم استفا ده می کنیم...

همه لینکها باسرورخودمه و مطمئن وبی دردسر

**هر کس خواست کمک کنه بگه فقط قبل از شر و ع بگید تا کجا رو می خواید تر جمه کنید تا همه یک کار نکنند تقسیم بندی شه از مترجم گو گل هم می تونید استفا ده کنید


مترجم گوگل آنلاین:

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

اینهم نرم افزارش:(مترجم گوگل)

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

باتشکر ازدوست عزیز ایلیا جان

[iilliya]

چرا با سایتش اگه فایلاتون مثل ورد یا نوت پده برنامه گوگل رو نصب کنین به همین سرور وصل میشه سریع ترجمه میکنه

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[ufo-alien]

دوستان لطفا کمک کنید یا حداقل در تالار های دیگر اطلاع رسانی کنید شاید کسی می خواد کمک کنه ترجمش که با تر نسلیت حله فقط می مونه تایپ ...


تماس:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[FerineFast]

بخش Upgrade تموم شد(برای اینکه دوباره کاری نشه)
بخش tool tip تموم شد

  محتوای مخفی: غلط تایپی 

GUI:GameOptions=ÁpIM RIµÃʹU

GUI:SinglePlayer= ½oÿº ¦U ÁpIM

GUI:Network= ¾§L{ ÁnIM

GUI:Options= RIµÃʹU

GUI:Skirmish= Âz¨ o§z²

GUI:Back= Sz¬ oM

GUI:StartGame= ÁpIM

باید n رو به p تبدیل کنید (یه فکری هم باید به حال این غلط تایپی ها کرد)

  محتوای مخفی: یه پیشنهاد 

اون قسمتی هایی که تو معنی شک دارید میتونید از این نماد /* استفاده کنید تا بعدا بررسی شه

از translate استفاده نمیکنم فقط بابیلون