سوالات به زبان فارسی فقط در این تاپیک

[Top Notch]

آخه یه موسسه ای رفتم ... تاکید داشت که Headway و اینترچنج قدیمی شدن و کارایی ندارن و فقط و فقط تاپ ناچ!
و چون کتاب تاپ ناچ رو ندیدم می خواستم بدونم چه فرقی داره که اینقدر این موسسه تعریف می کنه.

یه مطلبی رو در مورد موسسه سفیر بگم
من یک ترم فوق فشرده کتاب قرمز اینترچنج موسسه سفیر رفتم که از ساعت 8 صبح تا 1 بعد از ظهر بود.

خلاصه اصلا راضی نبودم... کلاس 17 تا 18 نفره هست ... نهایتا تو هر جلسه یک ساعت و نیم بتونین یکی دو دقیقه صحبت کنید... به نظرم اینجور کلاس ها با این تعداد بازده خوبی ندارن .... کسی هم که تدریس میکرد اولین باری بود که تدریس می کرد !ظاهرا تحصیل کرده انگلیس بود و نسبتا لهجه بریتیش داشت ولی مسلط به تدریس نبود.اکثر اوقات وقتی بچه ها غلط غلوط صحبت می کردن ایرادتشون رو نمی گرفت.

به نظرم کلا کلاس های مکالمه اگه کلاس های 3 تا 4 نفره باشه می تونه بازده بیشتری داشته باشه.

اگه دوستان موسسه ای که کلاس های سه چهار نفره برای مکالمه یا فرد مسلط به IELTS برای خصوصی سراغ دارند لطف کنند برام PM کنند.

ممنون

موسسه هایی مثل سفیر که شعبه های مختلف دارند و قائدتا هزینه های بالا باید از اساتیدی استفاده کنند که دستمزد کمی رو می خوان.مثلا یکی از راههای در امدی سفیر برگزارری TTC برای اساتیده.تاپ ناچ محصول لانگمن و یه جورایی هم محصول خود ماست.واسه همین نگیم ماست ماشیرینه.ولی کتاب خوبیه جایزه جهانی برده.با این همه یه ابزاره و بستگی داره موسسه ازش چه جوری استفاده کنه.(ضمنا راهنمای استادشم تو بازار موجود نیست)می تونم بپرسم کدوم موسسه این کتابو بهت معرفی کرده؟

[saeed9009]

موسسه هایی مثل سفیر که شعبه های مختلف دارند و قائدتا هزینه های بالا باید از اساتیدی استفاده کنند که دستمزد کمی رو می خوان.مثلا یکی از راههای در امدی سفیر برگزارری TTC برای اساتیده.تاپ ناچ محصول لانگمن و یه جورایی هم محصول خود ماست.واسه همین نگیم ماست ماشیرینه.ولی کتاب خوبیه جایزه جهانی برده.با این همه یه ابزاره و بستگی داره موسسه ازش چه جوری استفاده کنه.(ضمنا راهنمای استادشم تو بازار موجود نیست)می تونم بپرسم کدوم موسسه این کتابو بهت معرفی کرده؟

مجتمع فنی آریانا در غرب تهران (آیت الله کاشانی)

مشکل موسسه های ما این هست که همشون فکر پول هستند و یادگیری زبان و موفق شدن زبان آموز اهمیتی براشون نداره !

در مورد کتاب تاپ ناچ چیزی که برام جالبه اولا چرا سی دی خود کتاب همه متن کتاب رو نمی خونه و تو سی دی استاد هست ؟ این دانش آموز چطور Vocabulary کتاب رو کار کنه ؟ اصولا چه اشکالی داره که کل کتاب رو گوش کنه
چطور میخوان Listening رو با تاپ ناچ تقویت کنند ؟

[seymour]

سلام در متن های زیر کجا ها ایراد داره :( متها رو فرضی نوشتم شکل ندارم )

متن 1 :

there are 7 people in this street . they are standing (or all of them standing).. three women and four men . all the men

are wearing suit.black and brown .one of the men is wearing glasses , both of the men are wearing tie

متن 2 :

there are 2 people here , they are in the bank . a women and a man , the man is talking to women . she'd like to open

a savings account . ( or she's going to open a savings account ).he wants she to fill out a few form

which statement in line 2 is better?

متن 3 :

there is a big , red ovel and there are two rectangles .one of the rectangles is big and another is samll .both of them

are in front of the ovel .

منظورم از both of them خواستم بنویسم هر دوی انها

سوال بعد :

کدام درست تره ؟

where will you stay?

where will you be staying ?

دومی رو تو کتاب بیشتر دیدم ... کجا می خواین بمونین ؟

معنی هر دوش به فارسی..

سوال 3 :

به ترتیب از بزرگترین به کوچکترین :

pretty tall
fairly tall
kind of tall

بسیار ممنون ....

متن ایراد قابل توجهی نداشت و منظور رو می رسوند ..

//

دو جمله ای که در مورد "کجا می خوای بمونی" نوشتی، دقیقا معادل هم نیستند ... اولی میگه کجا اقامت داری ؟ کجا ساکن هستی ؟ (یعنی همین الان هم جزو اقامته) - اما دومی میگه قراره کجا اقامت کنی و مستقر بشی؟ ... (ایشالا از این بعد!)

//

ترتیب مربوط به قد هم مشکل خاصی نداره .. البته آخری میشه "یه جورایی بلند" که خیلی در مقایسه نمی گنجه ...

[Lord-Voldemort]

این اصطلاح یعنی چی ؟؟؟
leave no stone unturned

[Kurosh]

این اصطلاح یعنی چی ؟؟؟
leave no stone unturned

هر جایی را گشتن برای دست یافتن به خواسته / هر کاری کردن برای رسیدن به هدف
 
 
که در فارسی از اطلاحات "به هر دری زدن" ، "همه جا رو زیر و رو کردن" ، و "هر سولاخ سنبه ای رو گشتن!" استفاده میشه...

[morteza_bayan]

یعنی "بی خیال داد زدن شدن" ... یا خیلی ساده تر " داد نزدن - داد و بیداد نکردن" .. البته بد نیست اگه اصل جمله رو هم می داشتیم! ..

مثلا:
Mary angrily told him to leave off shouting; but he only cried out all the louder,
مری با عصبانیت بهش گفت که دست از داد زدن برداره ، اما اون صداش رو باز هم بلندتر کرد...

با تشکر از شما ولی این یک ضرب المثل هست و من معادل فارسی اونو میخوام

[Somia]

سلام
مدتیه کشف کردم که بهترین راهی که لغات رو حفظ کنم دیدن کارتون بخصوص جاهایی که شروع به آواز خوندن می کنند ، است. شما چنین کارتونهایی که پر از آواز های ساده باشه ندارید بزارید برا دانلود . آهنگ تنها هم خوبه.
ممنون ام

[m_sayedebrahimi]

میشه در مورد این کلمه یه توضیح کوچولو بدید ؟
Gotcha
من تو چند جا و در چند معنی مختلف دیدم که استفاده شده !!!

[جنگل]

بهترین چیز دوست عزیز برای یادگیری لغات که خودمم ازش استفاده میکنم جعبه به یاد است که کانون فرهنگی داره!
(اسپم حساب نکنین یه پیشنهاد به این دوست عزیز بود)

[seymour]

میشه در مورد این کلمه یه توضیح کوچولو بدید ؟
Gotcha
من تو چند جا و در چند معنی مختلف دیدم که استفاده شده !!!

صورت مخفف و محاوره ای I got you هستش؛ به معنای: فهمیدم - اوکی - دریافت شد - بسیار خب - حله - و ...

با تشکر از شما ولی این یک ضرب المثل هست و من معادل فارسی اونو میخوام

ضرب المثل؟ ... من جایی به صورت ضرب المثل یا اصطلاح به این برخورد نکرده ام .. leave off shouting تشکیل شده از leave off به معنی قطع کردن و دست برداشتن از کاری + shouting هم که خب یعنی داد و بیداد و فریاد .. یعنی معنایی غیر از این داره؟ ...


بهرحال اگه منبعی در این مورد ارائه بدید، ممنون میشم ..