Translation

[mehdi30nema]

amir & archi-girl : thanks alot

[rouhallah]

با سلام
من میخوام نشانیمون رو به صورت انگلیسی بنویسم اما برخی عبارتها رو نمیدونم به انگلیسی چی میشه
1- کوچه 2- مجتمع 3- شهرک4- بلوک 5- واحد 6- پلاک
میدونم سوالم برای شما پیش پا افتادس اما اگه لطف کنید کمکم کنید خیلی ممنونتون میشم
با تشکر

[Amin CG]

سلام لطفا این چند کلمه رو معادل انگلیسی اون رو به بنده بدید ممنون

1- مورچه کارگر

2- تلاش یک مورچه

3- مورچه کوچولو

4-مقصد

5-تلاش

ممنون از شما دوستان عزیز

[mir@]

سلام لطفا این چند کلمه رو معادل انگلیسی اون رو به بنده بدید ممنون

1- مورچه کارگر

2- تلاش یک مورچه

3- مورچه کوچولو

4-مقصد

5-تلاش

ممنون از شما دوستان عزیز

l
1- worker (ant)l

2- ant endeavor

3- little ant

4- destination

5- endeavor

[Amin CG]

مرسی @mir جان

[Carl]

این جمله‌ها به انگلیسی چی می‌شه؟ (اگه امکانش هست چندتا معادل واسه‌ش بگین):

"نظر شما چیه؟" و "نظر من اینه که ..."

[mir@]

این جمله‌ها به انگلیسی چی می‌شه؟ (اگه امکانش هست چندتا معادل واسه‌ش بگین):

"نظر شما چیه؟" و "نظر من اینه که ..."

What do you think of ....l
What's your opinion of


I think ....l
In my opinion ....l

[Reza1969]

با سلام
من میخوام نشانیمون رو به صورت انگلیسی بنویسم اما برخی عبارتها رو نمیدونم به انگلیسی چی میشه
1- کوچه 2- مجتمع 3- شهرک4- بلوک 5- واحد 6- پلاک
میدونم سوالم برای شما پیش پا افتادس اما اگه لطف کنید کمکم کنید خیلی ممنونتون میشم
با تشکر

1.alley
2.complex
3.district
4.block
5.unit(apartment)
6.number

[Amin CG]

ترجمه این گفتگو رو به انگلیس لطف کنید ممنون

1- هی اسی اینجا رو بین

2- ها..........کجا ؟

3- ببینم جیگر کنم نمی خوای ؟............. زنگ بزنم بروبچ بیان کمک کن ؟

4- ه ه ه ه میگم جواد خیلی حال داد بیا یک ذره بیشتر اذیتش کنیم

5- ایول داش اسی پایتم


ممنون هنوزم یک سری دیگه مونده فعلا اینها رو لطف کنید ممنون میشم

[ya30n]

system of a down چي ميشه بچه ها؟!!
يا حق (: