سوالات به زبان فارسی فقط در این تاپیک

[Top Notch]

سلام.

میخواستم بدونم تو تهران کتابی میتونم گیر بیارم که فیلمنامه یا نمایشنامه مانند باشه ؟ ( با ترجمه )
اگه شما جای خاصی رو سراغ دارید آدرس بدید !!

(تشکر)

تو خیابون شهدای ژاندارمری تقاطع وحید نظری به انتشارات رهنماو یا بازارچه کتاب کتابفروشی های مینیاتور جنگل و زبانکده یه سر بزن
نمی دونم تلفنی جواب بدن یا نه ولی رهنما 66400927 مینیاتور 66416858 جنگل 66955307

تو شهر خودتون هم می تونی به کتابفروشی انتخاب یه سر بزنی(اگه درست یادم باشه بچه قم بودی) تو خیابون ارم 7744653

[Top Notch]

کسی تعریفی از زبانسرا شنیده؟؟؟

کدوم شعبه اش؟

[N O V A L I S]

سلام.. به جمله ی زیر دقت کنید:

But in the architectural material you can add a value which is much more higher than 100. The higher the value the brighter the material's light emission

ساختار جمله ی اولی رو که با قرمز نشون دادم میشه تشریح کنید؟ much و more و higher آیا باید حتما باید پشت سر هم بیان؟ مثلا آیا جمله رو میشه این طور نوشت :

which is much more than 100

یا :

which is more than 100

و یا معنی اینها با هم فرق داره؟ چه معانی ای میده؟
بیشتر ابهامم سر آوردن higher بعد از more هست..

و..
تو جمله ی بعد فعل رو نمی تونم پیدا کنم!

[SAH-IE]

سلام دوستان

نظرتون در مورد کتابهایSummit چیه؟
اینارو دارن بمون جدیدا درس میدن!!

[Miss.Rose]

کدوم شعبه اش؟

مگه شعبه ها متفاوته؟

والا من شعبه ی وصال رو میگم

خوب هست؟؟

یعنی از موسسه سفیر بهتره؟؟؟؟

[SCYTHE]

مگه شعبه ها متفاوته؟

والا من شعبه ی وصال رو میگم

یادش بخیر حدود 7 سال پیش من یک ترم اونجا بودم خیلی خوب بود، کلاسش 5-6 نفری بیشتر نبودند
i miss the old days

[mamysamy]

با سلام خدمت تمامی دوستان
می خواستم ازتون بپرسم که آیا وبسایت

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

رو می شناسید یا نه؟ سایتی فوق العاده برای کسایی که می خوان انگلیسی صحبت کردن رو یاد بگیرن. کار وبسایت هم خیلی جالبه: دو تا دادش در جریان یه پادکست، یه موضوع روبه بحث می ذارن. فایل صوتی رو هم برای دانلود می ذارن. اما تازگی ها یه خورده پول پرست شدن . یه قسمتی از پادکست ها رو توی قسمت VIP گذاشتن. می خواستم ببینم کسی از شما هست که اونا رو قبلاً دانلود کرده باشه؟

[Miss.Rose]

7 سال پیش؟؟؟

الان چی خوبه؟؟؟

راستش واسه خودمو دوستم میخوام من میگم بریم سفیر ولی اون چون دانشگاه تهران میخونه استاد زبانش گفته برو وصال !! حالا موندیم چیکار کنیم

[seymour]

سلام.. به جمله ی زیر دقت کنید:

But in the architectural material you can add a value which is much more higher than 100. The higher the value the brighter the material's light emission

ساختار جمله ی اولی رو که با قرمز نشون دادم میشه تشریح کنید؟ much و more و higher آیا باید حتما باید پشت سر هم بیان؟ مثلا آیا جمله رو میشه این طور نوشت :

which is much more than 100

یا :

which is more than 100

و یا معنی اینها با هم فرق داره؟ چه معانی ای میده؟
بیشتر ابهامم سر آوردن higher بعد از more هست..

و..
تو جمله ی بعد فعل رو نمی تونم پیدا کنم!

در مورد سوال اولت: بله – بدون اون هم معنای جمله مشکل خاصی نداره .. عیناً تو فارسی هم می تونیم با واژه ها بازی کنیم؛ مثلا "کیفیت این مواد خیلی بیشتر از .. " یا "کیفیت این مواد بسیار بالاتر از .. " ... "کیفیت این مواد بسیار بسیار بالاتر از ... " ..

بنابراین بصورت much more than و بدون Higher هم مشکل چندانی نداره ... ولی با وجود اون جمله دقیق تره .. چون much more یعنی بسیار بیشتر و higher هم که یعنی بالاتر ... و در ترکیب یعنی "بسیار بالاتر" ... یعنی در حالتی که higher باشه، تاکید روی زیاد بودن بیشتره ..

//


در مورد سوال دومت: قبلاً هم یکی دوبار اینو [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ، الگوی "صفت برتر.. + صفت برتر ..." هستش ..


میگه: "هرچقدر ارزش/مقدار بالاتر باشه، نور منتشر شده از مواد روشن تر/قوی تر (خواهد بود)... "


در واقع فعلی در کار نیست و در این الگو، (فعل) حذف شده..

[N O V A L I S]

در مورد سوال دومت: قبلاً هم یکی دوبار اینو [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ، الگوی "صفت برتر.. + صفت برتر ..." هستش ..


میگه: "هرچقدر ارزش/مقدار بالاتر باشه، نور منتشر شده از مواد روشن تر/قوی تر (خواهد بود)... "


در واقع فعلی در کار نیست و در این الگو، (فعل) حذف شده..

ممنون از راهنمائی مفید دوست عزیز..

فکر کنم جمله ی زیر الگوی خوبی برای به خاطر سپردنش باشه:

فرزند کمتر، زندگی بهتر!