[معرفی] سايت و برنامه براي Subtitle : زيرنويس فيلم‌ها

[Amin]

سلام سلام

سلام به همگي

من دنبال اين زيرنويسهام و ميدونم كه توي بازار الان با زيرنويس فارسيش هست .

حالا ميخواستم ببينم دوستان دارند يا نه ....

Children of Men

Smokin' Aces

Fountain

Cheaper by the Dozen 2

Curse of the Golden Flower

Alpha Dog

از لطف تمامي دوستان ممنونم ....

کسی زیر نویس فیلم Monster House رو نداره فارسیش؟
Flushed Away چطور؟

اينا واسه زيرنويس داشتن يه ذره خيلي جديد هستن !

کسی جواب من رو نداد
برنامه ای می خوام برای تبدیل SUB به SRT

زیر نویس فارسی Apocalypto رو دارم که 1 CD هست می خوام به 2 تا CD تبدیلش کنم

ممنونم اگر کسی برای 2 تا cd دارتش ممنون می شم

زيرنويس 1 سيديتون فرمتش چيه ؟
srt ؟
sub ؟
sub+idx ؟
اگه 2 تاي اول باشه ميشه تقسيمش كرد
اگه سومي باشه خير

اینی که من دارم دانلود می کنم dvd rip هم هست

Spider[1].Man.3.English.DVDRip.XviD-Afa.avi

fake !!!

[poyeshsoft]

من آپلدش کردم فایل زیر نویس رو مشاهده بفرمایید: که امکان داره به 2 CD تقسیم کرد.

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

شما زیر نویس فارسی دیگری ازش ندارید؟

[shvalaie]

سلام

اميدوارم پستم بيخود و تكراري نباشه...

توي اين سايت

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

به طور كاملا اتفاقي زيرنويس فارسي فيلم x-men III رو پيدا كردم...
هنوز وقت نكردم ببينم براي فيلمهاي ديگه هم زيرنويس فارسي داره يا نه

[Amin]

من آپلدش کردم فایل زیر نویس رو مشاهده بفرمایید: که امکان داره به 2 CD تقسیم کرد.

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

شما زیر نویس فارسی دیگری ازش ندارید؟

عزيزم اين همون فرمت sub/idx هستش كه گفتم كاري نميشه كرد
فيلم شما 2 سيديه ؟
با سيدي اول همنام كنيد ببينيد هماهنگ هستش
اگه جواب مثبت بود ميشه يه كار كرد
البته اين فقط يه پيشنهاد هستش و من هيچ مسئوليتي رو قبول نميكنم

2 سيدي رو به هم وصل كنيد و از زيرنويس استفاده كنيد

[Viren]

Subtitle Finder V1.2

برنامه‌اي براي سرچ سريع زيرنويس‌ها ...

Subtitle Finder is a free tool that alows you to search and download subtitles directly from your desktop. Using this software you don't need to visit a lot of subtitle sites anymore, to login or to make accounts becouse it finds for you all the movie subtitles you need

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

لینک ها پاک شده.لینک جدید ندارید؟

[poyeshsoft]

بله کاملا هماهنگ هست
یعنی اصلا راهی وجود نداره که بشه برای 2 Cd استفاده کرد؟

یا فقط باید فیلم را به هم چسباند؟

شما زیر نویس فارسی این فیلم رو ندارید؟
راستی چرا زیر نویس فیلمها اینقدر پیشرفتش کم شده؟ و زیر نویس جدیدی ارائه نمی شه؟

[Amin]

لینک ها پاک شده.لینک جدید ندارید؟

لينك جديد

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

بله کاملا هماهنگ هست
یعنی اصلا راهی وجود نداره که بشه برای 2 Cd استفاده کرد؟

یا فقط باید فیلم را به هم چسباند؟

شما زیر نویس فارسی این فیلم رو ندارید؟
راستی چرا زیر نویس فیلمها اینقدر پیشرفتش کم شده؟ و زیر نویس جدیدی ارائه نمی شه؟

[Hossein_Bahal]

Mr.Beans.Holiday

این فیلم رو کسی زیر نویسش رو داره؟

فعلا كه زيرنويس فارسي فيلم منتشر نشده .
البته من هم خودم فيلم رو دانلود كردم و ديدم و مثل هميشه فيلم هاي مستربين احتياج ضروري به زيرنويس نداره .

[Hossein_Bahal]

خدا رو شکر !!

فیلمش چه طور بود ؟

فيلمش به سبك فيلم هاي قبلي مستربين هست . يعني فكر كنم كل ديالوگ هاي مستربين تو كل فيلم بيشتر از يه خط نباشه .
داستان فيلم : مستربين در يك قرعه كشي برنده يك بليط براي سفر به يه ساحل زيبا ميشه ولي در سفر اتفاقاتي براش پيش مياد و ...

[Anonymizer]

درود به همه
من یک مشکلی با برنامه subtitle workshop دارم.
لطفا به من بگید من چطور می تونم از فونت های خود ویندوز برای اضافه کردن زیرنویس فارسی استفاده کنم؟
من می خوام از فونت Tahoma استفاده کنم.اما وقتی در برنامه فارسی می نویسم ، بصورت علامت سوال یا یکسری از فونت های نامربوط نشون میده.حتی در نو ت پد به صورت utf-8 ذخیره کردم و بعد در این برنامه کپی کردم اما نمی تونم زیرنویس ها را بصورت فارسی اضافه کنم.حتی زبان برنامه را هم فارسی کردم اما فقط منوهای خود برنامه فارسی شد !
کسی می تونه بمن بگه باید چکار کنم؟!