Idioms, Proverbs, Expressions & Slang terms

[sepid12ir]

hi dear sepid12ir

i couldnt understand this one ... can u tell more about it please ?

When a woman is pregnant and we wanna ask about the date that they're going to give birth to their babies we use this sentence
When is your due?! And the answer is : Forexample 5 weeks later

[A r c h i]

Hi everyone,
would you please have 5-10 idioms in just 1 post, don't post every idiom in a new post.

because we should merge your posts, in this way you make our work much easier

Thanks alotl

[sepid12ir]

Hi everyone,

would you please have 5-10 idioms in just 1 post, don't post every idiom in a new post.

because we should merge your posts, in this way you make our work much easier

Thanks alotl

Yeah, Of course

[sepid12ir]

As clean as a nose on sb's face: Completely clear

sell sb/yourself short: to not value sb/yourself highly enough
e.g: Never sell her short, She is really smart and bright

As a token of love: تهفه ی درویشی(Sorry I dun know how to explain it in english)

The lot fell on me: I won the lottery

Let sb down: Disappont sb
e.g: I'm really sorry I let you down.

[sepid12ir]

Hi guys, 5 more idioms/daily expressions for today:

Cal the roll: حضور و غیاب کردن
e.g: Dr Motahari(A teacher) never calls the roll, so better not to go today

To give a blind eye to sb/sth; To give a deaf ear to sb/sth: Ignore sb/sth

To make sense: To have a meaning
e.g: This sentence doesn't make sense

Have a down on sb/sth: to have a bad opinion of sb and not treat them well
e.g: I can not understand why she has a down on me

Eat my hat: used to say that you think sth is very unlikely to happen; In persian we say I will change my name
e.g: If she comes on time, I'll eat my hat

[SR72]

When a woman is pregnant and we wanna ask about the date that they're going to give birth to their babies we use this sentence
When is your due?! And the answer is : Forexample 5 weeks later

thanks Dear sepid12ir

my peny has dropted.....

[SR72]

leave go of ;leave hold of
releas sth or let sth be free

leave it at that !
said when u wana tell sb to stop .
and do not contuinue the matter

leave , let sb/sth alone
let sob or sth to be free .

leave sth aside
not to think about a problem more

take leave of
to say goodbye with sb or shake hand with sb to say goodbye

take the leave of one's sense
said when sb is going to be crazy or act crazilly

[dokhtare khorshid]

سلام دوستان.خوب هستین.
اگه امکان داره این شعر رو ترجمه کنید .تا ساعت 4.30بیشتر وقت ندارم خودم هم نتونستم.ممنون میشم .یا حق

tears,idles tears,i know not what they mean
tears from the depth of some divine despair
rise in the heart,and gather to the eyes
in looking on the happy autumu,fields
and thinkingof the days that one no more
fresh as the first beam glittering on a sail
that brings our frinds up from the under world
sad as the last which reddens over one
that sinks with all we love belowthe verge
so sad,so fresh,the days that ore no more
ah,sad and strang asin dark summer downs
the eaniest pipe of half_awakened birds
to dying ears,when unto daing eyes
the casement slowly yrows a glimmering square
so sad so strang,the days that one no more
dear az remembered kisses after death
and sweet as those by hopeless fancy feiyned
on lips that are for others,deep as love
deep as first love and wild with all regret
death in life,the days that are no more

[BioHazard]

سلام دوستان.خوب هستین.
اگه امکان داره این شعر رو ترجمه کنید .تا ساعت 4.30بیشتر وقت ندارم خودم هم نتونستم.ممنون میشم .یا حق

tears,idles tears,i know not what they mean
tears from the depth of some divine despair
rise in the heart,and gather to the eyes
in looking on the happy autumu,fields
and thinkingof the days that one no more
fresh as the first beam glittering on a sail
that brings our frinds up from the under world
sad as the last which reddens over one
that sinks with all we love belowthe verge
so sad,so fresh,the days that ore no more
ah,sad and strang asin dark summer downs
the eaniest pipe of half_awakened birds
to dying ears,when unto daing eyes
the casement slowly yrows a glimmering square
so sad so strang,the days that one no more
dear az remembered kisses after death
and sweet as those by hopeless fancy feiyned
on lips that are for others,deep as love
deep as first love and wild with all regret
death in life,the days that are no more

Translate Request in this Topic :

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

--------------------------------

I've a dictionary for American Slang and Now i copying of it , A Series


A-1 and A number 1 mod. of the highest
rating. _ This steak is really A-1! _ I
would like to get an A number 1 secretary
for a change.

abbreviated piece of nothing n. an insignificant
person or thing. _ Tell that
abbreviated piece of nothing to get his tail
over here, but fast. _ Why don’t you drive
your abbreviated piece of nothing over to
the service station and have a new muff ler
put on?

abe n. a five-dollar bill. (From the picture
of Abraham Lincoln on the bill.) _ She
tipped him an abe for his help. _ This
wine cost three abes. It had better be good.

able to cut something tv. able to manage
or execute something. (Often negative.)
_ Do you think you’re able to cut it? He’s
just not able to cut it.

(a)bout it mod. ready; knowledgeable;
cool. (Streets.) _Sam is smart. He’s really
about it.

abs [Abz] n. the abdominal muscles.
(Bodybuilding.) _ Look at the abs on that
guy. Like a crossword puzzle. _I do sit-ups
to harden my abs.

abso-bloody-lutely [“Absobl@di”lutli] mod.
absolutely; emphatically. _ We are absobloody-
lutely sick to death of your wishywashy
attitude.

absotively (posilutely) [“Abs@”tIvli
“paz@”lutli] mod. absolutely; decidedly. _
I will be there at ten, absotively posilutely.
_ I am absotively exhausted!

accidentally-on-purpose mod. deliberate,
but meant to look like an accident. _
Then I accidentally-on-purpose spilled water
on him. _ I knew it was done accidentally accidentally-
on-purpose. That kind of thing
doesn’t just happen

[BioHazard]

I love this Sentence : A real friend is one who walks in when the rest of the world walks out
I think it's mean is not difficult


plz w8 for rest of the A Series