Translation

[Kite102]

Yes the novel is in formal Persian but all conversation is given in informal Persian.

Its hard for me to work out the informal Persian because I can't look it up in my dictionary! Thank you for your well wishes.

One more, what does this mean:

خيره شد

[Anathema&sin]

Yes the novel is in formal Persian but all conversation is given in informal Persian.

Its hard for me to work out the informal Persian because I can't look it up in my dictionary! Thank you for your well wishes.

One more, what does this mean:

خيره شد

Hi dear Huzayfa.
You are everywhere man.
خیره شدن, زل زدن=Gaze

[sahare8]

hi i wanne list of degree in english:
بی سواد
دیپلم
فوق دیپلم
لیسانس
فوق لیسانس
دکترا
can you help me??

[Doyenfery]

someone tell me meaning of these sentences:

1."Since You Took Your Life Mine Has not Been Whole"

2.""Be Your Only Goal

3."So There I Stood A Scolded Child"

4."The Reasons Never Questioned My Pains Been Filed"

________________________

also this:

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[A r c h i]

hi i wanne list of degree in english:
1-بی سواد
2-دیپلم
3-فوق دیپلم
4-لیسانس
5-فوق لیسانس
6-دکترا
can you help me??

q
1- Illiterate
2-High School Degree.

3-Some University Courses( I'm not sure about this)

4- BS(Bachelor of Science )
5- MS(Master of Science)
6- PHD

[A r c h i]

someone tell me meaning of these sentences:

1."Since You Took Your Life Mine Has not Been Whole"

از وقتی که تو زندگی خودت را از من جدا کردی ، زندگی من کامل نیست (ترجمه تحت الفظی اش می شه از وقت زندگیتو گرفتی، مال من کامل نیست)

2.""Be Your Only Goal

تنها هدف تو هستم

3."So There I Stood A Scolded Child"

مناینجا مثل یک بچه سزنش شده هستم

4."The Reasons Never Questioned My Pains Been Filed"

دلایلی که هیچ وقت پرسیده نشد و همه دردهای من بایگانی شده

also this
Sorry about
تقدیر نامه
it should be like"letter of X"
I don't know

[shamim24]

q

5- MS(Master of Science)

we have both MS(Master Of Science & MA(Master Of Art) I think

[A r c h i]

we have both MS(Master Of Science & MA(Master Of Art) I think

Yes sure we have Both MS and MA for master and BS and BA for bachelor... But BS and MS are most used

[NabiKAZ]

فکر کردم مقاله کوتاه و جالبیه

Top Ten Side Effects of Switching to Linux

by Michael J. Jordan, Managing Editor

September 28, 2007

Studies done by a prestigious think tank in Silicon Valley have identified the most common behavioral changes in people who have switched to Linux. They were nice enough to share their information with us. According to them, these are the ten most frequent side effects of Linux use with us.

Number 10: You start talking about 'killing' programs instead of forcing them to quit

Number 9: You keep reminding yourself that you don't have to save your work every five minutes

Number 8: You start substituting C for K in your normal writing (Did you know that Pizarro konquered the Inkas?)

Number 7: You talk your grandmother into open-sourcing her secret cookie recipe

Number 6: People give you strange looks when you brag about your uptime

Number 5: You cause Bill Gates' fortune to decrease by 0.0000001 percent

Number 4: The only viruses that bother you are the ones that cause the flu

Number 3: The blue screen of death only appears to you in nightmares

Number 2: You actually get some serious work done

And the number 1 side effect of switching to Linux is:
Your problems meeting members of the opposite --- disappear


Michael J. Jordan is Managing Editor of Linux Online. He enjoys making lists. He can be reached at Michael.Jordan**AT**linux.org

من زبانم خیلی قوی نیست که ترجمه کنم ولی دست و پا شکسته فهمیدم جالبه گفتم بزارم شاید کسی کامل ترجمه کرد.

موفق باشید

[NabiKAZ]

فکر کردم مقاله کوتاه و جالبیه

Top Ten Side Effects of Switching to Linux

by Michael J. Jordan, Managing Editor

September 28, 2007

Studies done by a prestigious think tank in Silicon Valley have identified the most common behavioral changes in people who have switched to Linux. They were nice enough to share their information with us. According to them, these are the ten most frequent side effects of Linux use with us.

Number 10: You start talking about 'killing' programs instead of forcing them to quit

Number 9: You keep reminding yourself that you don't have to save your work every five minutes

Number 8: You start substituting C for K in your normal writing (Did you know that Pizarro konquered the Inkas?)

Number 7: You talk your grandmother into open-sourcing her secret cookie recipe

Number 6: People give you strange looks when you brag about your uptime

Number 5: You cause Bill Gates' fortune to decrease by 0.0000001 percent

Number 4: The only viruses that bother you are the ones that cause the flu

Number 3: The blue screen of death only appears to you in nightmares

Number 2: You actually get some serious work done

And the number 1 side effect of switching to Linux is:
Your problems meeting members of the opposite --- disappear


Michael J. Jordan is Managing Editor of Linux Online. He enjoys making lists. He can be reached at Michael.Jordan**AT**linux.org

من زبانم خیلی قوی نیست که ترجمه کنم ولی دست و پا شکسته فهمیدم جالبه گفتم بزارم شاید کسی کامل ترجمه کرد.

موفق باشید