سوالات به زبان فارسی فقط در این تاپیک

[mahdipotter]

50 تا...
حداقل یه لطفی کن 50 تا ایده , جمله بده و به فارسی بنویس تا بچه ها بتونن برات برگردونن به انگلیسی....

1.من احتیاج دارم به بیرون بروم
2.من احتیاج به دستشویی دارم
3.میتوانم به یکی از دوستانم چیزی بگویم؟
4.میتوانم جایم را عوض کنم
5.من این قسمت از درس را نفهمیدم
6.من کل درس را نفهمیدم
7.من تمام درس را فهمیدم
8.من درس را بلد نیستم
9.من درس را بلدم
10.آیا شما درس را میپرسی؟
11.میشود درس را نپرسی؟
12.میشود درس را یک بار دیگر توضیح دهید؟
13.آیا امروز درس میدهید؟
14.سلام معلم خوب هستی؟
به خدا بیشتر از این مخم نمیکشه از دست این معلما ای خداااااااااااااااا

[sepid12ir]

1.من احتیاج دارم به بیرون بروم
2.من احتیاج به دستشویی دارم
3.میتوانم به یکی از دوستانم چیزی بگویم؟
4.میتوانم جایم را عوض کنم
5.من این قسمت از درس را نفهمیدم
6.من کل درس را نفهمیدم
7.من تمام درس را فهمیدم
8.من درس را بلد نیستم
9.من درس را بلدم
10.آیا شما درس را میپرسی؟
11.میشود درس را نپرسی؟
12.میشود درس را یک بار دیگر توضیح دهید؟
13.آیا امروز درس میدهید؟
14.سلام معلم خوب هستی؟
به خدا بیشتر از این مخم نمیکشه از دست این معلما ای خداااااااااااااااا

1. I need to go out/ May I go Out
2. I need W.C
3. May I say sth to my friend
4. May I change my seat
5. I didn't understand this part of lesson
6. I didn't understand anything
7. I understood the whole lesson
8. I don't know the lesson
9. I know the lesson
10. Are u going to ask the lesson?!/ Do u ask the lesson?l
11. Would u plz don't sdk tofsy
12. Would u plz explain the lesson one more time
13. Are you going to teach today
14. Hi teacher, how r u

[mahdipotter]

1. I need to go out/ May I go Out
2. I need W.C
3. May I say sth to my friend
4. May I change my seat
5. I didn't understand this part of lesson
6. I didn't understand anything
7. I understood the whole lesson
8. I don't know the lesson
9. I know the lesson
10. Are u going to ask the lesson?!/ Do u ask the lesson?l
11. Would u plz don't sdk tofsy
12. Would u plz explain the lesson one more time
13. Are you going to teach today
14. Hi teacher, how r u

دستت مرسی
البته یه 36 تایی کمه
حالا اگه شما چیزی دیدی که در همین حده اگه اضافه کنی ممنون میشم
منم یه خورده فکر میکنم ببیم چی میشه
یه دنیا ممنوووووووووووووووووووووو ووووووووووووووووووووووووو ووووون

[SI-SA]

بابا این معلم زبان ما گفته باید تا فردا 50 تا جمله همینجوری که گفتم بنویسید
نه گفت از کجا پیدا کنید
نه گفت چی بنویسید
ففط گفت به کلاس ربط داشته باشه

با اینکه فکر کنم درست و حسابی نفهمیدم ... ولی چند تایی می نویسم بقیه رو خودت بنویس یه چیزی یاد بگیری :دي
من با سواد زبان خودت چندان کاری ندارم ، شاید زبانت خوب باشه ، ولی با توجه به اینکه سوم راهنمایی هستی ، پس زیاد رو این فکر نکن که جمله ات قشنگ باشه ، بیشتر به خلاقیت مربوط میشه ...!

Sir, Ali looks sick !
آقا ، علی به نظر مریض میاد!
Can I leave the Class ?
میتونم از کلاس خارج بشم ؟
I Have to make a call to my Mother. May I leave the Class?
من باید یه زنگ به مادرم بزنم ؛ممکنه کلاس رو ترک بکنم ؟
I lost my pen !
من خودکارم رو گم کردم!
I've a headache , I can't stay in the class anymore!
سرم درد میکنه ، نمیتونم بیش از این در کلاس بمونم.
Sir , there is nothing left to the end of Class , please Stop teaching !
آقا(اجازه) ، تقریبا چیزی به آخر کلاس نمونده ، بی زحمت دیگه درس ندید :دي
I don't know how to write the Word"..."!
من نمی دونم واژه "..." رو چجوری بنویسم!
Oh , No ! there's a Bee flying Around !
اوه ، نه ! یه زنبور این اطراف پرواز می کنه !
Hey , Give my bag back!
هی !! کیفم رو پس بده !
Sorry Mr.someone(!), I'm not ready for the exam!
ببخشید آقای فلانی ! ، من برای امتحان آماده نیستم!
I'm Short-sighted So that I can't see the board if I sit there !
من نزدیک بین هستم ، پس اگر اونجا بشینم نمی تونم تخته رو ببینم!

حالا اینا رو با هم دیگه قاطی کن و زنگ بزن به رفقات و تو جملاتت رو به اون بگو اون هم به تو بگه و خلاصه یه جوری 50 تاش بکن دیگه !!
- - - - - - - - - - -
ویرایش :
دست سپیده جان هم درد نکنه .
؛همچنین یه مقداری مشکلات گرامری و علامت گذاری بود رفع کردم .
- - - - - - - - - - -
مجددا ویرایش شد ، معانی رو برای دوست عزیز نوشتیم ...

[mahdipotter]

با اینکه فکر کنم درست و حسابی نفهمیدم ... ولی چند تایی می نویسم بقیه رو خودت بنویس یه چیزی یاد بگیری :دي
من با سواد زبان خودت چندان کاری ندارم ، شاید زبانت خوب باشه ، ولی با توجه به اینکه سوم راهنمایی هستی ، پس زیاد رو این فکر نکن که جمله ات قشنگ باشه ، بیشتر به خلاقیت مربوط میشه ...!

Sir, Ali doesn't looks sick !
Can I leave the Class ?
I Have to make a call to my Mother. May I leave the Class?
I lost my pen !
I've a headache , I can't stay in the class anymore?
Sir , there is nothing left to the end of Class , please Stop teaching !
I don't know how to write the Word"..."!
Oh , No ! there's a Bee flying Around !
Hey , Give my bag back!
Sorry Mr.someone(!), I'm not ready for the exam!
I'm Short-sighted So that I can't see the board if I sit there !

حالا اینا رو با هم دیگه قاطی کن و زن بزن به رفقات و تو جملاتت رو به اون بگو اون هم به تو بگه و خلاصه یه جوری 50 تاش بکن دیگه !!

ممنون
فقط این معنی نداره

[SI-SA]

ممنون
فقط این معنی نداره

ببخشید ، جمله اول رو داشتم می نوشتم ، بعد از وسطاش عوضش کردم یه خرده از لحاظ گرامری اشتباه شد . الان درستش کردم .لازم به ذکره که اینها در ادامه همدیگه نیستند یه موقع اشتباه نشه !

[mahdipotter]

ببخشید ، جمله اول رو داشتم می نوشتم ، بعد از وسطاش عوضش کردم یه خرده از لحاظ گرامری اشتباه شد . الان درستش کردم .لازم به ذکره که اینها در ادامه همدیگه نیستند یه موقع اشتباه نشه !

ببخشید الان جمله هایی که شما نوشتی با جمله هایی که سپیده خانم نوشته فرق داره؟
البته فکر کنم فرق داره
نمیدونم لطفا بگید
خلاصه ممممممممممممممممممممممممم ممممممممممممممممممممممنوو وووووووووووون

[SI-SA]

خوب موقعی که من داشتم می نوشتم هنوز سپیده ننوشته بود ... من که نوشتنم تموم شد دیدم سپیده هم پست داده :دي
حالا خودت ببین فرق داره یا نه ، من که دیدم تا حدی فرق داشت ، من متنوع نوشتم از چیز های مختلف ، از اینکه زنبور اومده تو کلاس تا اینکه نزدیک بین هستی و نمی تونی تخته رو ببینی ... خلاصه از این بین حداقل یه جملش به درد می خوره .
موفق باشی !

[mahdipotter]

خوب موقعی که من داشتم می نوشتم هنوز سپیده ننوشته بود ... من که نوشتنم تموم شد دیدم سپیده هم پست داده :دي
حالا خودت ببین فرق داره یا نه ، من که دیدم تا حدی فرق داشت ، من متنوع نوشتم از چیز های مختلف ، از اینکه زنبور اومده تو کلاس تا اینکه نزدیک بین هستی و نمی تونی تخته رو ببینی ... خلاصه از این بین حداقل یه جملش به درد می خوره .
موفق باشی !

زنبور؟

حالا ببخشید میشه یه ویرایش بزنی معانیشم بنویسی؟
البته ببخشیدا

[SI-SA]

زنبور؟

حالا ببخشید میشه یه ویرایش بزنی معانیشم بنویسی؟
البته ببخشیدا

خوب، اضافه کردم ، من دیگه باید برم کلاس زبان دارم :دي
اگه بازم مشکلی بود سعی کن خودت سر در بیاری . موفق باشی !