Translation

[cyrus_achamenian]

سلام

معادل " مجری ( تلویزیونی ) " و همینطور " اخبار گو " رو می خواستم

ممنون

[Petros]

Announcer = مجری (کسی که در مورد برنامه های رادیو یا تلویزیون اطلاعات میده، مثل زمان پخش و ....)


Newsreader یا Newscaster = اخبار گو

موفق باشید (:

[phoenixtranslator]

سلام

معادل " مجری ( تلویزیونی ) " و همینطور " اخبار گو " رو می خواستم

ممنون

مجری ( تلویزیونی ) = Host


اخبار گو = announce - anchorwoman - anchorman

[Bl@sTeR]

پتروس عزيز ميه اينا رو هم ترجمه كني
net evaders
internet dropouts

[Petros]

Bl@sTeR عزیز، سعی کنید دیگه تو درخواستتون نام کسی رو نبرید، شاید کس دیگری علاقه به جواب دادن داشته باشه: به هر حال

اول فکر کنم بشه اینترنت گریز
دومی هم شاید بشه ترک اینترنت
نمیدونم

فعلا

[Bl@sTeR]

Bl@sTeR عزیز، سعی کنید دیگه تو درخواستتون نام کسی رو نبرید، شاید کس دیگری علاقه به جواب دادن داشته باشه: به هر حال

اول فکر کنم بشه اینترنت گریز
دومی هم شاید بشه ترک اینترنت
نمیدونم

فعلا

بله حق با شماست
ولي زود لازم دارم اينا رو و اينكه شما ان بوديد

[jinn's king]

thanks for answering my last question excuse me my friends is it true to say (he am my hero he am my brave) i mean am here is the same as is or it changes the meaning i heared it in a song and im sure i didnt make mistake.

and the second one can a sentence be without any verb such as this (how could i ever when my heart is in your hands) i heared it in another song i mean ever in here is a verb if yes what it means ill be so grateful if somebody replys

[Metalzadeh]

سلام
لطفا این جمله رو برام ترجمه کنید

Cursed by a sorrow and portal
Hidden in the woods lie slaughtered useless beings not belonging to this forest
Return for the loss of all time, for haunted merely meant nothing to me

[peyman1987]

[

thanks for answering my last question excuse me my friends is it true to say (he am my hero he am my brave) i mean am here is the same as is or it changes the meaning i heared it in a song and im sure i didnt make mistake.

and the second one can a sentence be without any verb such as this (how could i ever when my heart is in your hands) i heared it in another song i mean ever in here is a verb if yes what it means ill be so grateful if somebody replys

Dear friend
You'd better have asked your question in the Grammatical Problem's topic. But it doesn't matter.
About your first sentence I have to say that it's definitely wrong to say “He am”. “Am” can’t be used instead of “is” or “are”.
Probably it was:
He ain’t…. .

“ain’t” is a slang term which is used instead of to be verbs and can be used as “am”, ”is” and “are”.

The second sentence is wrong too. A sentence consists of a verb and a subject so the sentence which doesn’t have one of these components is not a sentence at all. It’s probable that you’ve heard it wrong.

[jinn's king]

[

Dear friend
You'd better have asked your question in the Grammatical Problem's topic. But it doesn't matter.
About your first sentence I have to say that it's definitely wrong to say “He am”. “Am” can’t be used instead of “is” or “are”.
Probably it was:
He ain’t…. .

“ain’t” is a slang term which is used instead of to be verbs and can be used as “am”, ”is” and “are”.

The second sentence is wrong too. A sentence consists of a verb and a subject so the sentence which doesn’t have one of these components is not a sentence at all. It’s probable that you’ve heard it wrong.

thanks my dear friend for paying attention to my question first i want to say i got the lyrics of these two songs on the net and im sure that they are correct however thank you for answering and second i really dont know where i can ask my grammer questions and where i can write my information about sth that i know.yours sincerely jinn's king