Translation

[S0R3N4]

سلام دوستان
من در حال حاضر دیکشنری در دم دست ندارم و معنی کلمه ی قبرستان متروکه رو میخواستم!!

ممنون

[Petros]

Abandoned Cemetery
میشه قبرستان متروکه

[Bob_]

Bob جان دستت درد نكنه . چند وقت بود منتظر ترجمه اش بودم .

You're always wellcome !

[olinda]

سلام دوستان :

لطفا معنی" زردآلو "و " به "را هر چه زودتر به من بگید لازم دارم البته برای اطمینان از درست نوشتن املایی می خوام.

ممنون .

[Petros]

Apricot = زردآلو
Quince = به

عزیز، شما اگه مایکروسافت ورد رو سیستم داشته باشی میتونی از امکان Spell Checkش استفاده کنی تا از املای صحیح کلمات با خبر بشی

[olinda]

Apricot = زردآلو
Quince = به

عزیز، شما اگه مایکروسافت ورد رو سیستم داشته باشی میتونی از امکان Spell Checkش استفاده کنی تا از املای صحیح کلمات با خبر بشی

خیلی ممنون دستتون درد نکنه از بابت لغات ولی دومین راهنماییتون رو نگرفتم .

[olinda]

خیلی ممنون پتروس عزیز دستت درد نکنه .

[hamid2006gh]

سلام دوستان ميخواستم اين رو برام ترجمه كنيد:
the general licensor has unlimited time within which to issue a license.

[jinn's king]

با عرض سلام خدمت تمام استادان عزيز در رشته ي زبان انگليسي ببخشيد كي مي دونه چه جوري مي شه دوتا منفي تو يه جمله بكار برد مثلا عبارت(نميتو نم نرم)چي مي شه؟سپاسگزارم اگه جواب بدين

[yassa]

1)She said she was glad I knew,
that she hated all the sneaking around.

Bullets on the ground(2
bearing his fingerprints

I'm a regular Sears and Roebuck ( 3

That tall drink of water(4
with the silver spoon up his ass

Fell out of his nest(5
over by the plate shop

با تشکر