Grammatical Problems

[Narsis_E]

مطمئناً از لحاظ گرامری هیچ ایرادی نداره که also رو در فرم سوالی استفاده کنیم !

ضمن اینکه طبق معمولا بحث گرامری بودن/نبودن از یکسو و قشنگ/زشت بودن از سوی دیگه با هم تطبیق کامل ندارن ... یعنی ممکنه یه چیزی غلظ نباشه اما قشنگ هم نباشه ...

...

موافقم !

فکر می کنم در این مورد هم یکی از دلایلش همین باشه، کمااینکه با چنین مواردی در زبان فارسی هم مواجه میشیم. مثلاً در مورد همین کلمه also که به صورت "هم، همچنین یا نیز" ترجمه میشه. مشخصه که این 3 کلمه مترادف هستند ولی بنا به شرایط یکی نسبت به بقیه ترجیح داده میشه، مثلاً در فرم سوالی:

او ناشنوا نیز هست؟
او ناشنوا هم هست؟
او همچنین ناشنواست ؟! (تو فرم سوالی زیاد جالب نیست ولی جمله خبری و غیر سوالی مشکلی نداره ! او ( نابینا و) همچنین ناشنواست . )

خب می بینیم که اینجا جملات از لحاظ دستور زبان مشکلی ندارند ولی دو جمله اول رایج تر و البته مناسب تر و زیباتر به نظر می رسن!

شاید در انگلیسی هم بتونیم این مقایسه رو بین 3 کلمه "also, as well , too" داشته باشیم.
در اینجا علاوه بر مبحث زیبایی ، موقعیت هم مطرح هست و هر کدوم رو می تونیم ترجیحاً در بعضی موقعیت های خاص استفاده کنیم ولی باز مترادف هستند و از لحاظ معنایی مشابه هستند

Is she deaf too?(که بیشتر در محاوران روزمره و غیر رسمی استفاده میشه)
Is she also deaf?(رسمی تر از too هست )
Is she deaf as well?(از also , too رسمی تره و بیشتر در نامه های اداری و ... ازش استفاده میشه!)

[mashaheeer]

سلام
فرق very well و very good از لحاظ به كاربردن در جمله چيست؟

[seymour]

سلام
فرق very well و very good از لحاظ به كاربردن در جمله چيست؟

very well حالت قیدی داره و سعی می کنه یه عمل یا action رو توضیح بده در حالیکه very good حالت صفتی داره و سعی می کنه یه شیء یا فرد و خلاصه یه noun رو توصیف کنه ...

مثلا :

Mohammd is a very good boy who he speaks English very well


البته با بعضی افعال و در بعضی حالات معنایی ، موارد استثنا هم وجود داره ... مثلا افعال مربوط به حواس پنجگانه و احساس و اینا ... که می تونن با good هم بیان ..

[Narsis_E]

یه استثنا کوچیک ! در مورد very) well وجود داره :

در بعضی موارد very well ممکنه نقش صفت داشته باشه (قید(very)+صفت(well)) مثلاً وقتی به معنای صحیح و سالم بودن! (healthy) هست .

مثال:

He feels very well (after recovering from an illness) l

* وقتی very well بعد از افعال ربطی (seem, feel, appear, ...) بیاد توصیف کننده فاعل جمله هست.

very well

Mohammd is a very good boy who he speaks English very well

فکر می کنم به he دومی نیازی نیست دیگه.
Mohammd is a very good boy who speaks English very well

[seymour]

یه استثنا کوچیک ! در مورد very) well وجود داره :


//

فکر می کنم به he دومی نیازی نیست دیگه.
Mohammd is a very good boy who speaks English very well

خب منم گفتم دیگه ...

مثلا افعال مربوط به حواس پنجگانه و احساس و اینا ... که می تونن با good هم بیان ..

//


yup ... tha'ts the problem with copy/pasting the example and not checking it

[Narsis_E]

[quote=seymour;2536222]خب منم گفتم دیگه ...

[QUOTE/]


بله نکات اصلی رو شما فرمودین ، این موردی که گفتم یه استثنا بود راجع به این قسمت :
(مثالش رو با افعال ربطی گفتم!) :

very well حالت قیدی داره و سعی می کنه یه عمل یا action رو توضیح بده در حالیکه very good حالت صفتی داره و سعی می کنه یه شیء یا فرد و خلاصه یه noun رو توصیف کنه ...

یه استثنا کوچیک ! در مورد very) well وجود داره :

در بعضی موارد very well ممکنه نقش صفت داشته باشه (قید(very)+صفت(well)) مثلاً وقتی به معنای صحیح و سالم بودن! (healthy) هست .

البته در بیشتر از 90 درصر موارد همون حالت قیدی رو داره .

[jedivssith]

درود

فرق بین Say و Tell را بطور کامل می خواستم و علائم تشخیص گزینه درست در تستها کدام می باشند. اگر چند مثال در زمانهای مختلف هم با این دو کلمه صرف کنید خیلی عالی است و ممنون می شوم.

با سپاس فراوان
بدرود

[Narsis_E]

درود

فرق بین Say و Tell را بطور کامل می خواستم و علائم تشخیص گزینه درست در تستها کدام می باشند. اگر چند مثال در زمانهای مختلف هم با این دو کلمه صرف کنید خیلی عالی است و ممنون می شوم.

با سپاس فراوان
بدرود

از لحاظ معنایی فرقی ندارند و تفاوتشون در ساختار جمله ای هست که توش استفاده میشن.

وقتی از tell استفاده میشه بایستی حتماً بعدش یه اسم یا ضمیر شخصی داشته باشیم.

Subbject + tell + noun/personal pronoun + ....l

I tell her the truth. (حال ساده)
They told me the news. ("گذشته ساده)

میتونیم بعد از فعل و ضمیر شخصی از یک جمله کامل استفاده کنیم که در این صورت باید ز that استفاده کنیم
He told me that they speak English.
در حالت غیر فرمال و محاوره می تونیم that رو حذف کنیم.
................................

وقتی از اشکال مختلف say(said,will say, have said, had said, ....) استفاده می کنیم:

* یا ضمیر فاعلی و اسم بعدش استفاده نمیشه :
she said much about the meaning.

*یا اگه بخوایم ضمیر و اسم استفاده کنیم باید بعد از فعل to اضافه کنیم:
what did you say to her ?

*یا ممکنه یه جمله کامل بعد از فعل داشته باشیم که در این حالت هم بهتره از یه That استفاده کنیم:
Mina says that they are ready.

برای تست ها هم از همین نکات استفاده کن مثلاً این تست:

I've ......... you not to do that many times before.
(a) told
(b) saying
(c) says
(d) said
گزینه صحیحa هست چون بعد از نقطه چین یه ضمیر داریم و قبلش هم tO نداریم ! پس باید از Told استفاده بشه.
...............................
What I ......... and what I do are not necessarily the same.

(a) said
(b) saying
(c) say
(d) tell

گزینه صحیح C هست
a غلطه چون با توجه به do در عبارت بعدی می فهمیم که زمان جمله حال هست b هم به همین دلیل رد میشه (دو تا عبارت با and به هم مربوط شدند و بهتره زمان هر دو یکسان باشه)و البته یه دلیل دیگه اینه که اینجا قبل از نقطه چین فعل توبی are رو هم نداریم.
گزینه d هم غلطه چون چون بعد نقطه چین نه اسم داریم نه ضمیر.

خلاصه اش این که این دو تا ساختار و بهش دقت کن :

Tell someone something
Say something to somebody

[jedivssith]

درود

فرق Till و Until چیست؟ و از لحاظ گرامری به چه صورت و در چه مواقعی در جمله قرار می گیرد و مورد کاربردهای متفاوت آن را با ذکر مثال می خواستم. مثل قبل و همیشه اگر کامل و مفصل باشد عالی است. و از دوستان پرکار نارسیس ای، سیمور و آرکی گرل و دیگر دوستان عزیز کمال سپاس و قدردانی بسیار دارم که جواب سوالات را قبول زحمت می فرمایند.
بدرود

[sepid12ir]

تا اونجایی که من میدونم هر دو از نظر معنا یکی هستن...till کوتاه شده ی until هستش و در واقع till غیر رسمیتره و تفاوت دیگرشون هم در اینه که معمولا در ابتدای جمله از until استفاده میشه...و در نوشته های رسمی هم until بسیار رایجتره.

مثال: Let's wait till the rain stops
Let's wait until the rain stops