Translation

[reza3600]

سلام اون متنی رو که دادم برای ترجمه یه قسمت از تاریخچه اعداد هست و این متن اخری که دادم مربوط به تاریخچه اعداد در قوم اینکاها هر کسی که از ریاضی و تاریخ ریاضی خوشش میاد میتونه بره این مقاله رو بخونه ادرشم اینه
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[love-to-learn]

سلام اون متنی رو که دادم برای ترجمه یه قسمت از تاریخچه اعداد هست و این متن اخری که دادم مربوط به تاریخچه اعداد در قوم اینکاها هر کسی که از ریاضی و تاریخ ریاضی خوشش میاد میتونه بره این مقاله رو بخونه ادرشم اینه
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

سلام
بخشهايي از مقاله رو خوندم جالب بود

ضمنا ترجمه رو اينطوري اصلاح ميكنم:

the closer to the large cord a knot was placed, the greater its value.

هرچه گره نزديكتر به ريسمان بزرگ بسته شده بود نشان دهنده مقدار عددي بيشتري بود

[love-to-learn]

از شما آقای love-to-learn خیلی ممنونم

اگر ممکنه این متن رو هم برای من ترجمه کن

مرسی



Nice addition but human is not visible much, i think as silvia said add light to go with torch for more better result

I can't see anything! The only thing I can see is the moon effect, which is really nicely done btw! But the rest is so dark, I can't even see the new character in the scene...

سلام آقا / خانم Amin CG

اينم ترجمه متنتون:

اضافه كردن آدم خوبه ولي اين آدم خيلي واضح نيست. منم فكر ميكنم همانطور كه سيلويا گفت براي نتيجه بهتر نوري اضافه كن كه با چراغ قوه هماهنگي داشته باشه.

من نميتونم چيزي ببينم. تنها چيزي كه ميبينم اثر ماهه كه واقعا خوب كار شده ولي بقيه اش خيلي تاريكه. من حتي آدم جديد رو هم تو صحنه نميبينم.

[Amin CG]

مرسی از کمکت

این هم جواب این دوستان اگر زحمتی نیست این رو هم برای من ترجمه کن خیلی بزرگواری

(( بله درسته حق باشما بود

من صحنه رو دوباره رندر گرفتم و نورهای درست کردم

حالا چطوره

هر بار رندر این صحنه چیزی حدود 6 ساعت زمان میبره ))

[آرمان.خ]

میخواستم بدونم این به فارسی یعنی چی؟ آخه از هر معلمی می پرسم میگه بلد نیستم:
kiss the cool

[ALI Kheradmand]

اگه مي شه اين رو ترجمه كنيد :

Keep at it. Don't give up

[ALI Kheradmand]

اگه مي شه اين رو ترجمه كنيد :

Keep at it. Don't give up

كسي نيست ؟!

[ALI Kheradmand]

اگه مي شه اين هم ترجمه كنيد ....
Are you sure your reference images are lined up right for starters?

[love-to-learn]

اگه مي شه اين رو ترجمه كنيد :

Keep at it. Don't give up

همينطور ادامه بده تسليم نشو (تلاشت رو قطع نكن)

[love-to-learn]

اگه مي شه اين هم ترجمه كنيد ....
Are you sure your reference images are lined up right for starters?

مطمئني كه تصاوير اصلي ات براي مبتديها درست رديف شدن؟