با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [The X Files -I Want to Believe_[2008 با فرمت srt*
کد:برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنیدموفق باشیدمنبع : free-offline-hojats
RAYMOND
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [The X Files -I Want to Believe_[2008 با فرمت srt*
کد:برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنیدموفق باشیدمنبع : free-offline-hojats
RAYMOND
Last edited by RAYMOND_JOON; 05-10-2008 at 17:56.
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Wind Chill_[2007 با فرمت idx*
کد:برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنیدموفق باشیدمنبع : free-offline-mehran_h84
RAYMOND
Last edited by RAYMOND_JOON; 05-10-2008 at 17:53.
تاپیک برای درخواست زیرنویس
کد:برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
با سلام دوست عزیزم lovelykid
شما برای این تاپیک و تاپیک ترجمه خیلی زحمت کشیدی.
هر چی بخواهی رو چشم برات انجام میدم.
زیرنویس فیلم [What happens in vegas_[2008 با فرمت idx*
کد:برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
زیرنویس فیلم [What_A_Girl_Wants_[2003 با فرمت idx*
کد:برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
موفق باشی
RAYMOND
آقا خیلی ممنون
کاری نکردم وظیفه بود!
راستی DUKE OF hAZZARD یادت رفت ها!![]()
باز هم سلام دوست عزیز
متاسفانه این یکی رو ندارم . با شرمندگی فراوان.
موفق باشی
RAYMOND
من فیلم the incredible hulk رو رو پایه یه زیرنویس نه چندان خوب دوباره ترجمه کردم امیدوارم بهتر شده باشه:
کد:برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنیدکد:برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Last edited by hobgoblin; 07-10-2008 at 08:04.
دوست عزیزبه هر حال من فیلم the incredible hulk رو رو پایه فیلم ایشون دوباره ترجمه کردم امیدوارم بهتر شده باشه:
اگر خیلی ناراحت بودی از ترجمه این بنده خدا خودت از اول زیرنویس میکردی نه اینکه باز روی Base طرف کار کنی و کل زحمت ایشون رو هم هیچ بدونی , اونم در مورد این قبیل فیلم ها که زیاد متکی به زیرنویس نیستن چون داستان مشخصه و حالا زیر نویسی هم اگر باشه جالب تر هست,شاید این بنده خدا اول کارشون هست و بتونه پیشرفتی بکنه که با این جملات حضرت عالی (اگر یک درصد رویت کنه ) به مفت زیرنویس هاش رو پخش نمیکنه که من و شما بخوایم ایراد هم بگیریم , پس لطف کنید پست خودتون رو ویرایش کنید , همه ما تو کارامون خطاها و مشکلاتی هست با خوبی اگر مشکلات هم رو بگیم و نه از کنایه حتما برطرف میشه " بدون ناراحتی " !
تشکر
سلام دوست گرامی
زیرنویس تقدیم به شما
کد:برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
تشکر از شما دوست خوبم
اما مطمئنید فایلی که اپ کردید مال beerfest بود ؟ فکر کنم مال این فیلم نباشه
چون هم با فیلم سینک نیست هم اصلا همخونی نداره
بازم ممنون
هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)