سلام siamak_kh عزيز
به نظر من بهترين برنامه براى جدا كردن صوت از تصوير همون برنامه vcd cutter كه Diego عزيز معرفى كرده، كار كردن با اين نرم افزار هم آسونه هم كيفيت صوت مثل كليپ تصويرى اصليه !
روش كارش رو برات مى گم :
بعد از باز كردن vcd cutter به گزينه ى Tools ميرى ، بعد از انتخاب Split System Stream To M1V, MP3 از طريق Browse فايل مورد نظرت رو انتخاب مى كنى ؛ تو قسمت Destination dir to save m1v,mp3 و به كمك Browse جايى كه مى خواى فايلهاى صوتى و تصويرى جدا شده ذخيره بشن رو انتخاب كن .
* نكته ! بهتره جايى به غير از محل فايل اصلى ذخيره كنى .*
در آخر كافيه روى Spilt Now كليك كنى و صبر كنى تا عمل جداسازى 100% كامل شه و پيغام" Spilt Finished,done" ظاهر شه .
اميدوارم بتونى موفق شى !