تبلیغات :
ماهان سرور
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی ، پنل صداگیر ، یونولیت
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام

[ + افزودن آگهی متنی جدید ]




مشاهده نتيجه نظر خواهي: بهترین ترانه‌ی این آلبوم کدام است؟

راي دهنده
90. شما نمي توانيد در اين راي گيري راي بدهيد
  • مردم‌ آزار

    19 21.11%
  • جوابم نکن

    32 35.56%
  • خوان هفتصد

    17 18.89%
  • با من بمون

    14 15.56%
  • خواب بعدازظهر

    14 15.56%
  • بگو مگو

    26 28.89%
  • قطار

    28 31.11%
  • پرچم سفید

    29 32.22%
  • تقاص

    14 15.56%
  • هر روز پاییزه

    44 48.89%
Multiple Choice Poll.
صفحه 2 از 14 اولاول 12345612 ... آخرآخر
نمايش نتايج 11 به 20 از 136

نام تاپيک: محسن چاوشی - پرچم سفید

  1. #11
    کـاربـر بـاسـابـقـه sourena's Avatar
    تاريخ عضويت
    Feb 2005
    محل سكونت
    اسرائیل - اورشلیــم
    پست ها
    3,296

    پيش فرض

    من بگو مگو رو گوش دادم چندبار ... فقط به خاطر اینکه به قول یکی از دوستان ، +18 بود!

    با بقیش نتونستم ارتباط برقرار کنم

  2. این کاربر از sourena بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


  3. #12
    ناظر انجمن دانلود و آپلود NET DOCTOR's Avatar
    تاريخ عضويت
    Feb 2011
    پست ها
    10,686

    پيش فرض

    برخلاف گفته دوستمون که متاسفانه کم لطفی می کنن معتقدم اشعار و ملودی ها گیرا هستند و مطمئنم که به خاطر پیش زمینه فکری که دارن همونطور که خودشون گفتن کلا آهنگ ها رو گوش نمی کنند و در مورد همه آثار چاوشی دچار پیش داوری هستند که امیدوارم این حالت رو از خودشون دور کنند و در مورد هیچ خواننده ای دچار این حالت نباشند چون هر کسی ممکنه در طول عمر هنریش کارهای خوبی ارائه بده چه برسه به چاوشی که یک فرد مطرح در هنر موسیقی این آب و خاکه

    ---------

    خب از ظهر داریم آلبوم رو گوش میدیم! تا با معلومات کامل بیایم سر جلسه امتحان ! و به سوالات آقا کوروش جواب بدیم!

    به نظرم آلبوم خوبیه در کل

    اشعار اکثرا گیرا هستن.


    محسن تونسته صدای خودش رو با اشعار و احساسات مختلف وفق بده

    مشکل اساسی از نظر من اینه که یه کم به نظر میرسه نتونستن زیاد روی موسیقی آلبوم به خوبی کار کنند.

    آهنگ ها و ملودی های دلنشین ، اونجور که باید تنظیم نشدن و در بعضی جاها آدم احساس میکنه میخواستن کار رو از سرشون وا کنند(البته این صرفا نظر بنده است) و همین مورد مقداری به کار لطمه زده.به هر حال به نظرم میشد به شکل حرفه ای تری روی موسیقی کار ، وقت و انرژی گذاشته ، اون هم در این سطح از موسیقی کشور و انتظاری که از محسن چاوشی هست

    1. ضعیف ترین آهنگ آلبوم کدام است؟ یه مقدار سخته اما به هر حال خواب بعداز ظهر و با من بمون رو انتخاب می کنم!

    2. بهترین شعر، مربوط به کدام آهنگ آلبوم است؟به طور قطع"پرچم سفید"! محسن صرفا نخواسته یه آهنگ فرمایشی بخونه و جزء معدود خوانندگانیست که از ته دل این جور چیزها رو میخونه.

    با قطعیت تمام میگم که زیباترین ترک آلبوم همین ترک اصلی آلبوم یعنی "پرچم سفید" هست.بسیار زیباست!

    روی موسیقی اینکار هم واضحا بیش از سایر کارها زحمت کشیده شده


    3. بهترین تنظیم، مربوط به کدام آهنگ آلبوم است؟هیچ کدوم! بیشتر از این ها جای کار داشتن! اما در حال حاضر پرچم سفید

    4. بهترین موسیقی، مربوط به کدام آهنگ آلبوم است؟همشون! اگر بیش از این ها روی این آهنگ ها کار میشد قطعا یه چیز بهتر از آب در میومدمثلا ترک های تقاص یا بگو مگو بهتر از این ها میتونست کار بشه.(باقی ترک ها هم همینطور) اما باز هم پرچم سفید!

    5. نسبت به آلبوم قبل (آلبوم حریص) پیشرفت بود یا پسرفت؟در کل نظرم مثبته!

    در پایان هم فقط میتونم بگم

    واسه پرچم 3 رنگ
    زیر پرچم سفید
    من هنوز معتقدم
    باز باید جنگید

  4. 4 کاربر از NET DOCTOR بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


  5. #13
    Banned
    تاريخ عضويت
    Oct 2011
    محل سكونت
    یه جایی نزدیک خـــدا
    پست ها
    3,837

    پيش فرض

    برخلاف گفته دوستمون که متاسفانه کم لطفی می کنن و مطمئنم که به خاطر پیش زمینه فکری که دارن همونطور که خودشون گفتن کلا آهنگ ها رو گوش نمی کنند و در مورد همه آثار چاوشی دچار پیش داوری هستند که امیدوارم این حالت رو از خودشون دور کنند و در مورد هیچ خواننده ای دچار این حالت نباشند چون هر کسی ممکنه در طول عمر هنریش کارهای خوبی ارائه بده چه برسه به چاوشی که یک فرد مطرح در هنر موسیقی این آب و خاکه
    به نظرم 98 درصد آهنگ های آقای محسن چاووشی جالب نیست . . . دو دلیل داره : تن صداش اصلا به خوانندگی نمیخوره اصلا تن صداش به کار خوانندگی نمیاد . . . نمی دونم این ملت از چی این آقا طرفداری و حمایت میکنن و به عنوان خواننده مطرح میشناسنش
    دوما هم به دلیل متن ترانه هاشه که اصلا مفهوم و جذابیت نداره . . . متن آهنگهاش خیلی ضعیفه

  6. این کاربر از Eblis 2011 بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


  7. #14
    ناظر انجمن دانلود و آپلود NET DOCTOR's Avatar
    تاريخ عضويت
    Feb 2011
    پست ها
    10,686

    پيش فرض

    به نظرم 98 درصد آهنگ های آقای محسن چاووشی جالب نیست . . . دو دلیل داره : تن صداش اصلا به خوانندگی نمیخوره اصلا تن صداش به کار خوانندگی نمیاد . . . نمی دونم این ملت از چی این آقا طرفداری و حمایت میکنن و به عنوان خواننده مطرح میشناسنش
    دوما هم به دلیل متن ترانه هاشه که اصلا مفهوم و جذابیت نداره . . . متن آهنگهاش خیلی ضعیفه
    به هر حال هر کسی نظری داره و لزومی نمی بینم که من یا سایرین در این مورد با شما بحث راه بندازیم چون از هدف این تاپیک دور خواهیم شد

    اما برای اینکه یه پست مفید داده باشم و شاید از این طریق شما هم کمی با محسن آشتی کنید و دوستان دیگه هم بهره مند بشن:

    این شما و این هم متن آهنگ های آلبوم:


      محتوای مخفی: متن ترانه های آلبوم پرچم سفید 
    1–مردم آزار
    Man – tormenting
    خیلی وقته حرفامو از چشام نمی خونی
    حالمو نمی پرسی دردمو نمی دونی
    هم ازم گریزونی هم می گی دوسم داری
    زخم می زنی اما از جذام بیزاری
    دیر می رسی از راه اسم این زرنگی نیست
    زود می ری اما این عادت قشنگی نیست
    با خودت که درگیری از همه طلبکاری
    من که از تو دل کندم بس که مردم آزاری
    هم می گی دوسم داری هم ازم گریزونی
    حالمو نمی پرسی دردمو نمی دونی
    با دروغ همدستی از غرور لبریزی
    جای آبروداری آبرومو می ریزی
    هفت خط ومرموزی مثل مهره ماری
    مهربون شدی امروز باز چه نقشه ای داری
    هیشکی ازتو راضی نیست از همه طلبکاری
    من که از تو دل کندم بس که مردم آزاری

    2 –جوابم نکن
    Do not reject me
    جوابم نکن مردم از نا امیدی
    شاید عاشقم شی خدا روچی دیدی
    خیال کن جواب منودادی اما
    عزیزم جواب خدا رو چی می دی
    همین جوری اشکام سرازیر میشن
    دیگه از خودم اختیاری ندارم
    من از عشق چیزی نمی خوام به جزتو
    ولی از تو هیچ انتظاری ندارم
    صبوریم کمه بی قراریم زیاده
    چقدر بی قرارم من صاف وساده
    عزیزم چقدر سخته دل کندن از تو
    عزیزم چقدر تلخه کام من از تو
    نزار زندگیم راحت از هم بپاشه
    جوابم نکن مردم از بی جوابی
    یه چیزی بگو پیش از اینکه بمیرم
    به خوابم بیا پیش از اینکه بخوابی
    شب از نیمه های زمستون گذشته
    به خوابم بیا پیش از اینکه بمیرم
    اگه پا به خوابم گذاشتی عزیزم
    یه چیزی بگو بلکه آروم بگیرم

    3 –خوان هفتصد
    Seven hundred round
    این حریف خسته رو خسته تر نکن دیگه
    این درای بسته رو بسته تر نکن دیگه
    این همه سنگ نپاش این همه سخت نگیر
    واسه عشق بمون واسه عشق بمیر
    من باید چکار کنم منو باورت بشه
    که یه کم تحمل و عاشقی سرت بشه
    این چه راه و رسمیه این چه امتحانیه
    خوان هفتصدم گذشت این چه هفت خوانیه
    چشمات نمی بینن پاهات نمی مونن
    دستات نمی گیرن این دست بی تابو
    با من نمی خندی با من نمیخونی
    قابل نمی دونی این چشم بی خوابو

    4 –با من بمون
    Stay with me
    چشمات و باز کردی دنیام زیر و روشد
    چشمات و بستی وباز تاریکیام شروع شد
    موهات کهکشون و چشمات ستاره هاتن
    منظومه های شمسی جفت گواره هاتن
    کی بین مهربونا مثل تو مهربونه
    نامهربونی با تو بد نیست بد شگونه
    با من بمون با من بمون
    با من بمون با من بمون
    شب بود خسته بودم چشاموبسته بودم
    خورشید سر زد ومن پیشت نشسته بودم
    چشاموباز کردم دیدم ازت خبر نیست
    دیدم برام تو دنیا از توعزیز تر نیست

    5 –خواب بعد از ظهر
    An afternoon nap
    عمر زندگی کوتاست مثل شعله کبریت
    عمر هر چی غیراز عشق مثل عمر کوتاهه
    همسفر شدن مثل دربدر شدن خوبه
    پس قدم بزن با من بین راه وبیراهه
    من که قلب کوچیکم بی توکاسه خونه
    منکه کاسه چشمم جز تواز کسی پر نیست
    دوست داشتن یا عشق دوست دارم با عشق
    عشق من به دوست داشتن قابل تصور نیست
    عشق چند قدم راهه از اتاق تا ایوون
    عشق دستته وقتی میز شامو می چینه
    مثل خواب بعدازظهر تلخه اما می چسبه
    مثل چای بعد از خواب تلخه اما شیرینه
    من که قلب کوچیکم بی توکاسه خونه
    منکه کاسه چشمم جز تواز کسی پر نیست
    دوست داشتن یا عشق دوست دارم با عشق
    عشق من به دوست داشتن قابل تصور نیست
    از پرنده تا لونه از کویر تا بارون
    از اتاق تا ایوون عشق بهترین راهه
    اسمون تویی وقتی ماه داره می خنده
    عشق من ببین امشب آسمون چقدر ماهه

    6 –بگو مگو
    Argument
    توخیلی وقته خودتو میخوای بی ابروکنی
    روتو ازم بگیری به هر کی خواستی روکنی
    موندن و رفتنت دیگه فرقی نداره واسه من
    اره روچون فروکنی چه در کشی چه تو کنی
    چشم دنبال کیه حرف حساب تو چیه
    برای چی خوشت میاد با من بگو مگو کنی
    یه بی وفا مثل خودت یه صاف وساده مثل من
    پیدا نمی کنی اگه دنیا رو زیر ورو کنی
    توخیلی وقته خودتو میخوای بی ابروکنی
    روتو ازم بگیری به هر کی خواستی روکنی
    موندن و رفتنت دیگه فرقی نداره واسه من
    اره روچون فروکنی چه در کشی چه تو کنی
    بخیه رو بخیه می زنم به تیکه پاره دلم
    این همه وصله پینه رو چطور میخوای روفوکنی
    چشم دنبال کیه حرف حساب تو چیه
    برای چی خوشت میاد با من بگو مگو کنی
    یه بی وفا مثل خودت یه صاف وساده مثل من
    پیدا نمی کنی اگه دنیا رو زیر ورو کنی

    7 –قطار
    Train
    دلت که می لرزید من با چشام دیدن
    تو زل تابستون چقدر زمستونه
    هوا گرفته نبود دلم گرفتاون شب
    به مادرم گفتم هنوز بارونه ... هنوز بارونه
    قطار رد شدو رفت مسافرا موندن
    مسافرا که برن قطار میمونه
    توبرف بارونی قطار قلب منه
    قلب شکسته من توبرف مدفونه
    دونه به دونه غمی ریل به ریل شبم
    غم توی خونه من هر شبومهمونه
    امشب بخوابه من بیدارم
    من شبو زنده نگه می دارم
    بگو شب بخوابه من بیدارم
    من شبو زنده نگه می دارم
    یه شب که سردم بود به مادرم گفتم
    هوا که سرد میشه یاد تو میفتم
    طفلی دلش لرزید دلش دوباره شکست
    تو زل تابستون توکوچه برف نشست
    مسافرا شعرن تو برف وبارونی
    قطار قلب منه چشمتوپنجره هاش
    پنجره ها بستن مسافرا خستن
    ببار تا دم صبح به فکر هیچی نباش
    دونه به دونه غمی غصه به غصه شبم
    کاشکی یه روز صبح شه کاش فقط ای کاش
    امشب بخوابه من بیدارم
    من شبو زنده نگه می دارم
    بگو شب بخوابه من بیدارم
    من شبو زنده نگه می دارم

    8 –پرچم سفید
    White flag
    زیر پرچم سه رنگ واسه پرچم سفید
    مادرم دعا می کرد پدرم می جنگید
    قلبمون اون روزا اینهمه ترک نداشت
    دلمون شور می زد دستامون نمک نداشت
    حالمون اون روزا اگه رو به راه نبود
    عوضش امیدمون کسی جز خدا نبود
    روزای در به دری شبای بمبارون
    دنبال نفت بدو تو صف غذا بمون
    دست خالی زیر گوله بارون بودیم
    خسته بودیم اما مرد میدون بودیم
    رفقای مدرسه ام هنوزم یادم میان
    کاش می دونستم الان همکلاسیام کجان
    خنده های خواهرم لاله بود و پژمرد
    اشکای برادرم سیل شد دنیا روبرد
    سیل خون جاری بود از عطش تا کارون
    خیلیا خاک شدن زیر سقف خونه شون
    حاج خانوم بهم میگه به دلم افتاده
    پسرمظلومم پشت در افتاده
    هنوزم بعضی شبا موج بمبه تو سرم
    هنوزم خواب می بینم خونه ریخته رو سرم
    8 سال زندگی با همین دردا گذشت
    8 سال آزگار سخت بود اما گذشت
    واسه پرچم سه رنگ زیر پرچم سفید
    من هنوز معتقدم باز باید جنگید

    9 –تقاص
    Vengeance
    بختک رو زندگیمون افتاده پا نمیشه
    با گریه هیچ دردی از ما دوا نمیشه
    یا هی دروغ گفتیم یا اشتباه کردیم
    ما عشق هم نبودیم ما اشتباه کردیم
    این قصه اولش با غم شروع شده
    پس باید آخرش با غم تموم بشه
    اینجوری بهتره حتما مقدره
    تقدیر ما دو تا با هم تموم بشه
    ما قرارمون بود از عشق هم بمیریم
    حتی بلد نبودیم از هم به دل نگیریم
    باید قبول کرد پای شکست وایساد
    با هر گناه باید کلی تقاص پس داد
    این قصه اولش با غم شروع شده
    پس باید آخرش با غم تموم بشه
    اینجوری بهتره حتما مقدره
    تقدیر ما دو تا با هم تموم بشه

    10 –هر روز پاییزه
    Every day is autumn
    هم دیدنی بودیی هم خواستنی بودی
    هم چیدنی بودی هم باغچه مون گل داشت
    زنجیر می خواستم دستتاتو بخشیدی
    از من تا اون دستا هر دره پل داشت
    پل بود اما ریخت گل بود اما مرد
    عمر منم قد عشقت تحمل داشت
    هر روز پاییزه هر هفته پاییزه
    هر ماه پاییزه هر سال پاییزه
    پنهونم از چشمات ماه پس ابرم
    من کاسه صبرم این کاسه لبریزه
    بارون نمی گیرم از دست زنجیرم
    بی عشق می میرم من روز دیدارم
    از دوستی پر من از دوس دلخور من
    آجر به آجر من من پشت دیوارم
    لعنت به این دیدار لعنت به این دیوار
    لعنت به این آوار من زیر آوارم
    هر روز پاییزه هر هفته پاییزه
    هر ماه پاییزه هر سال پاییزه
    پنهونم از چشمات ماه پس ابرم
    من کاسه صبرم این کاسه لبریزه

  8. 7 کاربر از NET DOCTOR بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


  9. #15

  10. 3 کاربر از NET DOCTOR بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


  11. #16
    Banned
    تاريخ عضويت
    Oct 2011
    محل سكونت
    یه جایی نزدیک خـــدا
    پست ها
    3,837

    پيش فرض

    شما هم که این تایپک رو از بحث اصلی خارج کردی با قرار دادن کاور

  12. این کاربر از Eblis 2011 بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


  13. #17
    R e b i r t h Kurosh's Avatar
    تاريخ عضويت
    Feb 2007
    محل سكونت
    همون جا ! :دی
    پست ها
    10,857

    پيش فرض

    من صدای چاوشی، آهنگاش و ترانه‌هاش رو همیشه دوست داشتم. از اولین آلبوم تا همین امروز ...
    این دوست داشتن اما باعث نشده نگاه متعصبانه یا حتی هوادارانه‌ای داشته باشم نسبت به بهش ...

    واسه همینه که الان به عنوان یه مخاطب بی‌طرف می‌تونم بگم تنها مشکل محسن چاوشی، صداشه !

    شاید اینی که میگم به مذاق طرفداران محسن خوش نیاد، صرفاً نظر شخصیمه و کاملاً قابل نقده ...

    کسی در زیبایی صداش شکی نداره، در سوزش، حزنش ...
    افکت و ... هم که خزعبلاتی بیش نیست، بی‌شک صدای ناب خودشه

    اما مشکل محسن چاوشی، آواز و وکاله ...
    این موضوع تو آلبوم‌های قبل چند بار تکرار شد، هم‌چنان در این آلبوم هم وجود داره ...

    علاوه بر اینکه صدای محسن قدرت و رسایی لازم رو نداره و تو اوج‌ها کم میاره، گاهی فالش میشه (البته تو این آلبوم قابل توجه نبود این خارج خوندن)

    صدای چاوشی علاوه بر اوج، در گام‌های پایین هم مشکل داره، در حدی که وقتی از ریتم می‌افته، شبیه حرف زدن میشه ... دیگه اون ظرافت لازم رو نداره ...
    مثلاً اواسط ترک جوابم نکن، یا بخش‌هایی از خواب بعد از ظهر ...
    این موضوع البته تو تنظیم‌های خود محسن و سینا حجازی بیش‌تر به چشم می‌خوره
    یادمه تنظیم‌های شهاب اکبری خیلی بیش‌تر به قدرت صدای چاوشی می‌خورد ...

    اینا نمونه‌های ساده‌اش هستن، تو آلبوم‌های قبلی این مورد زیاد مشاهده شده ...

    مشکل دیگه‌ی وکال، زور زدن‌های بی‌خودیه ... این مورد تو تقاص و یکی دو ترک دیگه بیش‌تر به چشم می‌خوره

    اگه عینک طرفداری رو برداریم، این موضوع راحت‌تر دیده میشه. یه جاهایی واقعاً نیاز نیست به صدا سوز بی‌خود داد.

    از این موارد زیاد به گوشم خورده قبلاً ... به خصوص تو آلبوم ژاکت
    اما خب زیبایی کار چاوشی این موارد جزیی رو می‌پوشونه ...
    امیدوارم یه دوره‌ی وکال پیش یه استاد خوب بره تا این مشکلات جزیی هم حل بشه و این صدای زیبا به بهترین نحو ممکن به گوشمون برسه
    من بگو مگو رو گوش دادم چندبار ... فقط به خاطر اینکه به قول یکی از دوستان ، +18 بود!
    دیوانه

  14. 11 کاربر از Kurosh بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


  15. #18
    Banned
    تاريخ عضويت
    Oct 2011
    محل سكونت
    یه جایی نزدیک خـــدا
    پست ها
    3,837

    پيش فرض

    کسی در زیبایی صداش شکی نداره، در سوزش، حزنش ...
    کجاش صداش زیباست آخه ؟ با اون صدای بمش . . . اگه بخوای صدا رو به سورش و حزن ربطی بدی که استاد مجید خراطها دست همه رو از پشت بسته . . . کسی نمیتونه منکر صدای ناب مجید خراطها بشه . . . جذابیت در صدای محسن دیده نمیشه . . . والا

  16. #19
    ناظر انجمن دانلود و آپلود NET DOCTOR's Avatar
    تاريخ عضويت
    Feb 2011
    پست ها
    10,686

    پيش فرض

    شما هم که این تایپک رو از بحث اصلی خارج کردی با قرار دادن کاور
    اینجا تاپیک بحث در مورد آلبوم پرچم سفیده و کاور هم بخشی از آلبوم هست و قطعا قرار دادن اون باعث رونق تاپیک میشه نه خارج شدن اون از مسیر اصلیش

    بحث کردن در مورد آلبوم هم موردی نداره اما همونطور که من از اول فهمیدم و از طرز صحبت شما پیداست(جلبک و...) شما کلا محسن چاوشی رو به عنوان خواننده قبول نداری و لذا بحث با شما فقط به تاپیک حالت تخریبی میده

    به همین خاطر گفتم که بحث با شما ؛ تاپیک رو از مسیر اصلیش دور میکنه

    وگرنه اگه مثلا من و کوروش تا صبح هم در مورد این آلبوم بحث کنیم مطمئنا تاپیک به هم نمیریزه!

  17. این کاربر از NET DOCTOR بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


  18. #20
    کـاربـر بـاسـابـقـه sourena's Avatar
    تاريخ عضويت
    Feb 2005
    محل سكونت
    اسرائیل - اورشلیــم
    پست ها
    3,296

    پيش فرض

    دور از شوخی .... برای این خواننده احترام ویژه ای قائلم ... چون سالهای 83-84 با حامد و هاکان و محسن یگانه میترکوند!

    ولی اواخر متاسفانه از نظر بنده زیاد قوی ظاهر نشده!

    من تمام آهنگاش رو گوش دادم امروز. موسیقی کاملا سلیقه ای هست ... یکی خوشش میاد و گوش میده ، یکی هم مثل من خوشش نمیاد!

    من کلا هیـــچکاری به سبک و خواننده ندارم! از آهنگ خوشم بیاد گوش میدم... خوشم نیاد هم گوش نمیدم...

  19. 5 کاربر از sourena بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


Thread Information

Users Browsing this Thread

هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)

User Tag List

قوانين ايجاد تاپيک در انجمن

  • شما نمی توانید تاپیک ایحاد کنید
  • شما نمی توانید پاسخی ارسال کنید
  • شما نمی توانید فایل پیوست کنید
  • شما نمی توانید پاسخ خود را ویرایش کنید
  •