فکر میکنم اون مقایسه با amoled هست, نه super amoledاتفاقا نقطه قوتش در برابر Super AMOLED همینه
اینم مقایسه
فکر میکنم اون مقایسه با amoled هست, نه super amoledاتفاقا نقطه قوتش در برابر Super AMOLED همینه
اینم مقایسه
عزیز من! چرا دیگران را به اشتباه میندازی؟
اولا اینکه این مقایسه SLCD با AMOLED می باشد، نه Super AMOLED
در ثانی طبق همین منبعی که شما گذاشتی، خوانایی SLCD در زیر نور آفتاب کم می باشد. همون جمله ای هم که نقل قول کردی، ترجمه اش خوانایی ضعیف میشه.
Last edited by monaj; 17-08-2010 at 08:37.
جمله اولت درست اما شما انگلیسی که بلدی اینو ترجمه کن...در ثانی طبق همین منبعی که شما گذاشتی، خوانایی SLCD در زیر نور آفتاب کم می باشد. همون جمله ای هم که نقل قول کردی، ترجمه اش خوانایی ضعیف میشه.
نوشته: هنوز،نمایشگر SLCD در زیر نور آفتاب یک مقدار بهتره...Still, the S-LCD screen on the HTC Desire has a slight edge in sunlight legibility.
شما چی معنی میکنی؟؟؟
در هر صورت چون حرف اول شما یعنی برتری SAMOLED به SLCD در زمینه نور آفتاب ظاهرا درسته من ادامه نمیدم
اینم لینک مقایسه هر 3 نمایشگر
ممنونکد:برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
البته من اصلا ادعایی ندارم. سوادی هم ندارم. ولی این جمله میگه که خوانایی ناچیزی در زیر نور آفتاب داره. ابتدای جمله هم گفته( هنوز ). فناوری SLCD بعد از AMOLED در این گوشی استفاده شده.بنابراین نمیشه گفت که هنوز خوانایی SLCD بیشتره.
این هم ترجه سایت GSM :
نقل قول:
منبع:کد:برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
کد:برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنیداگر من اشتباه می کنم که شرمنده.
با تشکر
Last edited by monaj; 17-08-2010 at 14:47.
شما به ترجمه GSM محل نده... اشتباه ترجمه کرده تو متن انگلیسی نوشته has a slight edge یعنی مقدار ناچیزی افزونی داره ، نه اینکه ناچیزه، در هر صورت هم خیلی فرق ندارن... اما همونطورم که تایید کردم از SAMOLED ضعیفتره ظاهراً
اگه ادامه متن رو بخونید نوشته و علاوه بر اون مصرف کمتری در مصارف عادی داره (امولد در عکسهای سیاه مصرف کمتری داره)
پس داره برتریهای SLCD رو میگه نه عیبشو
این عکس رو خودت نگاه کن متوجه میشی ممنون... پایینی SLCD هستش
در کل SLCD که واسه بابام نیست... بدتر هم بود که بود
ممنون
Last edited by Mah12; 18-08-2010 at 00:50.
هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)