سوال در مورد برنامه Subtitle WorkShop v 2.51

[arash2006]

سلام شرمنده
1:داداش رضا من موفقم شدم زيرنويس كنم ولي يك شوي 4 دقيقه اي حجمش شده 1.300Gb چطوري حجمش مثل سابق كنم ؟
2:فايل اموزشي رو اصلا نميتونم دانلود كنم

در خاتمه خيلي خيلي ازت متشكرم چاكرت ارش

[reza12100]

قابلی نداشت دوست عزیز
اموزش مورد نظر را تو rapidshare اپلود کردم
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
password : cinevitech

برای اینکه حجم فایل ویدیئویی پایی بیاد از فرمت divx استفاده کن به روش زیر
البته باید قبلش codec divx را نصب کنی که میتونی این کدک را از divx.com بگیری
video---->compression----->select dix 6.0 yv12---->ok
در نهایت از منوی file گزینه save as avi را انتخاب کن تا با فرمت مورد نظر سیو بشه

[amirpers]

من یک سوال داشتم .
فرض کنید که می خواهیم خودمون با برنامه Subtitle Workshop یک زیر نویس فارسی بسازیم بدون اینکه زیر نویس زبان دیگر را داشته باشیم . هنگام Save کردن وقتی گزینه Save as را می زنیم گزینه های مختلفی ظاهر می شه . ما باید کدوم گزینه را بزنیم تا به صورت srt بتونیم اون رو Save کنیم ؟

[reza12100]

من یک سوال داشتم .
فرض کنید که می خواهیم خودمون با برنامه Subtitle Workshop یک زیر نویس فارسی بسازیم بدون اینکه زیر نویس زبان دیگر را داشته باشیم . هنگام Save کردن وقتی گزینه Save as را می زنیم گزینه های مختلفی ظاهر می شه . ما باید کدوم گزینه را بزنیم تا به صورت srt بتونیم اون رو Save کنیم ؟

گزینه SubRip با پسوند srt برای شما ذخیره میکند

[amirpers]

ممنون از راهنماییتون .

[arash2006]

سلام داداش رضا
یک مشکل پیش امد من ویندوزم را عوض کردم حالا وقتی فایل تصویری که زیرنویس کردم اجرا میکنم بصورت صوتی می خواند
یعنی همه برنامه ها را باید نصب کنم تا زیرنویس بافیلم بماند اگر بزنم روی سی دی وی سی دی میگیرد

[reza12100]

سلام داداش رضا
یک مشکل پیش امد من ویندوزم را عوض کردم حالا وقتی فایل تصویری که زیرنویس کردم اجرا میکنم بصورت صوتی می خواند
یعنی همه برنامه ها را باید نصب کنم تا زیرنویس بافیلم بماند اگر بزنم روی سی دی وی سی دی میگیرد

باچه فرمتي save كرده بودي؟
احتمالا با فرمت divx فايلهات را save كردي يا يك فرمت ديگه كه براي ديدن تصوير لازمه كدك ان فرمت را نصب كني و به ويندوز بشناسوني

[arash2006]

باچه فرمتي save كرده بودي؟
احتمالا با فرمت divx فايلهات را save كردي يا يك فرمت ديگه كه براي ديدن تصوير لازمه كدك ان فرمت را نصب كني و به ويندوز بشناسوني

بله درسته با فرمت avi بكمك برنامه divx براي كم كردن حجمش ذخيره كردم
و بوسيله nero فرمت avi را پاك كردم و mpg كردم راه ديگري بلد نيستم مطالب قبلي را خواندم ولي سر در نياوردم
سوال اصلي من اين است من ميخوام ان را بوسيله دستگاه ويدو سي دي ببينم چكار كنم

[reza12100]

بله درسته با فرمت avi بكمك برنامه divx براي كم كردن حجمش ذخيره كردم
و بوسيله nero فرمت avi را پاك كردم و mpg كردم راه ديگري بلد نيستم مطالب قبلي را خواندم ولي سر در نياوردم
سوال اصلي من اين است من ميخوام ان را بوسيله دستگاه ويدو سي دي ببينم چكار كنم

مشكل شما اينكه ويندوز كدك يا همون فرمت تصويري را كه ميگي نميشناسه
اگر فايل را تبديل به mpeg1 كردي ويندوز بايد بدون هيچ مشكلي ان را پخش كنه(صوت وتصوير)
اما اگر فايل را تبديل به mpeg2 كردي و يا باز ميخواي از همون divx استفاده كني بايد كدك مربوط به mpeg2 يا divx را نصب كني كدك divx را همنطور كه قبلا كفتم ميتوني از divx.com دانلود كني
mpeg2 codec download:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[arash2006]

من اينطوري تبديل به mpeg کردم برنامه nero را اجرا کردم و فایل تصویری که فرمتش avi است مثلا :ebi.avi را نامش را به ebi.mpg تعویض کردم و شد mpeg و بوسیله divx نمی توانم avi را تبدیل به mpeg کنم فقط میتوانم حجمش را کم کنم