راستی یک نرم افزار خوب هم هست واسه هارد ساب کردن زیرنویس های sub/idx به اسم :
win avi video converter . من از ورژن 8 استفاده میکنم و البته تا ورژن 10 اومده.
با هیچکدوم روی وینودز 7 و xp سرویس پک 3 به درستی نتیجه نگرفتم و فقط روی xp سرویس پک 2 خوب کار کرده.