زیر نویس فارسی برای divx

[jooya]

خیلی ممنون از راهنمایی همگی .k-lite برا من کار کرد. ولی یه مشکلی هست. نمیدونم چرا این زیر نویس به صورت فارسی نمایش داده نمیشه و یه حروفی رو به این صورت نشون میده : :˜ÇÑí ÇÒ
åæÔíÏÑ ÇíáÏÇÑí fi به نظر شما مشکل از چی میتونه باشه؟ از فونت یا encoding یا مربوط به چیز دیگه ای میشه؟

آره مشکل از encoding من خودم از این روش استفاده میکم ولی باید روش بهتری هم باشه .

توی ورد بازش کن معمولآ با arabic windows درست نشون میده بعد کپی، پیست بکن توی یه فایل txt و توی encoding هم utf-8 رو انتخاب بکن و با پسوند srt یا هر چی که قبلآ بود سیو کن . مشکلت حل میشه .