Naruto / بحث مانگای ناروتو

[mestry]

دوستان دوبله فارسی ناروتو رو دیدین؟ تازه داره پخش میشه، 3 قسمت دوبله کردن، باحالیش اینه که از سری شیپودن شروع کردن.....به کاکاشی میگن کاکا سنسی، به جیرایا میگن گیرایا، به آکاتسکی میگن آکتشکی، به ناروتو میگن ناریتو....برای دستای ساکورا آستین کشیدن، ساکورا شده خواهر ساسکه......بنظرم اگه دوبله نمیکردن بهتر بود، واقعا بهتون تسلیت میگم که اینا دارن ناروتو رو نابود میکنن، یه زمانی ناروتو باعث میشد مردم بیان طرف انیمه اما الان با این کار کم کم مردم بدشون میاد از انیمه......رو کاورش هم اسم ماساشی کیشیموتو رو نوشتن ماساکی کی میموتو ! ای خدا از دست اینا !

[kiuq]

اره دیگه پرواز میکنن..
کلا این مانگا همه تو هوا بودن
ولی خب الان دیدارا موند واسه سوچیکاگه ..لورد بسیار گرامی هم رفته سراغ ناروتو و اون رپر دیوونه..
کلا اینجا نشون میده که الان اوروچیمارو قدرتی برابر با ساسکه با دار و دستش + 6پین داره.. حتی خیلی بیشتر
نظرتون چیه؟

[zed2]

دوستان دوبله فارسی ناروتو رو دیدین؟ تازه داره پخش میشه، 3 قسمت دوبله کردن، باحالیش اینه که از سری شیپودن شروع کردن.....به کاکاشی میگن کاکا سنسی، به جیرایا میگن گیرایا، به آکاتسکی میگن آکتشکی، به ناروتو میگن ناریتو....برای دستای ساکورا آستین کشیدن، ساکورا شده خواهر ساسکه......بنظرم اگه دوبله نمیکردن بهتر بود، واقعا بهتون تسلیت میگم که اینا دارن ناروتو رو نابود میکنن، یه زمانی ناروتو باعث میشد مردم بیان طرف انیمه اما الان با این کار کم کم مردم بدشون میاد از انیمه......رو کاورش هم اسم ماساشی کیشیموتو رو نوشتن ماساکی کی میموتو ! ای خدا از دست اینا !

چی!!!!!!!!!!!

جدی گفتی؟!؟!؟!
رو دیسک دارن پخش می کنن ؟

[mestry]

بله، با قیمت 1500 تومان میکنن تو پاچه مردم......الان 3 تا قسمت اولش فقط اومده، بدرد این میخوره که 3 نفر پول جمع کنن و بخرن بعد بشینن بهش بخندن، چون ارزش خرید 1 نفر رو نداره

[D,Freeman]

دوستان دوبله فارسی ناروتو رو دیدین؟ تازه داره پخش میشه، 3 قسمت دوبله کردن، باحالیش اینه که از سری شیپودن شروع کردن.....به کاکاشی میگن کاکا سنسی، به جیرایا میگن گیرایا، به آکاتسکی میگن آکتشکی، به ناروتو میگن ناریتو....برای دستای ساکورا آستین کشیدن، ساکورا شده خواهر ساسکه......بنظرم اگه دوبله نمیکردن بهتر بود، واقعا بهتون تسلیت میگم که اینا دارن ناروتو رو نابود میکنن، یه زمانی ناروتو باعث میشد مردم بیان طرف انیمه اما الان با این کار کم کم مردم بدشون میاد از انیمه......رو کاورش هم اسم ماساشی کیشیموتو رو نوشتن ماساکی کی میموتو ! ای خدا از دست اینا !

آقا کلا این دوبله رو ولش ...
بعد از تعطیلی گروه گویندگان جوان(یادش به خیر...یادتونه چه باحال دوبله میکردن...شاهکارشون هم همون مرد یخیه تو شگفت انگیزان بود...)دیگه دوبله اینا هم زننده شده...آخه کی میاد یه کار غیر کارشناسی رو که هیچ کدوم اونائی که دوبله کردن حتی یه قسمت اونم از سریه اولو ندیدن رو نگاه میکنه...
الان دیگه از شیر مرغ تا جون آدمیزاد رو اینترنته...
ملت واسه سریال به اون عضمتی مثل قهوه تلخ زورشون میاد پول بدن بعد اونوقت میان بابت انیمیشنی که بابهترین زیرنویس همینجور ریخته تو این فروشگاه های اینترنتی هر سه قسمت رو 1500پول میدن؟؟؟

[zed2]

آقا کلا این دوبله رو ولش ...
بعد از تعطیلی گروه گویندگان جوان(یادش به خیر...یادتونه چه باحال دوبله میکردن...شاهکارشون هم همون مرد یخیه تو شگفت انگیزان بود...)دیگه دوبله اینا هم زننده شده...آخه کی میاد یه کار غیر کارشناسی رو که هیچ کدوم اونائی که دوبله کردن حتی یه قسمت اونم از سریه اولو ندیدن رو نگاه میکنه...
الان دیگه از شیر مرغ تا جون آدمیزاد رو اینترنته...
ملت واسه سریال به اون عضمتی مثل قهوه تلخ زورشون میاد پول بدن بعد اونوقت میان بابت انیمیشنی که بابهترین زیرنویس همینجور ریخته تو این فروشگاه های اینترنتی هر سه قسمت رو 1500پول میدن؟؟؟

کار ترجمه و دوبلاژ و .... کار هر کسی نیست و حتی محصولاتی که تو خارج از یک زبان به یک زبان دیگر عرضه میشن هم اگر توش دست زیاد ببرن هم خارجی ها شاکی میشن.......

حالا اینا امدن ناروتو رو دوبله کردن .....حداقل ساکورا رو خواهر نمی کردن .....هر دفعه اینها کارکتر های مونث رو تبدیل به خواهر می کنن فهش می دم بهشون....کلا داستان عوض میشه با این کار.
حالا هم احتمالا تو دوبله ما این ساکورا قراره برادرش !!!!! رو بیاره سر راه درست.( که البته فکر نمی کنم تا اخر انیمه اصلی اینها بتونن ادامه بدن و احتمالا یه 30 40 قسمتی رو یا حذف می کنن یا ادغام یا مثل فوتبالیستا ( با احترام captain tsubasa چون یک مقدار مانگاش رو خوندم فهمیدم چه کلاه گشادی سرم رفته). که تمام داستان های مدرسه و .... رو حذف کردن و فقط فوتبال نشون دادن اینم تمام داستان های مرتبط بین این سه تا و بقیه رو حذف کنن....



پ ن:
راستش من هر مغازه می رم باسه خرید قهوه تلخ همشون می گن تنها چیزی هست که فروش میره و می گن بقیه سریال ها و فیلم هاشون همش دارن خاک می خورن ولی این همش تا مرز تمام شدن میره.

[kiuq]

رو حذف کردن و فقط فوتبال نشون دادن اینم تمام داستان های مرتبط بین این سه تا و بقیه رو حذف کنن...

حالا که از ناروتو کمی فاصله گرفتیم بدک نیست منم در مورد جودی ابوت بگم که واقعا از زمین تا زیرزیمن فرق داره با اصلیش..
همه فک میکردیم که جودی بابا رو ندیده ( تا قسمتهای آخر) در حالی که از همون اول باهم میرفتن مجالس رقص.
-------------------------

قهوه تلخ رو خیلی ها میخرن.. نمیدونم چرا!!

---------
خب در مورد ناروتو !!>> کجا بودبم

کلا اینجا نشون میده که الان اوروچیمارو قدرتی برابر با ساسکه با دار و دستش + 6پین داره.. حتی خیلی بیشتر

الان فقط من موندم این مادارا چه غول بی شاخ و دمی شده!!
من میترسم کابوتو ( اوروچیمارو) یه دفعه دلش بسوزه و ناروتو رو کمک کنه!! البته خیلی بعیده

[Gregar]

والا خارجی ها هم میان ناروتو رو با زبون ژاپنی میبینن و اگه بخوان دوبله کنن یه کار تمیز در میارن . در کل این ایرانی ها به هنر کوچکترین اهمیتی نمیدن . مثل اون اولای قهوه تلخ که ادمای این دوره رو نشون میداد به تاریخ اهمیت نمیدن .

یکی نیست بگه اخه احمقها مگه ناروتو یه کارتون الکی واسه سرگرمی بچه کوچولوهاست ؟ انیمه و مانگا به اون عظمت داره و داستان جدی و موضوعات +12 اش . اخه بچه چی میفهمه که میاین واسه بچه های خوب ایران دوبله میکنین . اخه مگه واسه بچه ساختنش که شما واسه بچه ها سانسورش میکنین پدر سوخته ها . همو سرتانه جدا کنم ؟

[kortol]

چه خبره من یه مدتی نبودم !!!!!!!!!!!!!! چی شده کجا دوبله شده کی دوبله کرده!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! چی به چیه!!!!!!!!!!! کی پرواز می کنه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ پرنده کیه خواهر ساسوکه کیه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ای وای دیونه شدم

[D,Freeman]

چه خبره من یه مدتی نبودم !!!!!!!!!!!!!! چی شده کجا دوبله شده کی دوبله کرده!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! چی به چیه!!!!!!!!!!! کی پرواز می کنه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ پرنده کیه خواهر ساسوکه کیه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ای وای دیونه شدم

بااجازه شما یه مدتیه این تایپکو بیدار کردیم...(همچین خوابشم سنگین بود که.............)
شما زیاد این قضیه دوبله رو جدی نگیر...
سالی که نکوست از بهارش پیداست...وقتی ساکورا رو کردن برادر ساسکه دیگه شماهم تا تهش بخون قراره چه بلائی سر این انیمه مثل خیلی از کارتونای دیگه بیارن...
خدا باعثو بانیشو گیره این لورد اوروچیماروی عزیز دوستمون بندازه...