◄◄ مباحث و مشکلات دیکشنری Babylon بابیلون

[SuB]

اگر ویندوز شما دارای بیش از یک یوزر است، ممکن است با این مشکل مواجه شده باشید که وقتی یک glossary را به Babylon 6 اضافه می‌کنید، این glossary فقط در همان یوزر قابل استفاده است و یوزر هایی دیگر این glossary را نمی‌شناسند و مجبور هستید در آن یوزر نیز glossary را نصب کنید.
برای حل این مشکل کافی است glossary مورد نظر را در یک یوزر نصب کنید. برای مثال ویندوز شما شامل دو یوزر به نامهای main و net است و شما glossary را در یوزر main نصب کرده‌اید. فرض می‌کنیم ویندوز فعلی شما در درایو c نصب است. مراحل زیر را دنبال کنید:
1- به مسیر زیر بروید:

C:\Documents and Settings\Main\Application Data\Babylon

توجه: پوشه Application Data از نوع پوشه‌های مخفی است و باید قابلیت نمایش پوشه‌های مخفی را فعال کنید.
2- فایل MyList.dat را بیابید.
3- برای فعال شدن glossaryهایی که در یوزر main نصب شده‌اند، در یوزر net، به مسیر زیر بروید:

C:\Documents and Settings\Net\Application Data\Babylon

4- فایلی که در مرحله 2 پیدا کردید، در مسیر ذکر شده در مرحله 3 کپی کنید.
5- برای اینکه لیست glossary به روز شود، babylon را دوباره اجرا کنید.

[Carl]

ممنون خیلی بدرد بخور بود.

[javad khafan]

دستت درد نکنه. لازم بود

[Bil Gits]

سلام
نمی شه بخش مترجم متن بابیلون رو فعال کرد؟
آیا این قسمت از برنامه نیاز به دیکشنری داره یا نه بصورت آنلاینه؟
اگه نمیشه یه مترجم خوب معرفی کنید.

[Bil Gits]

سلام
نمی شه بخش مترجم متن بابیلون رو فعال کرد؟
آیا این قسمت از برنامه نیاز به دیکشنری داره یا نه بصورت آنلاینه؟
یه مترجم خوب معرفی کنید.

[Jalal]

تکراری

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Alastoor]

سلام

مترجم متن بابيلون فقط در حالت آنلاين كار ميكنه و مشكلي از لحاظ كاركرد نداره، ولي كيفيت ترجمه متن بابيلون چندان مناسب نيست.البته به دليل اينكه مترجم متن بابيلون، زبانهاي زيادي رو پشتيباني ميكنه، از اين لحاظ نسبت به ديگر مترجمان متن داراي برتري است.

در ضمن مثل اينكه شما قصد داشتيد بر اسراييلي بودن بابيلون تاكيد كنيد، وگرنه براي جواب،اشاره به اين مطلب جايي نداشت...

[ahmmahdi]

سلام
تا اون جایی که ما میدونیم هنوز هیچ مترجم متنی که فارسی رو خوب پشتیبانی کنه نیومده.
بله درسته که ParsTranslator و Padideh هستند ولی اگه شما باهاشون کار کنید متوجه می شید بسیار ضعیف عمل می کنند.
قویترین مترجم متنی که تا حالا به دنیای علم معرفی شده نرم افزار قدرتمند Systran است که آخرین نسخه اون هم 6.0 است ولی متاسفانه فارسی رو پشتیبانی نمی کنه.

[Bil Gits]

ممنون دوستان خوبم

[hrgh2]

سلام دوستان من هر موقع babylon را نصب میکنم پس از مدتی با پیغام your babylon is expire مواجه میشم خواستم ببینم باید چه کارسش کنم

ممنون میشم راهنماییم کنید