Translation

[Petros]

The Chipset I Ordered For X Set With X Serial Has Arrived, Therefore I Thank You
But During (While) Working With The Set I Confront With A Error which Is Illustrated In Picture Below
?What's the Problem and How Can I Fix That

مثل همیشه نظر دوستان رو هم جویا بشید در مورد متن.

[P30P]

The Chipset I Ordered For X Set With X Serial Has Arrived, Therefore I Thank You
But During (While) Working With The Set I Confront With A Error which Is Illustrated In Picture Below
?What's the Problem and How Can I Fix That

مثل همیشه نظر دوستان رو هم جویا بشید در مورد متن.

Petros جان دستت درد نکنه. ببخشید وقتتون رو گرفتم.

ممنون می شم دوستان دیگه هم نظرشون رو بگن.

[mir@]

چیپستی که برای دستگاه X با شماره سریال X سفارش داده بودم به دستم رسید. به همین خاطر از شما متشکرم. ولی موقع کار کردن با دستگاه با یک پیغام خطا مواجه می شم که در تصویر مشاهده می کنید. دلیل این مشکل چیه و چطور می تونم حلش کنم.

The chip set that I had ordered for the device X with serial number X was received. Your fast reply is appreciated. However, while working with the device, I encounter an error message which is illustrated in the figure below. What is the problem and how can I solve it?l

[P30P]

چیپستی که برای دستگاه X با شماره سریال X سفارش داده بودم به دستم رسید. به همین خاطر از شما متشکرم. ولی موقع کار کردن با دستگاه با یک پیغام خطا مواجه می شم که در تصویر مشاهده می کنید. دلیل این مشکل چیه و چطور می تونم حلش کنم.

The chip set that I had ordered for the device X with serial number X was received. Your fast reply is appreciated. However, while working with the device, I encounter an error message which is illustrated in the figure below. What is the problem and how can I solve it?l

امین جان از لطفتون ممنونم.

[phoenixtranslator]

Hi guys

What is the meaning of pitcher

[A r c h i]

Hi guys

What is the meaning of pitcher

Pitcher

1- کوزه ، سبو
2- توپ پرتاب کن (در بیس بال )

[Petros]

Hi guys

What is the meaning of pitcher

I think it's better to use Google's Image Search, In this way you can understand pictures and words as well

Good Night

[P30P]

سلام دوستان

لطفا این جمله رو به انگلیسی ترجمه کنید.

آیا چیپست برای اینکه روی دستگاه مورد نظر درست کار کنه باید توسط یه کد یا سریال خاصی رجیستر (فعال) بشه؟ یا نیازی به این کار نیست.

[shahrzad2006]

does the chip set have to be registered with a code/a special serial number to work properly (or being activated).or there 's need for that?l
sorry but i 'm not sure

[P30P]

does the chip set have to be registered with a code/a special serial number to work properly (or being activated).or there 's need for that?l
sorry but i 'm not sure

دوست عزیز از لطفتون ممنونم.