تر جمه -- Translation 2

[seymour]

اون قسمتهای قرمز

there is insufficient understanding of the impact of ICT on peole's abilities and understanding to claim
categorically that using a computer improves academic attainment

*** آها - خب مشکل این بود که درست اون تیکه رو انتخاب نکرده بودی ... میگه : درک درستی از تاثیر ICT روی توانایی ها و درک مردم وجود نداره و در نتیجه نمیشه با قطعیت ادعا کرد که استفاده از کامپیوتر باعث افزایش موفقیت تحصیلی میشه

pupils were more likely to obtain more than 5 GCSE and to gain at least one A level

*** احتمال اینکه دانش پژوه ها بیش از 5 GCSE کسب کنن و حداقل یک A بیارن بیشتر شده بود ...

توی متن ...

اصلا مطمئن نيستم ولي سيمور جان اينو هم يه بررسي بكن

يه چيزي وجود داشت كه مني كه هميشه تصور مي شد بايد ازم مراقبت بشه مي تونستم از اون مراقبت كنم

حتما نظرتو بهم بگو

احسنت ... این خیلی برداشت قشنگی شد ...

[mehdi_ok1]

please translate this

can I install Image Host script in my host like This?

The main difficulty with a script like that is that you are responsible for what is on your account and if people were to use that to upload images that didn't belong to them you could end up with your entire account shut down for breach of copyright.

نكته:اسكريپت مربوطه داراي پابرگي به عنوان كپي رايت ميباشد كه بايد با هزينه اي كه پرداخت ميكنيد ان را برداريد

[Top Notch]

can I install Image Host script in my host like This?

The main difficulty with a script like that is that you are responsible for what is on your account and if people were to use that to upload images that didn't belong to them you could end up with your entire account shut down for breach of copyright.

آيا مي تونم اسكريپت Image Host رو در هاست خودم نصب كنم؟
مشكل اصلي اين نوع اسكريپت ها اينه كه شما مسئول همه چيز در account خودتون هستيد و اگر افرادي كه از اون استفاده مي كنند تصاويري رو آپ لود كنند كه به اونها تعلق نداره نتيجه بسته شدن كلي account شما به علت عدم رعايت حق رايت خواهد بود

[حامدرضائی]

سلام
ببخشید این am و pm مخفف چی هستش؟(همون صبح و بعد از ظهر)
من دیکشنری رو گشتم ولی چیزی پیدا نکردم.هرچ هم که پیدا کردم بی ربط بود
ممنون

[sina1415]

سلام کی اینو واسه من ترجمه می کنه ممنون می شم


-----Inline Attachment Follows-----


This is to inform you that you have been selected for a cash prize of
One Million British Pounds held on the 15th of January 2009 in
London Uk.

Fill the below:
1. Name: 2. Address 3. Marital Status: 4. Occupation: 5. Age:6. ---: 7. Nationality: 8. Country of Residence: 9. Telephone Number:

Yours Truly,
Mrs. Stella Ellis.
Co-ordinator(Online Promo Program

[C. Breezy]

دقیقا کجاش مشکل داری ؟! من که تو این چیزی نمی بینم که سخت باشه ...

[SCYTHE]

سلام
ببخشید این am و pm مخفف چی هستش؟(همون صبح و بعد از ظهر)
من دیکشنری رو گشتم ولی چیزی پیدا نکردم.هرچ هم که پیدا کردم بی ربط بود
ممنون

A.M. (ante meridiem)
P.M. (post meridiem)l
لاتین هستند

[seymour]

سلام کی اینو واسه من ترجمه می کنه ممنون می شم


-----Inline Attachment Follows-----


This is to inform you that you have been selected for a cash prize of
One Million British Pounds held on the 15th of January 2009 in
London Uk.

Fill the below:
1. Name: 2. Address 3. Marital Status: 4. Occupation: 5. Age:6. ---: 7. Nationality: 8. Country of Residence: 9. Telephone Number:

Yours Truly,
Mrs. Stella Ellis.
Co-ordinator(Online Promo Program

میگه شما یه میلیون پوند برنده شدی ... آره جون عمه اش !! ...

اینا ای.میل های سرکاری و کلاهبرداریه ... بعدش میگه باید مثلا 10 دلار بریزی به حساب و بعدش هم خداحافظ!! ...

برای اطمینان چک کنید : (سایت هایی که اینطور تقلب ها رو گزارش می کنن)

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[حامدرضائی]

a.m. (ante meridiem)
p.m. (post meridiem)l
لاتین هستند

ایول دست مریزاد!

[mehdi_ok1]

سرنام ترتيب صفات رو كه يك جمله ميشد كي يادشه ؟
دوستان اين رو چي بايد ترجمه كرد

جديدترين فيلم هاي روز دنيا با لينك پرسرعت مستقيم داخلي