تبلیغات :
ماهان سرور
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی ، پنل صداگیر ، یونولیت
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام

[ + افزودن آگهی متنی جدید ]




صفحه 18 از 37 اولاول ... 814151617181920212228 ... آخرآخر
نمايش نتايج 171 به 180 از 362

نام تاپيک: هایکو

  1. #171
    پروفشنال zooey's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jun 2008
    محل سكونت
    Tehran
    پست ها
    879

    پيش فرض

    قطرات شبنم فرو می ریزد
    یکی یکی ، و دوتا دوتا ، به شتاب .
    جهانی نیکوست این.

  2. #172
    پروفشنال zooey's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jun 2008
    محل سكونت
    Tehran
    پست ها
    879

    پيش فرض

    نخستین برف سال
    بر پلی که آنان
    در کار ساختن اند.

    باشو این شعر را در فوکاگاوا گفت ؛ پل نیمه کاره بود.نکته ی شاعرانه ی این شعر نهایت باریک نگری آن است .در کنار نگریستن نخستین برف سفید و نرم ، و چوب سفید تازه پل که بر آن هیچ مسافری نمی گذرد . دست نخوردگی و پیوستگی میان این دو چشم گیر است.

  3. #173
    پروفشنال zooey's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jun 2008
    محل سكونت
    Tehran
    پست ها
    879

    پيش فرض

    زن بی فرزند
    چه ظریف رفتار می کند
    با عروسک ها.

  4. #174
    پروفشنال zooey's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jun 2008
    محل سكونت
    Tehran
    پست ها
    879

    پيش فرض

    ماه درخشان پاییز ._
    چار زانو نشستن
    بودا وار.

    (ایسا)

  5. #175
    پروفشنال zooey's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jun 2008
    محل سكونت
    Tehran
    پست ها
    879

    پيش فرض

    رگبار تابستانی ._
    زنی تنها می نشیند
    و به بیرون چشم می دوزد


    زن چه اندیشه ای در سر دارد؟ این در قلمرو این شعر نیست . گویی شعر ما را به تفکر می خواند . چون باران و چون تصویر زنی که به باران چشم می دوزد.

  6. #176
    حـــــرفـه ای karin's Avatar
    تاريخ عضويت
    Dec 2006
    محل سكونت
    Far away from here
    پست ها
    3,028

    پيش فرض هایکوهای زمستان



    دامن‌کشان از اقیانوس
    جای به جای می‌درخشد
    جبارالفلک زمستان

    *

    عاشقانه یا آغشته به نفرت
    به هر روی- زمستانه
    سپید می‌آیند کلمات

    *

    در گذر از دشت‌های خشک
    مجذوب یکی روشنا
    دورتر از دور

    *

    فقط قندیلی برایم بفرست
    سرشار از ستاره
    از خانه‌ام تا بالاجای شمال

    *

    همراهند آیا
    یا دشمن-
    دو تن
    بر دشتی سترون



    از کتاب «سالی از هایکو» (One Year of Haiku) سروده‌ی «شوگیو تاکاها» (Shugyo Takaha) به ترجمه‌ی انگلیسی «جک استم» (Jack Stamm)

  7. 2 کاربر از karin بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


  8. #177
    حـــــرفـه ای karin's Avatar
    تاريخ عضويت
    Dec 2006
    محل سكونت
    Far away from here
    پست ها
    3,028

    پيش فرض هایکوهای بهاری




    1-
    شکوفه‌های قرمز آلو...
    شاخه‌ها با شاخه‌ها به ستیزند
    برای بهره‌ای از آسمان

    2-
    به اوج در آفتاب
    ناتوانند از فرود
    چکاوک‌ها و چکاوک‌ها و چکاوک‌ها

    3-
    هزاردستان
    نغمه‌ای از آواز را گم کرد
    و از خواندن ایستاد

    4-
    ریزش ِ کاملیاها
    من بودم اگر
    می‌ریختم به سیلابی

    5-
    نقش ِ دیوار
    آن گاه نقش ِ سقف
    نگاهم به بالاست
    آلوبنان ِ شکوفا را

    6-
    برفِ کوهسار
    چکهچکه می‌گدازد درخشان
    از ستاره‌ها نیز...

    7-
    ریزش ِ ساکورا:
    زبان ِ باد
    بیان ِ نور


    از کتاب «سالی از هایکو» (One Year of Haiku) سروده‌ی «شوگیو تاکاها» (Shugyo Takaha) به ترجمه‌ی انگلیسی «جک استم» (Jack Stamm) برگردان سید احمد نادمی

  9. این کاربر از karin بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


  10. #178
    پروفشنال zooey's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jun 2008
    محل سكونت
    Tehran
    پست ها
    879

    پيش فرض

    حفره یی در پل .
    اسب آن را به خاط دارد
    در مه شامگاهی.

  11. #179
    پروفشنال malakeyetanhaye's Avatar
    تاريخ عضويت
    Sep 2007
    محل سكونت
    in my mind
    پست ها
    804

    پيش فرض

    غم ،كم نیست
    كم می شود
    وقتی من غمگینم


    سنجاقکی پرید
    غوکی جست
    مرگ در برکه می رقصد



    پایان تعطیلات/
    شن.../
    در جیبم

  12. #180
    پروفشنال malakeyetanhaye's Avatar
    تاريخ عضويت
    Sep 2007
    محل سكونت
    in my mind
    پست ها
    804

    پيش فرض

    درخت می رقصد شباهنگام
    یا که فانوس
    یا که باد


    سیبی سبز،
    سیبی سرخ، سیبی زرد
    کودک باد در میان شکوفه ها


    عنكبوتان كنار و گوشه
    نگران نباشید!
    سر جاروب كردنم نیست

Thread Information

Users Browsing this Thread

هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)

User Tag List

برچسب های این موضوع

قوانين ايجاد تاپيک در انجمن

  • شما نمی توانید تاپیک ایحاد کنید
  • شما نمی توانید پاسخی ارسال کنید
  • شما نمی توانید فایل پیوست کنید
  • شما نمی توانید پاسخ خود را ویرایش کنید
  •