شل سیلوراستاین

[karin]

بحث این نیست که من به مارها محل نذارم

اما واقعا چه کاری می تونه بکنه آدم

وقتی یه مار بوآی هفت هشت متری عاشقت بشه و بهت بگه...

[AaVaA]

ديشب مثل هميشه

زيب پوستم را باز كردم

پيچ سرم را شل كردم

و رفتم تو رختخواب

شب كه خواب بودم

يك احمقي آمد تو

پوستم را تن اش كرد

سرم را روي سرش پيچ كرد.

حالا با پاهاي من تو خيابان ها مي دود
.

كارهائي مي كند كه من نمي كنم

حرفهائي مي زند كه من نمي زنم.

بچه ها را قلقلك مي دهد

به مردها لگد مي زند

دست خانم را مي كشد.

حالا اگر اشك به چشمان خوشگل شما بياورد

يا سرتان رادرد آورد

بدانيد من نيستم

همان ديوانه اي است

كه پوست مرا تنش كرده.

[karin]

این فایل صوتی حاوی 3 تا از شعرای شل سیلور استاین است با صدای خودش


حجم 400kb

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

متن اشعار:

A LIGHT IN THE ATTIC

There's a light on in the attic.
Thought the house is dark and shuttered,
I can see a flickerin' flutter,
And I know what it's about.
There's a light on in the attic.
I can see it from the outside.
And I know you're on the inside... lookin' out

BEAR IN THERE
There's a Polar Bear
In our Frigidaire--
He likes it 'cause it's cold in there.
With his seat in the meat
And his face in the fish
And his big hairy paws
In the buttery dish,
He's nibbling the noodles,
He's munching the rice,
He's slurping the soda,
He's licking the ice.
And he lets out a roar
If you open the door.
And it gives me a scare
To know he's in there--
That Polary Bear
In our Fridgitydaire

ROCK 'N' ROLL BAND
If we were a rock 'n' roll band,
We'd travel all over the land.
We'd play and we'd sing and wear spangly things.
If we were a rock 'n' roll band.
If we were a rock 'n' roll band,
And we were up there on the stand,
The people would here us and love us and cheer us.
Hurray for that rock 'n' roll band.
If we were a rock 'n' roll band,
Then we'd have a million fans.
We'd giggle and laugh and sign autographs,
If we were a rock 'n' roll band.
If we were a rock 'n' roll band.
The people would all kiss our hands.
We'd be millionaires and have extra long hair,
If we were a rock 'n' roll band.
But we ain't no rock 'n' roll band,
We're just seven kids in the sand.
With homemade guitars and pails and jars
And drums of potato chip cans.
Just seven kids in the sand.
Talk'n and waven' our hands.
And dreamin' and thinkin' oh wouldn't it be grand,
If we were a rock 'n' roll band.

[karin]

رفتم یک گربه کوچک بخرم
تا از تنهائی نجات پیدا کنم
به صاحب مغازه گفتم:
یک گربه می خواهم که با همه گربه های دیگه فرق کند
یک گربه خوشگل و مامانی به من داد
گربه را به خانه آوردم
هنوز پایم را داخل خانه نگذاشته بودم که
چنگالهایش بلند شد
روی پله ها، چشمهایش سرخ شد
پشت در خانه،موهایش سیخ شد
و هنوز پایم را داخل خانه نگذاشته بودم که مرا تکه پاره کرد...
حالا از تنهایی نجات پیدا کرده ام
چون دیگر اصلا وجود ندارم که تنها باشم....
گربه فروش راست می گفت:
"این گربه واقعا استثنائی است

این گربه با همه گربه های دنیا فرق دارد........"

[AaVaA]

در يك غروب

مه آلود و سرد پائيز

سرما از كنارم گذشت

سعي كردم آن را بخورم

اما آنقدر سريع رفت

كه دستم به آن نرسيد.

خوشحالم كه مي گويند تو سرما خورده اي.

--------------------

ممنون از karin عزیز برای پست 175

[AaVaA]

مادربزرگ ننو را فرستاد.

و خداي مهربان باد را.

من هم براي لالا كردن آماده ام!

اما چه كسي مي تواند درخت ديگر را بياورد؟

[karin]

اگه نمی تونم همیشه خدا مال تو باشم
حداقل اجازه بده یه وقتایی مال تو باشم
اگه نمی تونم گاهی وقتی مال تو باشم
اقلا بذار هروقت که تو میخوای کنارت باشم
اگه نمی تونم دوست خوبت باشم
اقلا بذار دوست بدت باشم
اگه نمی تونم عشق اول وآخرت باشم
اقلا بذار باعث سرگرمی ات بشم
اما منو همین طوری ول نکن
حداقل بذار توی زندگی تو دست کم یه چیزی باشم

----------------------------------------
خواهش می کنم آوا جان، قابل شما رو نداشت

[AaVaA]

مو فرهنگ لغت را از سر تا ته حفظ كرد.

اما نمي تونه شغل خوبي پيدا كنه،

و هيچكس هم دلش نمي خواد

با حافظ فرهنگ لغت ازدواج كنه!

[Ahmad]

به به، چه مار با شكوهي

حلقه اش را ببينيد،

مثل اين كه همين حالا ازدواج كرده!

حالا بين شما كسي هست كه بداند

چطور به يك مار تازه عروس ، تبريك مي گويند؟

[Ahmad]

خورشيد را مي دزدم

فقط براي تو!

ميگذارم توي جيبم

تا فردا بزنم به موهايت

فردا به تو مي گويم چقدر دوستت دارم!

فردا تو مي فهمي

فردا تو هم مرا دوست خواهي داشت . مي دانم!

آخ ... فردا!

راستي چرا فردا نمي شود؟

اين شب چقدر طول كشيده...

چرا آفتاب نمي شود؟

يكي نيست بگويد خورشيد كدام گوري رفته؟