سلام
دست شما درد نکنه
من اینو دانلودیدم
موقعی که اون خبرنگارا دارن حرف میزنن اونجا مینویسه :
" سه سال بعد "
چی کار کنم که این سه سال بعد با اون اصل فیلمه که میگه "3Years Later " هماهنگ بشن ؟؟
ماهان سرور
دانلود فیلم جدید
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی ، پنل صداگیر ، یونولیت
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک
[ + افزودن آگهی متنی جدید ]
salaaaaaaaaam
سلام
دست شما درد نکنه
من اینو دانلودیدم
موقعی که اون خبرنگارا دارن حرف میزنن اونجا مینویسه :
" سه سال بعد "
چی کار کنم که این سه سال بعد با اون اصل فیلمه که میگه "3Years Later " هماهنگ بشن ؟؟
با سلام دوست عزیز
خواهشمندم به قوانین این تاپیک احترام بگذارید و درخواست زیرنویس نکنید
اگر زیرنویس فارسی باشه دوستان حتما خواهند گذاشت. با تشکر
زیرنویس فیلم [ The Ruins_[2008 با فرمت srt*
کد:برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنیدکد:برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنیدموفق باشیمنبع :persiandvd.pib.ir
RAYMOND
RAYMOND_JOON عزيز .ممنون بخاطر زحمات و زيرنويسهايي كه تهيه و براي استفاده دوستان قرار ميدهيد.زيرنويس فارسي فيلم Thr Ruins در خط 196 داراي اشكال بود و آن اينكه تايمينگ مربوط به آن خط سهوا پاك شده بود كه من زمان دقيقش را به آن اضافه و نسخه تصحيح شده آنرا براي استفاده دوستان آپلود ميكنم.با سلام دوست عزیز
خواهشمندم به قوانین این تاپیک احترام بگذارید و درخواست زیرنویس نکنید
اگر زیرنویس فارسی باشه دوستان حتما خواهند گذاشت. با تشکر
زیرنویس فیلم [ The Ruins_[2008 با فرمت srt*
موفق باشی
RAYMOND
زيرنويس فارسي فيلم The Ruins 2008
دوستانی که لطف میکنند زیرنویسها رو ترجمه میکنند در اختیار ما قرار میدند ممنون میشم واسه dvd ripe فیلم معروف و پرطرفدار memento کاری بکنند... خیلیها تو نت دنبال زیرنویس سالمش میگردند اما متاسفانه از این فیلم کریستوفر نولان فقط یه زیرنویس فارسی اونم با فرمت sub وجود داره که هیچ کس تو نت نتونسته این فیلم رو هماهنگ کنه.انگار برای نسخه Dvd هستش .. ممنون میشم یکی با فرمت srt زحمت ترجمه رو انجام بده...
memento 2000
ان شاء الله اگه وقت کردم خودم دست به کار ميشم.ممنون میشم یکی با فرمت srt زحمت ترجمه رو انجام بده.
راستي لطفا اگه ميشه تست کنيد ببينيد اين زيرنويس با فيلم تون هماهنگه يا نه:
البته احتمال اينکه يکي دو ثانيه اي عقب جلو باشه هم هست که خب اون که مشکلي نيست.کد:برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
drillibit taylor
زیرنویس فیلم drillibit taylor رو بالاخره تهیه کردم و برای شما هم میذارمش
کد:برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Last edited by Gilopa; 13-07-2008 at 13:19.
دوستان لطفا وقتي زيرنويسي ميذاريد کنارش اسمش رو هم بصورت انگليسي بذاريد تا کسي که مياد تو اين تاپيک سرچ ميکنه بتونه پيداش کنه.
دليل: زيرنويس ها همگي تو صفحه اول نيستند.
----------------------
اين زيرنويس هاي There will be blood با نسخه 2 سي دي که من داشتم هماهنگ نبود. منم با اين نسخه خودم هماهنگش کردم ميزارمش اينجا شايد به درد کسي بخوره:
کد:برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
شرمنده تازه پستت رو دیدم..
آره مشکلی نداشت منتها کامل نبود..میخوای خودت تکمیلش کنی؟ آقاق خیلی ممنون میشم شدیدا نیاز دارم به دیدنه این فیلم با زیرنویس..بی خبرم نذار
هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)
قوانين ايجاد تاپيک در انجمن
نوشته شده توسط piishii
جواب بصورت نقل قول
