تبلیغات :
ماهان سرور
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی ، پنل صداگیر ، یونولیت
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام

[ + افزودن آگهی متنی جدید ]




صفحه 17 از 145 اولاول ... 71314151617181920212767117 ... آخرآخر
نمايش نتايج 161 به 170 از 1442

نام تاپيک: آذری شعرلری

  1. #161
    آخر فروم باز t.s.m.t's Avatar
    تاريخ عضويت
    May 2008
    محل سكونت
    AZƏRBAYCAN
    پست ها
    2,807

    پيش فرض

    Könlümün şǝhrini çün kim, eylǝdi yǝğmayi-eşq.
    Saldı alǝm mülkünǝ şuri-şǝrü qovğayi-eşq.
    Çaxdı sǝrvim alǝmǝǝsrarımı faş eylǝdi,
    Halıma hǝmdǝm olandan dünyada sevdayi-eşq.
    Qalmadı namusü namım eşq içindǝ zǝrrǝcǝ.
    Qoymuşam namusü namı olmuşam şeydayi-eşq
    Nitq imiş alǝmdǝ mövcud, eşq imiş qayimmǝqam.
    Bizǝ bildirdi ǝzǝldǝn rǝhbǝri-movlayi-eşq.
    Sǝn hümayun lamǝkansan, kǝndözündǝn bixǝbǝr.
    Gǝlmǝdin ta kim,görǝsǝn mǝnzili-ǝlayi-eşq.
    Çıx qǝfǝsdǝn, gǝlgil, ey bülbül, gülüstan seyrin et.
    Bas qǝdǝm meydani-eşqǝ görǝsǝn mǝvayi-eşq.
    Eşq ilǝ hǝr dǝm, Nǝsimi, seyr edǝrsǝn Kuhi-Qaf.
    Sǝnsǝn ol ali mǝqamda şǝhpǝri-ǝnqayi-eşq.

    SEYYİD İMADƏDDİN NƏSİMİ

  2. #162
    آخر فروم باز t.s.m.t's Avatar
    تاريخ عضويت
    May 2008
    محل سكونت
    AZƏRBAYCAN
    پست ها
    2,807

    پيش فرض

    آذربايجان، آذربايجان




    چوخ كئچميشه م بو داغلاردان
    دورنا گوزلي بولاقلاردان
    ائشيتميشه م اوزاقلاردان
    ساكت آخان آرازلاري
    سيناميشام دوستي ياري


    ائل بيلير كي سن منيم سن
    يوردوم يووام مسكنيم سن
    دئمه ك دوغما وطنيم سن
    آيريلارمي كونول جاندان
    آذربايجان، آذربايجان



    من بير اوشاق، سن بير آنا
    اودور كي باغلي يام سانا
    هانكي سمته، هانكي يانا
    هي اوچسامدا يووام سن سن
    ائليم، گونوم، اوبام سن سن



    فقط سندن گن دوشنده
    آيريليق مندن دوشنده
    ساچلاريما دن دوشنده
    بوغاز آيلار، ايللر مني
    قيناماسين ائللر مني



    داغلارينين باشي قاردير
    آغ اورپه گين بولوتلاردير
    بويوك بير كئچميشين واردير
    بيلينمه يير ياشين سنين
    نه لر چكميش باشين سنين



    دوشدون اوغورسوز ديللره
    نحس آيلارا، نحس ايللره
    نسللردن نسللره
    كئچن بير شهرتين واردير
    اوغلون قيزين بختياردير



    هي باخيرام بو دوزلره
    آلا گوزلي گوندوزلره
    قارا خاللي آغ اوزلره
    كونول ايستر شعر يازا
    گنجله شيرم يازا يازا



    بير طرفين بحر خزر
    ياشيل باش سونالار گزر
    خياليم دولانار، گزر
    گاه موغاني، گاه ايلداري
    منزل اوزاق، عمريم ياري



    سيرا داغلار گن دره لر
    اوره ك آچان منظره لر
    جيران قاچار، جويور مه لر
    نه چوخدور اويلاغين سنين
    آرانين، يايلاغين سنين



    كئچ بو داغدان بو آراندان
    آستارادان لنكراندان
    آفريقادان هندوستاندان
    قوناق گلير بيزه قوشلار
    ظلم اليندن قورتولموشلار



    بو يئرلرده ليمون ساري
    اگير، سالير بو داقلاري
    داغلارينتين دوم آغ قاري
    يارانميشدير قارلي قيشدان
    بير سنگردير يارانيشدان



    لنكرانين گولي رنگ رنگ
    يوردوموزون قيزلاري تك
    دمله چايي، توك وئر گورك
    آنامين دلبر گليني
    يادلارا آچما اليني



    ساري سنبل بيزيم چورك
    پامبيغيميز چيچك- چيچك
    هر اوزومدن بير شيره چك
    سحر- سحر آج قارينا
    قوت اولسون قوللارينا



    مين قازاخدا كوهلن آتا
    يالمانينا ياتا- ياتا
    آت قان تره باتا- باتا
    گوي يايلاقلار بئلينه قالخ
    كپه ز داغدان گوي گوله باخ



    اي آزاد گون، آزاد انسان
    دويونجا ايچ بو بهاردان
    بيزيم خاللي خالچالاردان
    سر چنار كولگه سينه
    آلقيش گونش اولكه سينه



    كونلوم گئچير قارا باغدان
    گاه بو داغدان گاه او داغدان
    أخشام اوستي قوي اوزاقدان
    هاوالانسين خانين سسي
    قاراباغين شكسته سي



    گوزل وطن‍ ‍‍‍‍‌معنان درين
    بئشيگيسن گوزللرين
    عاشق دييه ر، سرين- سرين
    سن گونشين قوجاغيسان
    شعر، صنعت اوجاقيسان


    اولمز كونول ، اولمز اثر
    نظامي لر، فضولي لر
    الين قلم، سينه ن دفتر
    دئه، گلسين هرنه يين واردير
    دئييلن سوز يادگاردير



    بير دون بيزيم باكي يه باخ
    ساحيللري چيراغ- چيراغ
    بوروقلارين هايقيراراق
    نعره چالير بوز چوللره
    ايشيقلانير هر داغ دره



    نازلاديقجا سرين كولك
    ساخللره سينه گرك
    بيزيم باكي، بيزيم اوره ك
    ايشيقدادير قوت سوزي
    سحرلرين اولكر گوزي



    گوزل وطن او گون كي سن
    آل بايراقلي بير سحردن
    الهام آلدين، يارانديم من
    گولور توپراغ، گولور انسان
    قوجا شرقين قاپو سو سان



    نغمه لريم سرين – سرين
    عاشقي يم بو گونلرين
    آتاميز شانلي رهبرين
    گنجليگي سويله نير بوردا
    حيات وئرميش بيزيم يوردا



    دينله مني، گوزل وطن
    بير سوز گلير اورگيمدن
    خلقيميزين عشقيله سن
    گوله جكسن هر بير زمان
    آذربايجان، آذربايجان
    صمد وورغون


  3. #163
    آخر فروم باز t.s.m.t's Avatar
    تاريخ عضويت
    May 2008
    محل سكونت
    AZƏRBAYCAN
    پست ها
    2,807

    پيش فرض

    ozlərin dərya bilənlər
    məni bir adə bilsinlər
    səyasətdən dali qalsam
    məni uftadə bilsinlər

    dərin dəryalara dallam
    səlam verdim əleyk allam
    ləzgidən gər dali qallam
    bic,həramzadə bilsinlər

    necə bülbül düşər gülə
    ğünşə naz eylər bülbülə
    bu könüldən o könülə
    bir doğru caddə bilsinlər

    oxuyub quran ayatin
    bilmişəm hər hesabatin
    bilərəm yer göyün qatin
    bilməsəm sadə bilsinlər

    xəstə qasım bənd içində
    fənd eyləyir fənd içində
    neçə danişmənd içində
    həddən ziyadə bilsinlər

    XƏSTƏ QASIM

  4. #164
    آخر فروم باز t.s.m.t's Avatar
    تاريخ عضويت
    May 2008
    محل سكونت
    AZƏRBAYCAN
    پست ها
    2,807

    پيش فرض

    lalah
    sən bir lalahsan ki səba ilə gəzirsən
    hər hava ilə dolan
    din
    ama
    çox gəzməlisən biləsən məncə hala
    səid imani

  5. #165
    آخر فروم باز t.s.m.t's Avatar
    تاريخ عضويت
    May 2008
    محل سكونت
    AZƏRBAYCAN
    پست ها
    2,807

    پيش فرض

    ---------------------
    Last edited by t.s.m.t; 20-10-2010 at 18:26.

  6. این کاربر از t.s.m.t بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


  7. #166
    آخر فروم باز t.s.m.t's Avatar
    تاريخ عضويت
    May 2008
    محل سكونت
    AZƏRBAYCAN
    پست ها
    2,807

    پيش فرض

    و هو الرحیم

    حکیم سیّد ابولقاسم نباتی در سال 1192 هجری قمری در روستای اوشتوبون در ولایت قره داغ از آذربایجان به دنیا آمد،وی در علوم عرفانی و دینی تحصبلات عمیقی داشت و به سه زبان تورکی،عربی و فارسی احاطه و آثاری به این سه زبان از خود باقی گذاشته است.تحصیلات حوزوی و مراتب سیر و سلوک خود را در تبریز به فرجام رسانید و در اردبیل به سلک مریدان ناصر علیشاه اردبیلی در آمده و در خانقاه سرخاب تبریز به مجنونشاه قره داغی معروف شد.وی از تعقیب کنندگان سبک نسیمی و محمدفضولی بوده و همان گون که از اشعار وی مشخّص است ارادت خاصی به امیر مؤمنان حضرت علی(ع) داشته((منی بو اسمی اعظم ائتدی ناطق***منیم مجموع دیوانیم علی(ع)دیر)) ،بنا بر روایاتی که از اهالی اشتوبون وکلیبر رواج یافته نشان از رفتارهای غیر عادی نباتی و متمایز ساختن وی از دیگر مردم اطرافش بود به طوری که گفته اند وی طی الارض داشته و برخی اورا در حال گذشتن از رودخانه آراز دیده اند و حتی وی را در حال نماز بر روی همان رودخانه دیده اند! تخلّص وی رانباتی ، خان چوبان و مجنون نیز گفته اند((محترم اوغلو دئیرلر منه،آدیم مجنون*** بیر آدیم خان چوبانی،بیر بوغو بورما،بورما)) و یا ((مجنون دئیرلر آدیما،آمما نباتی یام*** دائم ایشیمدی کام آلیرام من نباتدان)) بر خلاف نسبت هایی که به وی داده اند!!! وی شیعه 12 امامی بود(( فرزند علی،حسن،امام ثانی ***مظلوم و شهید و مجتبی را صلوات)) ویا(( سولطان خراسان،امام هشتم***نور دل مرتضی،رضا را صلوات))وی در سال 1262 ه.ق.در محل ولادتش وفات یافت.((گئتدی نباتی ئوزی،قالدی سؤزی یادیگار***عاشیق اولانلار گئزر آختاری بو دفتری))

    Get dolanginən, xamsən, hənuz,
    Püxtə olmağa çox səfər gərək.
    Mürği-Qaf ilə həmzəban olub,
    Dövrə qalxmağa balü pər gərək.

    Kuhi-eşqə gəl getmə bidəlil,
    Quli-dəngtək düşmə çöllərə.
    Ta ki, salikə rəhnümun ola,
    Xizri-rəh kimi rahbr gərək.

    Yox, yalan dedim, hrzə söylədim,
    Vazehin deyim, doğru söyləyim,
    Hqqə arifi vasil etməyə
    Bir dodaqları gülşəkər gərək.

    Zülfü ənbərin, xalı nazənin,
    Qönçətək dəhan, qaşı cansitan,
    şahi-gülrüxan, mahi-biqərin,
    Nəstərn kimi simbər gərək.

    Lalətək üzü al yanaq ola,
    Tazə gül kimi tər-buxaq ola,
    Ağ-ayaz üzü aydan ağ ola,
    Qaşları ona həm süpər gərək.

    Həminan ola mehrü mah ilən,
    Həmzəban ola nuri nar ilən,
    Zülfi bəhs edə şahmar ilən,
    Gənci-siənsi pürgühər gərək.

    Hqqə aşina, xəlqdən cüda,
    Eylmiş ola nəfyi-masəva,
    Tərk edə bütün yardən əda,
    Ol Məsihtək bipədər gərək.

    Qoyginən qədəm deyrə lacərəm,
    Nqşi-bütdə gör sirri-vəhdəti.
    Bu çigunədən vaqif olmağa
    Bir cünuni-həq mərdi-ər gərək.

    Az danışginən, olginən xəmuş,
    Etmə aləmə sirri-eşqi faş,
    Burda durma çox, keç bu vərtədən,
    Bu məqulə söz müxtəsər gərək.

    Mən qılmayın çox da zahidi,
    Üzrü var onun, aşiq olmayıb,
    O əbəs yerə xəlq olunmayıb,
    Bağbanə bir kəlləxər gərək.

    Ciddü cəhd qıl, arif ol, gözüm,
    Elmi-eşqdn olma binəsib,
    Cum bu bəhə rbir, tap o gövhəri,
    Aşiqm deyən tərki-sər gərək.

    Rah pürxətər, bəxt vajgun,
    Zülfi-yarətək şəb siyahgun,

    İndi qeybdən Xançobanına
    Nəxli-Turdən bir şərər gərək.

    Hər xəsisə, gəl etmə iltica,
    Olmaz özgədən hacətin ərva,
    Müşkül açmağa şahi-lafəta,

    Əntər öldürən şiri-nər gərək.


    Bu cavahirin yoxdu qiyməti,
    Açginən gözün, yaxşı seyr qıl,
    Hər biri dəyər Çin xəracına,
    Müftə vermərəm, simü zər gərək.

    Bir gözəl cavan istərəm haman
    Kim, bu sözləri eylsin rəvan,
    Hardadır desin bir şəkərzəban
    Kim, bu söz mənə hamı tər gərək.

    Saqi, gəl məni cami-eşqdən
    Bir kərəm qılıb öylə məst qıl,
    Ta desinlə xəlq lal oturmağa,
    Bu Nəbatitək bəxtəvr gərək.

  8. #167
    آخر فروم باز t.s.m.t's Avatar
    تاريخ عضويت
    May 2008
    محل سكونت
    AZƏRBAYCAN
    پست ها
    2,807

    پيش فرض

    Burda bir insan döyüşür
    aşırı bir insan
    ağrını ağırdan
    günəşi utandıran
    bir insan
    Həsən səfəri



  9. #168
    آخر فروم باز t.s.m.t's Avatar
    تاريخ عضويت
    May 2008
    محل سكونت
    AZƏRBAYCAN
    پست ها
    2,807

    پيش فرض

    ---------------------
    Last edited by t.s.m.t; 20-10-2010 at 18:26.

  10. این کاربر از t.s.m.t بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


  11. #169
    آخر فروم باز t.s.m.t's Avatar
    تاريخ عضويت
    May 2008
    محل سكونت
    AZƏRBAYCAN
    پست ها
    2,807

    پيش فرض

    داشتم به این فکر می کردم که:استاد، فرصتی که برای شعر فارسی گذاشت اگه نصفش رو به شعر ترکی می پرداخت،شاید الان اشعار ترکیش هم ردیف اشعار فضولی می بود با این تفاوت که دیگه این قدر مشهور نبود!!!

    سيزلايير احواليما صبحه قدر تاريم منيم

    تكجه تاريم دير قارا گونلرده غمخواريم منيم

    چوخ وفالی دوستلاريم واردير، يامان گون گلجه يين

    تاردان اوزگه قالمايير ياری وفاداريم منيم

    يئر توتوب غمخانه ده، قيلديم فراموش عالمی

    من تارين غمخواري اولدوم، تاردا غمخواريم منيم

    گوزلريمه هر تبسم سانجيلير نئشتر كيمی

    كيپريگی خنجردی، آه، اول بی وفا ياريم منيم

    آسمان آلدی كناريمدان آی اوزلو ياريمی

    ياش توكر اولدوز كيمی بو چشم خونباريم منيم

    ای بو غملی كؤنلومون تاب و توانی، سؤيله بير

    عهد و پيمانين نه اولدو، نولدو ايلغاريم منيم

    "شهريار"م گرچی من سوز مولكونون سلطانی يم

    گؤز ياشيمدان باشقا يوخدور دورری شهواريم منيم

  12. #170
    آخر فروم باز t.s.m.t's Avatar
    تاريخ عضويت
    May 2008
    محل سكونت
    AZƏRBAYCAN
    پست ها
    2,807

    پيش فرض

    ---------------------
    Last edited by t.s.m.t; 20-10-2010 at 18:26.

  13. این کاربر از t.s.m.t بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


Thread Information

Users Browsing this Thread

هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)

User Tag List

قوانين ايجاد تاپيک در انجمن

  • شما نمی توانید تاپیک ایحاد کنید
  • شما نمی توانید پاسخی ارسال کنید
  • شما نمی توانید فایل پیوست کنید
  • شما نمی توانید پاسخ خود را ویرایش کنید
  •