تبلیغات :
ماهان سرور
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی ، پنل صداگیر ، یونولیت
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام

[ + افزودن آگهی متنی جدید ]




صفحه 17 از 37 اولاول ... 713141516171819202127 ... آخرآخر
نمايش نتايج 161 به 170 از 362

نام تاپيک: هایکو

  1. #161
    پروفشنال zooey's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jun 2008
    محل سكونت
    Tehran
    پست ها
    879

    پيش فرض مقایسه هایکو با شعر فارسی

    شعر فارسی در بافت کلام است که متجلی می شود اما در هایکوی ژاپنی ، نقش تعیین کننده مستقیما بر عهده ی اشیا است و کلام در آن (تقریبا فقط) نقش واسطه را بازی می کند . این جا ، شعر ، عرضه داشت جان انسان و جهان ، در امکانات و ظرایف زبان نیست ؛ بلکه به یک تعبیر ، هایکو یک راه ، یک وجه زندگی و یک دین است ، راهی که به هرحال می توان شناخت ، وجهی که می توان فراگرفت ، دینی که می توان با آن آشنا شد.
    اگر شاعرانگی حافظ تنها از طریق تراش الماس گون زبان فارسی درغزل اوست که با تحریک سوابق ذهنی ما جلوه می کند ، شاعرانگی هایکو سرای ژاپنی تنها از رو در رو قرار دادن آدمی با نفس اشیا است که شکل می گیرد . اینجا فقط افتادن دانه ی توتی درچاله ی آب باران است که بر نهاد شاعرانه ی جهان و مکاشفه شاعرانه ی هایکو سرا انگشت می گذارد این جا شاعر کنار ما ایستاده است تا صدایش از درون اشیا به گوش آید.

    برگرفته شده از هایکو از آغاز تا امروز نوشته احمد شاملو.

  2. این کاربر از zooey بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


  3. #162
    پروفشنال zooey's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jun 2008
    محل سكونت
    Tehran
    پست ها
    879

    پيش فرض

    کلبه یی هست
    با چراغی روشن ،
    و نهری که می گذرد

    گکوشی

  4. #163
    پروفشنال zooey's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jun 2008
    محل سكونت
    Tehran
    پست ها
    879

    پيش فرض

    شب کوتاه.

    گلی سرخ رنگ شکفته است

    در انتهای پیچک.

    ایسا صبح خیلی زود تابستان از خواب بیدار شد و به باغ رفت . این گل سرخ در خشان ، تاثر زنده یی از طبیعت به او داد ، همان نیرویی که می تواند چنین چیز شگفت آوری را در اندک زمانی از هیچ پدید آورد.

  5. #164
    حـــــرفـه ای mehrdad21's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jan 2005
    محل سكونت
    tehran
    پست ها
    2,312

    پيش فرض

    یه سئوال : تفاوت هایکو با طرح چیست؟به نظر من از لحاظ فرم اینا خیلی شبیه هستند و تشخیص اینها واسم سخته.

    این جزو کدام دسته است؟


    صندلی‌ها هم
    بعد از تو
    زانوی غم بغل گرفته‌اند

  6. این کاربر از mehrdad21 بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


  7. #165
    پروفشنال zooey's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jun 2008
    محل سكونت
    Tehran
    پست ها
    879

    پيش فرض

    یه سئوال : تفاوت هایکو با طرح چیست؟به نظر من از لحاظ فرم اینا خیلی شبیه هستند و تشخیص اینها واسم سخته.

    این جزو کدام دسته است؟


    صندلی‌ها هم
    بعد از تو
    زانوی غم بغل گرفته‌اند
    اول از همه خیلی خیلی ممنون به خاطر سوالتون چون من اصلا نمی دونستم طرح چی هست اما سوالتون باعث شد دنبالش برم و به نتایج خیلی جالبی رسیدم...

    مطلبی که من در باره سوالتون خوندم مقاله ای بود در روزنامه جام جم با عنوان کوتاه مثل آه ...
    این هم لینک این مطلب:

    کد:
    برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
    این طوری که اینجا نوشته شده طرح اسمی یه که برای هایکو انتخاب شده ، یعنی به خاطر اینکه جدیدا هایکو خیلی مورد توجه شاعرا قرار گرفته چند تن از شاعرا به این نتیجه رسیدن که استفاده کردن از اسم هایکو درست نیست و عنوان دیگه ای به اسم طرح یا ترانک برای اون انتخاب کردند ...هرچند این طوری که این جا نوشته شده این طرح با هایکو فرق داره و درستش هم همینه به خاطر این که اصلا هایکو یه قوانین خاصی داره و درست نیست که هر شعر کوتاهی که سه خط باشه رو هایکو اسمش رو بذاریم ...

    البته این نظر شخصی یه منه اما من توی چند وبلاگ و اینا شعر های کوتاهی با عنوان هایکو دیدم که به نظر من هایکو نبوده ظاهرش هایکو ه اما هایکو نیست ..من نمی دونم چه قدر مجازم که در این مورد نظر بدم اما من توی چندین پست اخیر هم سعی کردم این مطلب رو توضیح بدم که هایکو حسی رو بیان می کنه که آدم در یک لحظه از یک اتفاق کوچیک بهش دست می ده و اصلا به دنبال بازی با کلمات و زیبایی کلام نیست بلکه کاملا ساده و بی پیرایشه ...ما ایرانی ها چون اصولا شعرایی که می خونیم تماما دارای عناصر زیبایی کلام و آرایه است بنابر این وقتی می خوایم هایکو بگیم هم سعی می کنیم اصل مطلب رو بپیچونیم و در قالب مفاهیم و استعارات بیان کنیم اما این غلته ...توضیحش هم در پست 153 هست که به نقل از کتاب هایکو از شاملو نوشته شده

    " ما در لحظه ی عالی زنده گی و مرگ فقط فریاد می کشیم ، یا دست به کاری می زنیم ، ولی هرگز استدلال نمی کنیم ، هرگز لب به گفتار بلند باز نمی کنیم . احساس های ما از پژوهش در مفاهیم دوری می جویند ، و هایکو هم محصول تعقل نیست . ایجاز و معنای آن در اینجاست...."

    یعنی می خوام بگم که در هنگام سرودن هایکو نباید فکر کنیم تا یه چیز قشنگ به ذهنمون برسه و اون رو بنویسیم اما اکثرا ایرانی ها اگه بخوان هایکو بگن این کار رو می کنن....

    +


    اما در مورد این شعری که شما نوشتید اولا اینکه هایکو باید 17 هجا داشته باشه که به ترتیب در هر خط 5-7-5 هجاداره که از این لحاظ کاملا غلطه البته این نکته هم هست که حتی باشو ( از اساتید هایکو سرا) هم هایکو های 18 یا 16 هجایی داشته و اما حتی اگه از تعداد هجا ها صرف نظر کنیم و به بلندی و کوتاهی مصرع ها توجه کنیم باز هم مصرع بلند تر باید در وسط باشه که این طور نیست...

    نکته دوم اینکه اگه به هایکو هایی که توسط خود هایکو سرا های معروف سروده شده توجه کنید می بینید که در مصرع اول یا آخر فضا توصیف شده و در دومصرع دیگه حس شاعر از اون لحظه البته باز هم این یه قانون کلی یه و استثنا هم داره ...

    خلاصه کلام اینکه به نظر من انتخاب اسم طرح برای این نوع شعرای کوتاه کاملا مناسب و درسته و بهتره که این جور شعرا هایکو خوانده نشه ....





  8. 4 کاربر از zooey بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


  9. #166
    پروفشنال zooey's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jun 2008
    محل سكونت
    Tehran
    پست ها
    879

    پيش فرض

    پیش از باشو کار هایکو سرایان بازی با کلمات بود و همین باشو را بر آن داشت که ارزش هایکو را بالا ببرد . می توان گفت که هایکو از راه های گوناگون منش ژاپنی را منعکس می کند . نخست آن که ژاپنی ها به درازگویی خوگر نیستند ؛ استدلالی نیستند ، از انتزاعات عقلی می پرهیزند . بیشتر شهودی اند و چنین می پسندند که واقعیت ها را چنان که هست ، بی هیچ تفسیری ، خواه تفسیر عاطفی و خواه تفسیر مفهومی ، بیان کنند . اعتقادات آنان چیزی است که به کامی ناگارانو میچی معروف است ، یعنی " چیز ها را به خواست خدایان رها کردن" و با تدبیر انسانی در آن ها دخالت نکردن ، و این باور با تعالیم بودایی چینی که آن را در محاوره ی ژاپنی سونوماما یا کونوماما می خوانند ، خوب جور در می آید . سونوماما خود واقعیت نهانی است ؛ ما انسان ها هرچند خشم آلود یا نومیدانه تلاش کنیم هرگز نمی توانیم پا از این فراتربگذاریم ،و کارمان تنها این است که هایکویی بگوییم که این حقیقت را تصدیق کند ، بی پرسش از چرا یی و چونی آن ؛ شاید گفته شود که این نوعی تسلیم و رضا است ؛ ولی ژاپنی ها شکوه نمی کنند ؛ با جبین گشاده می پذیرند ، همین.

    چه ستودنی است آن کو که نیندیشد :
    << زندگانی گذراست >>
    به هنگام برجهیدن آذرخش.


    باشو در این هایکو چیز هارا در چنینی شان می نگرد بی هیچ تفسیری ، و همین گونه نیز دراین هایکو :

    علف های هرز در شالی زار،
    بریده و ریخته این چنین_
    کود!

  10. این کاربر از zooey بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


  11. #167
    پروفشنال zooey's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jun 2008
    محل سكونت
    Tehran
    پست ها
    879

    پيش فرض

    آغاز زمستان
    صدای تبری که خیزران می برد
    در دل کوه ها.

    سوسه کی

  12. #168
    پروفشنال zooey's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jun 2008
    محل سكونت
    Tehran
    پست ها
    879

    پيش فرض

    آب جاری است ، اما به سوی اقیانوس ؛
    ماه فرو می نشیند ؛ اما همواره در آسمان است.

    چهره ی باشو ، همان گونه که به ماه چشم دوخته گویی کمی دگر گونه می نماید ، یعنی پاک تر و شفاف تر از پیش ، و بیش تر به خود می ماند.

  13. #169
    پروفشنال zooey's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jun 2008
    محل سكونت
    Tehran
    پست ها
    879

    پيش فرض چند هایکو از سوگی یاما سامپو

    1732_1647 : متولد ادو بود و در همان جا شغل ماهیگیری داشت.
    گیلاس و فاخته

    سال چه زود نا پدید می شود !

    ماه و برف.

  14. #170
    پروفشنال zooey's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jun 2008
    محل سكونت
    Tehran
    پست ها
    879

    پيش فرض

    پرنده ، به رشک
    از قفس
    در پرواز می نگرد

Thread Information

Users Browsing this Thread

هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)

User Tag List

برچسب های این موضوع

قوانين ايجاد تاپيک در انجمن

  • شما نمی توانید تاپیک ایحاد کنید
  • شما نمی توانید پاسخی ارسال کنید
  • شما نمی توانید فایل پیوست کنید
  • شما نمی توانید پاسخ خود را ویرایش کنید
  •