تبلیغات :
خرید لپ تاپ استوک
ماهان سرور
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی ، پنل صداگیر ، یونولیت
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام

[ + افزودن آگهی متنی جدید ]




صفحه 161 از 859 اولاول ... 61111151157158159160161162163164165171211261661 ... آخرآخر
نمايش نتايج 1,601 به 1,610 از 8586

نام تاپيک: تر جمه -- Translation 2

  1. #1601
    پروفشنال venlo's Avatar
    تاريخ عضويت
    Apr 2006
    محل سكونت
    تهران
    پست ها
    665

    پيش فرض

    سلام.
    کسی هست اینو برام ترجمه دقیق کنه؟یک تیتر هستش! خیلی ممنون

    Low dose revaccination induces robust protective anti-HBs antibody response in the majority of healthy non-responder neonates

  2. #1602
    پروفشنال Fxsignal's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jul 2007
    پست ها
    542

    پيش فرض

    سلام
    اگه برای ایران و پالایشگاه ها مهمه که بهتره بدید جایی ترجمه کنند، شاید خیلی بهتر هم بشه. فکر نمی کنم خیلی هم هزینه اش بالا بشه با توجه به اینکه متن نسبتا کمه.
    با سلام درخواست من ترجمه قابل فهمی از آن است چون نامه از اوکراین اومده من به صراحت قادر به ترجمه آن نیستم
    مرحمت دوستان کم نشود
    منتظرم

  3. #1603
    داره خودمونی میشه Top Notch's Avatar
    تاريخ عضويت
    Sep 2008
    محل سكونت
    تهران
    پست ها
    176

    پيش فرض

    سلام.
    کسی هست اینو برام ترجمه دقیق کنه؟یک تیتر هستش! خیلی ممنون

    Low dose revaccination induces robust protective anti-HBs antibody response in the majority of healthy non-responder neonates
    واكسيناسيون مجدد با دز پايين باعث واكنش محافظتي قوي آنتي بادي anti-HBs در تعداد زيادي از نوزادان سالمي كه قبلا واكنش نشان نداده بودند مي شود.

  4. این کاربر از Top Notch بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


  5. #1604
    در آغاز فعالیت FireMotions's Avatar
    تاريخ عضويت
    Sep 2008
    پست ها
    7

    پيش فرض

    سلام یکی اینو ترجمه کنه ممنون میشم :
    if i give you your own account will you upload to keep the account going?

  6. #1605
    پروفشنال Leyth's Avatar
    تاريخ عضويت
    Oct 2008
    محل سكونت
    کرج
    پست ها
    802

    پيش فرض

    با سلام!

    می خواستم این خط رو ترجمه کنید:

    A working class hero is something to be

    با تشکر


  7. #1606
    اگه نباشه جاش خالی می مونه Naser_helboy's Avatar
    تاريخ عضويت
    May 2006
    محل سكونت
    تهرون
    پست ها
    386

    پيش فرض

    سلام دوستان
    ممنون میشم


    What is HTML?

    HTML is a language for describing web pages.

    * HTML stands for Hyper Text Markup Language
    * HTML is not a programming language, it is a markup language
    * A markup language is a set of markup tags
    * HTML uses markup tags to describe web pages

    HTML Tags

    HTML markup tags are usually called HTML tags

    * HTML tags are keywords surrounded by angle brackets like <html>
    * HTML tags normally come in pairs like <b> and </b>
    * The first tag in a pair is the start tag, the second tag is the end tag
    *

    Start and end tags are also called opening tags and closing tags.

    HTML Documents - Web Pages

    * HTML documents describe web pages
    * HTML documents contain HTML tags and plain text
    * HTML documents are also called web pages

    The purpose of a web browsers (like Internet Explorer) is to read HTML documents and display them as web pages. The browser does not display the HTML tags, but uses the tags to interpret the content of the page:

  8. #1607
    داره خودمونی میشه juggernaut's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jan 2006
    محل سكونت
    اهواز
    پست ها
    94

    10

    .
    سلام
    .
    من زبانم خیلی بد نیست ولی یه نقله قول از گاندی هست که احساس میکنم معنیش کلمه به کلمه در نمیاد. اینه :

    Be the change you want to see in the world.
    .
    تغییری که میخواهی در دنیا ببینی خودت باش.

    لطفا بگین درسته؟ یه چیزی مثل اینکه میگه : اول خودت دوم کسی...
    .
    .
    و اینکه اگر Be the change تنها بیاد معنیش چی میشه؟
    .
    این میشه؟ " اون تغییر خودت باش" و یا "اول از خودت شروع کن"
    .
    اینم درسته؟ یا نظر شما چیز دیگه ای یه..
    .
    خیلی مهمه
    ممنون
    .

  9. #1608
    داره خودمونی میشه Whansinnig's Avatar
    تاريخ عضويت
    Apr 2008
    پست ها
    124

    پيش فرض

    Hi everybody, can you help me to translate this sentence:

    In Hndle Wakes (1912), there is the added tension that the fathers of the ill-matched couple once worked together, but one has gained from social mobility while the other has remained on the shop floor as his employee.

    I hope you can help me,
    With regards

  10. #1609
    داره خودمونی میشه Top Notch's Avatar
    تاريخ عضويت
    Sep 2008
    محل سكونت
    تهران
    پست ها
    176

    پيش فرض

    What is HTML?
    HTML چيست؟l

    HTML is a language for describing web pages.
    HTML زباني براي توصيف صفحات وب مي باشد

    * HTML stands for Hyper Text Markup Language
    HTML مخففHyper Text Markup Language است
    * HTML is not a programming language, it is a markup language
    HTML يك زبان برنامه نويسي نبوده و در واقع يك زبان دستوري مي باشد
    * A markup language is a set of markup tags
    يك زبان دستوري مجموعه اي از تگ هاي دستوري است
    * HTML uses markup tags to describe web pages
    HTML از تگ هاي دستوري براي توصيف صفحات وب استفاده مي كند

    HTML Tags
    تگ هاي HTML

    HTML markup tags are usually called HTML tags
    تگ هاي دستوري HTML معمولا تگ هايHTML ناميده مي شوند

    * HTML tags are keywords surrounded by angle brackets like <html>
    تگ هاي HTML كليد واژه هايي هستند كه در ميان علامت هاي كوچكتر و بزرگتر قرار دارند مانند<HTML>
    * HTML tags normally come in pairs like <b> and </b>
    تگ هاي HTML معمولا به صورت جفتي هستند مانند<b> و<b/>
    * The first tag in a pair is the start tag, the second tag is the end tag
    تگ اولي در هر جفت تگ آغازين و تگ دومي تگ پاياني نام دارد

    Start and end tags are also called opening tags and closing tags.
    تگ هاي آغازين و پاياني تگ هاي باز كننده و بسته كننده نيز ناميده مي شوند

    HTML Documents - Web Pages
    اسنادHTML- صفحات وب

    * HTML documents describe web pages
    اسنادHTML صفحات وب را توصيف مي كنند
    * HTML documents contain HTML tags and plain text
    اسناد HTML شامل تگ هاي HTML و متن ساده مي باشند
    * HTML documents are also called web pages
    اسناد HTML صفحات وب نيز ناميده مي شوند

    The purpose of a web browsers (like Internet Explorer) is to read HTML documents and display them as web pages. The browser does not display the HTML tags, but uses the tags to interpret the content of the page:
    منظور استفاده از يك مرورگر وب (مانند اينترنت اكسپلورر)خواندن اسناد HTML و نمايش دادن آنها به صورت صفحات وب مي باشد.مرورگر تگ هاي HTML را به نمايش نمي گذارد و در عوض از تگ ها براي تفسير محتوي صفحه استفاده مي كند.


    به جاي تگ از برچسب و به جاي دستوري مي توني از رمزگذاري متن اسكي هم استفاده كني

  11. این کاربر از Top Notch بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


  12. #1610
    داره خودمونی میشه Top Notch's Avatar
    تاريخ عضويت
    Sep 2008
    محل سكونت
    تهران
    پست ها
    176

    پيش فرض

    Hi everybody, can you help me to translate this sentence:


    In Hndle Wakes (1912), there is the added tension that the fathers of the ill-matched couple once worked together, but one has gained from social mobility while the other has remained on the shop floor as his employee.

    I hope you can help me,
    With regards
    در نمايشنامه Hindle Wakes (نوشته شده به سال 1912) اين تفاوت بيشتر وجود داره چرا كه پدران يك زوج نا موفق زماني با هم كار مي كردند ولي يكي از اونها توانسته طبقه اجتماعي خودش رو تغيير بده و ديگري در طبقه كارگران عادي به عنوان زيردست اون باقي مونده.

Thread Information

Users Browsing this Thread

هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)

User Tag List

برچسب های این موضوع

قوانين ايجاد تاپيک در انجمن

  • شما نمی توانید تاپیک ایحاد کنید
  • شما نمی توانید پاسخی ارسال کنید
  • شما نمی توانید فایل پیوست کنید
  • شما نمی توانید پاسخ خود را ویرایش کنید
  •