Gəzib mən görmədim dünyani, mehnətxanədən ğeyri
Tapilmaz künci rahət guşeyi meyxanədən ğeyri
Ənisi bəzmi xəlvət yox ğəmə cananədən ğeyri
Demə sərraf səndə yazdıgün əfsanədən ğeyri
Olan məcnun kimi zənciri eəşqə bəstə canim vay
Vətən avarəsi,ğurbət əsiri,xəstə canım vay
SƏRRAF TƏBRİZİ
گشتم این دنیا را و نیافنم آنرا به غیر از محنت خانه ای
کنج راحتی پیدا نمیشود برایم،به غیر از گوشه ی میخانه ای
انیس بزم خلوت نیست جز غم جانان(تنها انیس و دلخوشی ام غم فراق جانان است)
خاموش باش صراف که گفته هایت نیست غیر از افسانه ای!(چون من به چشم خود دیده ام و اکنون تعریف می کنم اما مردم گفته هایم را باور ندارند و به آن نسبت افسانه می دهند پس بهتر که خاموش باشم)
شده دربند با زنجیر عشق-همچون مجنون- بسته جانم،ای وای
آواره ی وطن،اسیر غربت،و جانم خسته،ای وای
صرّاف تبریزی
جواب بصورت نقل قول
