[آموزش] Subtitle Workshop و مباحث در مورد اين نرم افزار

[mansourfcb]

چطوری میشه]فونت زیر نویس ها رو توی subtitle workshop عوض کرد ؟

[senatore20042003]

چطوری میشه]فونت زیر نویس ها رو توی subtitle workshop عوض کرد ؟

دوست عزیزاز منو تنظیمات گزینه تنظیمات روانتخاب کن و از شاخه مرور فیلم، زیر نویس ها رو انتخاب کن وتغییرات رو انجام بده.

[mansourfcb]

دوست عزیزاز منو تنظیمات گزینه تنظیمات روانتخاب کن و از شاخه مرور فیلم، زیر نویس ها رو انتخاب کن وتغییرات رو انجام بده.

دوست عزیز میشه کمی بیشتر توضیح بدی ؟
در ضمن اگه مراحلی رو که باید طی کنم به لاتین بگی ممنون میشم.

[sd70]

کليدهاي ALT+S رو بزن تا قسمت تنظيمات برنامه باز بشه. بعد گزينه Subtitles رو از قسمت Video preview انتخاب کن و بعدش فونت و رنگ زيرنويس رو ميتوني تغيير بدي.

[mansourfcb]

کليدهاي ALT+S رو بزن تا قسمت تنظيمات برنامه باز بشه. بعد گزينه Subtitles رو از قسمت Video preview انتخاب کن و بعدش فونت و رنگ زيرنويس رو ميتوني تغيير بدي.

ممنون به خاطر راهنماییت اما تغییرات رو که میدیم چطوری ممیشه رو زیرنویس اعمال کرد؟ منظورم اینه که چطوری باید زیرنویسو با فونت و رنگ جدید ذخیره کرد ؟؟

[omid.k]

ممنون به خاطر راهنماییت اما تغییرات رو که میدیم چطوری ممیشه رو زیرنویس اعمال کرد؟ منظورم اینه که چطوری باید زیرنویسو با فونت و رنگ جدید ذخیره کرد ؟؟

من متوجه منظورت نشدم

باید save کنی

اگه منظورت همینه

اگه نیست دقیق تر بگو سوالت چیه؟

[mansourfcb]

من متوجه منظورت نشدم

باید save کنی

اگه منظورت همینه

اگه نیست دقیق تر بگو سوالت چیه؟

منظورم اینه که وقتی تغییرات رو انجام میدم Save که میکنم فونت و رنگ زیر نویس هیچ تغییری نمیکنه.
ممنون میشم اگه بگید که چه جوری باید save کنم ؟ (چون برا save کردن فرمت های خیلی زیادی هست)
یا اینکه باید گار دیگه ای بکنم ؟

[piishii]

منظورم اینه که وقتی تغییرات رو انجام میدم Save که میکنم فونت و رنگ زیر نویس هیچ تغییری نمیکنه.
ممنون میشم اگه بگید که چه جوری باید save کنم ؟ (چون برا save کردن فرمت های خیلی زیادی هست)
یا اینکه باید گار دیگه ای بکنم ؟

سلام.
اونی که شما میگه برای سیو فرمت های زیادی هست حتما شما save as رو زدی که اونجا باید فرمت رو sub rip رو انتخاب کنی .
برای سیو کرد ctrl + s کافیه

[mansourfcb]

سلام.
اونی که شما میگه برای سیو فرمت های زیادی هست حتما شما save as رو زدی که اونجا باید فرمت رو sub rip رو انتخاب کنی .
برای سیو کرد ctrl + s کافیه

هر طوری که save میکنم نه فونتش تغییر میکنه و نه حتی رنگش.
در واقع روشی رو که دوستان گفتند که تو قسمت setting فونت و رنگ رو میشه تغییر داد تغییرات رو فقط تو خود محیط subtitle workshop تغییر میده و فایل اصلی زیرنویس رو تغییر نمیده.
کسی راه حل دیگه ایی برا تغییر فونت زیر نویس بلده ؟؟؟؟؟؟؟

[Amin]

هر طوری که save میکنم نه فونتش تغییر میکنه و نه حتی رنگش.
در واقع روشی رو که دوستان گفتند که تو قسمت setting فونت و رنگ رو میشه تغییر داد تغییرات رو فقط تو خود محیط subtitle workshop تغییر میده و فایل اصلی زیرنویس رو تغییر نمیده.
کسی راه حل دیگه ایی برا تغییر فونت زیر نویس بلده ؟؟؟؟؟؟؟

سلام
اووون تنظیمات رنگ و فونت فقط برای video preview خود برنامه SW هستش
و نمیشه اووون تغییرات رو داخل زیرنویس سیو کرد !

راه حل :
رنگ و فونت و سایز و ... زیرنویس رو داخل پلیرتون تغییر بدین
JetAudio و KMPlayer و ... قسمتی دارن که میشه تغییرات مربوط به زیرنویس رو انجام داد
مثلا