[معرفی] سايت و برنامه براي Subtitle : زيرنويس فيلم‌ها

[E2]

با سلام خدمت دوستان من تازه عضو شدم
من زير نويس dvd فيلم 300 رو مي خواستم.البته زير نويس srt فيلم 300 رو خودم دارم.ولي فيلم من dvd هست با زير نويس عربي.آيا مي شد زير نويس عربي را از dvd برداشت وزير نويس فارسي جايش گذاشت.
لطفا مرا راهنمايي كنيد؟

با سلام به شما ورود شما رو به انجمن P30World.com تبریک میگم در این مورد نمی دونم مگه با برنامه یولید اون زیر نویس رو برداری بعد فیلم رو با اون چیزی که من گفتم زیر نویس دار کنی و به صورت فیلم برای DVD ضخیرش کنی خدانگهدار

[daffy]

با سلام
من نتونستم واسه این فیلم ها زیرنویس فارسی گیر بیارم کسی می تونه چیزی پیدا کنه

Pan's Labyrinth
The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning
This Film Is Not Yet Rated
Jackass Number Two
Alpha Dog
Miami Vice

زیرنویس Pan's Labyrinth رو داشتم آپلود کردم:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[sajey]

سلام دوستان عزيز
با اين نرم فزارهايي كه بعضي از دوستان معرفي كردن ميشه
فقط فيلم را در كامپيوتر زير نويس ديد.
از مدير محترم و دوستاني كه نرم افزار ذخيره زيرنويس را با هر فرمت در فيلم را
دارند تقاضا دارم كه من و دوستاني كه به اين نرم افزار احتياج داريم كمك كنند.
تا به توا نيم فيلم را با زير نويس در vcd يا dvd خانگي ببينيم.
پيشا پيش از دوستان خوبم تشكر مكنم

[Amin]

بابا یکی هم به ما کمک کنه.من یه هفته میشه دنباله زیرنویس فارسی room6,The descent,the mangler هستم البته DVD اینجا هم 4 بار مطرح کردم.اگه نیست خوب بگید دنبالش نگردم.

سلام
خب عزيزم لابد نيست كه كسي چيزي نميزاره
شما يكبار هم مطرح كنيد رسيدگي ميشه نياز به 4 بار نيست
اما خب نميشه كه هر درخواست جواب نداشت رو بگيم

[feryshad]

آقا من چند تا فیلم از جیم کری دارم که براشون دنبال زیرنویس فارسی میگردم. اگر کسی سراغ داره لطفا معرفی کنه:

The Mask
Ace Ventura When Nature Calls
Bruce Almighty
Fun With Dick & Jane

خیلی ممنون

تو سایت subtitle سرچ کن فکر کنم واسه چندتاشون گیر بیاری

[daffy]

مرسی دفی جان
واسه 2 سی دی رو نداری؟

همینو راحت دوتاش کن دیگه...
تو سایت بگرد آموزشش فکر کنم باشه.

[travis]

زیرنویس فارسی فیلم زیبای the illusionist رو اگر کسی داره ممنون میشم

تو لیست زیر نویس های سایت farsisubtitle هست اما من چون نتونستم وارد بشم طبعا دانلود هم نتوانستم بکنم

[asire_eshgh]

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[Amin]

سلام.
کسی میتونه لطف کنه زیر نویس های انگلیسی برای یک سی دی این فیلم توی این صفحه رو برای من بذاره ؟
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای من فیلتر نمیدونم چرااااااااااااااااااااااا ااااااااااااااااااااااااا ااااااااااااااااااااااا ؟
مگه این کلمه به چینی چی میشه که فیلتر شده ؟

سلام
بيا عزيز

[Amin]

سلام.
امین جان اشتب کردممم.
برای ورژن 2 سی دی لطفا.
حواس نیست برای آدم بخدا .

سلام
2 سيدي نبود
خب چرا خودت تنظيم نميكني ؟
مثلا همين فيلم pulp fiction كه تو امضامه
زيرنويس فارسيش 1 سيدي بود
من براي 3 سيدي تنظيمش كردم

تازه تنظيم كردن زيرنويس انگليسي راحت تر هم هست