تبلیغات :
خرید لپ تاپ استوک
ماهان سرور
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی ، پنل صداگیر ، یونولیت
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام

[ + افزودن آگهی متنی جدید ]




صفحه 157 از 384 اولاول ... 57107147153154155156157158159160161167207257 ... آخرآخر
نمايش نتايج 1,561 به 1,570 از 3834

نام تاپيک: Translation

  1. #1561
    حـــــرفـه ای mir@'s Avatar
    تاريخ عضويت
    May 2006
    محل سكونت
    اون سر دنیا
    پست ها
    1,865

    12

    سلام
    اگه یه لطفی کنید و این قسمت اولش رو ترجمه کنید ممنونتون میشم



    The idea behind this implementation of the chip’s internal architecture is in essence a “divide and conquer” strategy. In other words, by divvying up the computational work performed by the single processor execution core in traditional microprocessors and spreading it over multiple processor execution cores, a multi-core processor can perform more work within a given clock cycle. Thus, it is designed to deliver a better overall user experience. To enable this improvement, the software running on the platform must be written such that it can spread its workload across multiple execution cores. This functionality is called thread-level parallelism or “threading,” and applications and operating systems (such as Microsoft Windows XP) that are written to support it are referred to as “threaded” or “multi-threaded.”

    A processor equipped with hardware thread-level parallelism can execute completely separate threads of code simultaneously. This can mean one thread running from an application and a second thread running from an operating system, or parallel threads running from within a single application. (Multimedia applications are especially conducive to thread-level parallelism because many of their operations can run in parallel.) As software developers continue to design more threaded applications that capitalize on this architecture, multi-core processors can be expected to provide new and innovative benefits for PC users, at home and at work. Multi-core capability can also enhance the user experience in multitasking environments, namely, where a number of foreground applications run concurrently with a number of background applications such as virus protection and security, wireless, management, compression, encryption and synchronization.

    Like other hardware-enhanced threaded capabilities advanced at Intel, multi-core capability reflects a shift to parallel processing — a concept originally conceived in the supercomputing world. For example, Hyper-Threading (HT) Technology, introduced by Intel in 2002 enables processors to execute tasks in parallel by weaving together multiple “threads” in a single-core processor. But whereas HT Technology is limited to a single core’s using existing execution resources more efficiently to better enable threading, multi-core capability provides two or more complete sets of execution resources to increase overall compute throughput. As more multithreaded applications come to market, Intel dual-core processor-based PCs will be ready to deliver better computing experiences and will really shine.
    ایده پشت این نحوه پیاده سازی در واقع یک استراتژی "تفرقه بینداز و حکومت کن" هست. به عبارت دیگر، با تقسیم کار محاسباتی که توسط هسته محاسباتی یک ریزپردازنده سنتی انجام می شود و واگذار کردن آن به چند هسته محاسباتی، در واقع یک ریزپردازنده چند هسته ای می تواند در زمان معین کار بیشتری انجام دهد. بنابراین کاربر احساس خرسندی بیشتری خواهد نمود. برای تحقق این امر، نرم افزار باید به گونه ای نوشته شود که بتواند با ریزپردازنده چندهسته ای کار کند. به این قابلیت «رشته رشته کردن در سطوح موازی[؟]» می گویند و به نرم افزارها یا سیستم های عاملی (مانند ویندوز اکس پی) که این قابلیت را دارند، چند رشته ای می گویند.

    چنین ریزپردازنده ای می تواند چندین رشته کار را به صورت موازی انجام دهد. این به معنای آنست که یک بخش کار از جانب نرم افزار کاربردی تحمیل می شود و بخش دیگر از جانب سیستم عامل، یا همه بخش ها (رشته ها) توسط یک نرم افزار خاص. مخصوصاً برنامه های مولتی مدیا می توانند به خوبی از این قابلیت بهره ببرند چرا که اکثر وظایف آنها به صورت موازی انجام می شود. همان گونه که نویسندگان نرم افزار، آن را به صورت «چند رشته ای» تهیه می نمایند، ریزپردازنده های چند هسته ای نیز استفاده های بیشتری در منزل یا ادارات پیدا می کنند. این گونه ریزپردازنده می توانند به کاربرانی که به صورت «چند وظیفه ای» از کامپیوتر استفاده می کنند کمک شایانی بنمایاند. مثلاً تعدادی نرم افزار که مشخصاً در حال اجرا هستند به اضافه نرم افزارهایی در پس زمینه مانند نرم افزارهای ضد ویروس و امنیتی، مدیریتی، فشرده سازی، نهان سازی و هم زمان سازی.

    مانند سایر قابلیت های سخت افزاری که در اینتل پیشرفت کرده اند، قابلیت چند هسته ای می تواند به یک جهش به سمت پردازش موازی بینجامد که خود قابلیتی است که در دنیای محاسبات توسط سوپر کامپیوترها از آن استفاده می شود. مثلاً فناوری HT که در سال 2002 توسط اینتل معرفی شد، می تواند کارهای چندوظیفه ای را به صورت «بافتن» چند کار با هم توسط ریزپردازنده های معمولی انجام دهد. هر چند این کار توسط ریزپردازنده های معمولی انجام می شود، ولی میتوان با ریزپردازنده های چند هسته ای، از تعداد بیشتری منایع محاسباتی بهره برد تا کارایی بالاتر رود. به تدریج که نرم افزارهای چند رشته ای بیشتر به بازار می آیند، PC های مبتنی بر تراشه دو هسته ای اینتل قادر خواهند بود بهتر محاسبات را انجام دهند و درخشش بیشتری در دنیای کامپیوتر داشته باشند.

    البته این متن تخصصی بود و اگر مشکلی داره عذر می خوام.

  2. #1562
    پروفشنال Yazz's Avatar
    تاريخ عضويت
    Apr 2006
    محل سكونت
    Nordic
    پست ها
    708

    پيش فرض

    ایده پشت این نحوه پیاده سازی در واقع یک استراتژی "تفرقه بینداز و حکومت کن" هست. به عبارت دیگر، با تقسیم کار محاسباتی که توسط هسته محاسباتی یک ریزپردازنده سنتی انجام می شود و واگذار کردن آن به چند هسته محاسباتی، در واقع یک ریزپردازنده چند هسته ای می تواند در زمان معین کار بیشتری انجام دهد. بنابراین کاربر احساس خرسندی بیشتری خواهد نمود. برای تحقق این امر، نرم افزار باید به گونه ای نوشته شود که بتواند با ریزپردازنده چندهسته ای کار کند. به این قابلیت «رشته رشته کردن در سطوح موازی[؟]» می گویند و به نرم افزارها یا سیستم های عاملی (مانند ویندوز اکس پی) که این قابلیت را دارند، چند رشته ای می گویند.

    چنین ریزپردازنده ای می تواند چندین رشته کار را به صورت موازی انجام دهد. این به معنای آنست که یک بخش کار از جانب نرم افزار کاربردی تحمیل می شود و بخش دیگر از جانب سیستم عامل، یا همه بخش ها (رشته ها) توسط یک نرم افزار خاص. مخصوصاً برنامه های مولتی مدیا می توانند به خوبی از این قابلیت بهره ببرند چرا که اکثر وظایف آنها به صورت موازی انجام می شود. همان گونه که نویسندگان نرم افزار، آن را به صورت «چند رشته ای» تهیه می نمایند، ریزپردازنده های چند هسته ای نیز استفاده های بیشتری در منزل یا ادارات پیدا می کنند. این گونه ریزپردازنده می توانند به کاربرانی که به صورت «چند وظیفه ای» از کامپیوتر استفاده می کنند کمک شایانی بنمایاند. مثلاً تعدادی نرم افزار که مشخصاً در حال اجرا هستند به اضافه نرم افزارهایی در پس زمینه مانند نرم افزارهای ضد ویروس و امنیتی، مدیریتی، فشرده سازی، نهان سازی و هم زمان سازی.

    مانند سایر قابلیت های سخت افزاری که در اینتل پیشرفت کرده اند، قابلیت چند هسته ای می تواند به یک جهش به سمت پردازش موازی بینجامد که خود قابلیتی است که در دنیای محاسبات توسط سوپر کامپیوترها از آن استفاده می شود. مثلاً فناوری HT که در سال 2002 توسط اینتل معرفی شد، می تواند کارهای چندوظیفه ای را به صورت «بافتن» چند کار با هم توسط ریزپردازنده های معمولی انجام دهد. هر چند این کار توسط ریزپردازنده های معمولی انجام می شود، ولی میتوان با ریزپردازنده های چند هسته ای، از تعداد بیشتری منایع محاسباتی بهره برد تا کارایی بالاتر رود. به تدریج که نرم افزارهای چند رشته ای بیشتر به بازار می آیند، PC های مبتنی بر تراشه دو هسته ای اینتل قادر خواهند بود بهتر محاسبات را انجام دهند و درخشش بیشتری در دنیای کامپیوتر داشته باشند.

    البته این متن تخصصی بود و اگر مشکلی داره عذر می خوام.
    اي خدا، اي انفجار مهيب، اي مترجم مترجمان، اي كاربر كاربران!
    خيلي خدايي دمت گرم. چون مي‌دونم چه كاره پر دردسريه بهت تبريك گفتم. اما نامردا ديروز كه كار من گير بود كمك نكرديد. منم مجبور شدم يكم خودمو هم بيارم و با هر بدبختي بود مشكل رو حل كنيم. اما ايراد نداره چون باز هم يه دلگرمي به اسم P30WORLd دارم.

    خوش بگذره

  3. #1563
    اگه نباشه جاش خالی می مونه
    تاريخ عضويت
    Dec 2005
    پست ها
    272

    پيش فرض

    آقای @mir یه دنیا ازت ممنونم
    با این کارت واقعا شرمندم کردی
    آدم هایی مثل تو تو این دوره زمونه واقعا کم پیدا میشه
    خیلی ممنونم ازت

  4. #1564
    حـــــرفـه ای Asalbanoo's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jun 2006
    محل سكونت
    esfahan
    پست ها
    10,370

    پيش فرض

    dear amir
    thanks alot....
    i appreciate your attention to this section

  5. #1565
    پروفشنال Arash_XL7710i_207's Avatar
    تاريخ عضويت
    Aug 2006
    محل سكونت
    Shiraz
    پست ها
    762

    پيش فرض

    What is the meaning of "What up" in this following example

    What up hommy?x

  6. #1566
    پروفشنال Petros's Avatar
    تاريخ عضويت
    Mar 2006
    محل سكونت
    سوال بسیار جالب و بجایی بود
    پست ها
    974

    پيش فرض

    What is the meaning of "What up" in this following example

    What up hommy?x
    این رو از طریق Listening بدست آورید؟ آخه فکر کنم بعد What یه is یا s' ای هست:

    چی شده Hommy
    یا
    چه خبر شده Hommy

    در برخی موارد هم اوضاع و احوالت چه طوره هم معنی میده.
    Last edited by Petros; 12-06-2007 at 10:03.

  7. #1567
    حـــــرفـه ای mir@'s Avatar
    تاريخ عضويت
    May 2006
    محل سكونت
    اون سر دنیا
    پست ها
    1,865

    12

    What is the meaning of "What up" in this following example

    What up hommy?x
    شایدم بوده [COLOR=Blue]

    ٌWhat's up honey?c

    یعنی :

    چه مرگته عزیزم؟ :43:

    شما اگر فیلم زیاد می بینید اکیداً توصیه می کنم Subtitle های فیلمارو هم پیدا کنید و با اون فیلم رو ببینید. به شدت مفید و موثره.

    مثلاً :

    کد:
    برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

  8. #1568
    آخر فروم باز amintnt's Avatar
    تاريخ عضويت
    May 2006
    پست ها
    1,872

    پيش فرض

    شایدم بوده [color=Blue]

    ٌWhat's up honey?c

    یعنی :

    چه مرگته عزیزم؟ :43:

    شما اگر فیلم زیاد می بینید اکیداً توصیه می کنم Subtitle های فیلمارو هم پیدا کنید و با اون فیلم رو ببینید. به شدت مفید و موثره.

    مثلاً :

    کد:
    برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
    شمام مثل یکی از دوستام خیلی خشن اید!!! یه خورده ملایم تر هم میشه

    چی شده عزیزم!

  9. #1569
    پروفشنال Yazz's Avatar
    تاريخ عضويت
    Apr 2006
    محل سكونت
    Nordic
    پست ها
    708

    پيش فرض

    What is the meaning of "What up" in this following example

    What up hommy?x
    سلام بر و بچز
    فكر كنم اينجا توي Street Style بهترين باشم:
    What's up يعني: چه خبر
    البته خيلي وقتا توي استريت استايل براي سلام و احوال پرسي هم استفاده مي‌شه، يعني به جاي hi يا hello يا how do you do? مي‌گن:
    hey waht's up?

    فعلاً

  10. #1570
    پزشک انجمن S0R3N4's Avatar
    تاريخ عضويت
    Feb 2006
    محل سكونت
    حزب نازی
    پست ها
    6,329

    پيش فرض یه یکی که به زبان انگلیسی مثل فارسی آشنا هست نیاز دارم!!

    سلام به اساتید محترم
    یک متنی رو میخواستم که به فارسی روان ترجمه کنید:


    To evaluate each program, we looked at price, features, ease of use, and performance. We contracted German research company AV-Test.org to evaluate each products ability to detect and disinfect 20 adware and spyware applications. AV-Test.org also pitted the apps against nine rootkits, programs that allow malware to install and operate clandestinely. Analysts tested the products' ability to provide real-time defense on contact with threats, as well as their propensity to falsely identify harmless files.
    The beta version of Webroot Software's Spy Sweeper 5.0 emerged as our Best Buy. It earned the top scores in our detection and disinfection tests, and it offers protection against rootkits and phishing sites. It also includes conveniences such as the ability to choose between a fast system scan that takes priority over other work and a slower but less intrusive scan.

    Spyware Doctor 3.8 came in a close second overall and in performance. It fought active rootkits the best, and its scanning interface offers results that are easy to read, understand, and act on.

    The beta version of CounterSpy 2.0 didn't fare as well as expected. This perennial top contender offers solid malware detection and real-time protection, but it struggled with disinfection.

    Of the two free programs, Ad-Aware SE Personal 1.06 produced better results, ranking fourth in performance. As the app lacks real-time protection, however, it makes a great choice for a second opinion but not much more.

    The popular Spybot did the worst. One of the first antispyware programs, it was built in the proverbial home basement. It has deep, detailed settings, but these days it is just not competitive with the other options here.
    Spyware, Adware, and Rootkits


    In detecting actively running adware and spyware samples, Spy Sweeper and Spyware Doctor tied for first place, catching 90 percent of our test set. CounterSpy and Spybot brought up the rear, nailing 80 percent. In detecting a collection of inactive adware and spyware (apps that sit dormant on your PC until activated), Ad-Aware scored first by far, detecting 69 percent of 837 samples. At the other end, Spybot caught a mere 2 percent of samples.

    Three of the five apps--CounterSpy, Spy Sweeper, and Spyware Doctor--profess to fight an increasingly important category of malware known as rootkits. Spyware Doctor detected all nine of our actively running rootkits, and Spy Sweeper detected four. CounterSpy managed to nab only two. The free tools caught none. All five programs--regardless of their rootkit capabilities--found one or two inactive rootkits. According to AV-Test.org, the apps' standard code-based scanning can detect inactive rootkits, but they need special routines to find the active ones.

    Detecting malware is one thing; cleaning it thoroughly from your system is another. We tested these products' abilities to remove files and Registry changes caused by ten pieces of adware and ten pieces of spyware.

    Disinfecting the spyware proved difficult: To elude security software, spyware writers continually change the way their malware behaves. In our spyware disinfection tests, Spy Sweeper and Spyware Doctor ranked first, disinfecting 65 percent of the files. Spybot came in last, disinfecting merely 20 percent of the files. (Our chart combines adware and spyware disinfection results.)

    Evaluating the disinfection of adware apps is more complicated, because their changing behavior can cause antispyware firms to modify policies on them. Take the free version of HotBar, an ad-supported toolbar for Internet Explorer. Webroot classifies HotBar as adware; in contrast, PC Tools no longer does and therefore won't disinfect it, as our tests confirmed.

    Overall, Spyware Doctor cleaned up adware the best, disinfecting 50 percent of the files and Registry entries. Spybot and Ad-Aware tied for second, disinfecting 45 percent of samples. CounterSpy came in fifth with a 35 percent disinfection rate. Sunbelt Software says that CounterSpy's low score is due to the beta status of the program.


    All of the products have real-time adware and spyware protection except Ad-Aware; that protection is available in the Ad-Watch feature in Lavasoft's $27 Ad-Aware SE Plus. Spy Sweeper and CounterSpy detected all changes to HKCU and HKLM Run keys (Registry keys targeted by many malware threats), Windows Startup, and the Hosts file, as well as Internet Explorer Home and Search pages. Spyware Doctor missed some Hosts file and IE Search page changes. Spybot failed to catch Startup changes. See our chart for more test details.
    Extra Tools


    Spyware doctor has the best selection of features, with full startup, scheduled, and custom-file scanning options. It lets you set a system restore point in case you accidentally delete important files. Its also the only product to scan within some IM clients. Spyware Doctor's antiphishing protection guards you as well, by preventing access to known bad sites.

    The second most feature-rich program, Spy Sweeper, kicks up the antiphishing protection a notch by analyzing suspect Web sites on the fly. In version 5.0, Webroot has removed Spy Sweeper's ability to set a system restore point and relies instead on the restorative features of the app's Quarantine (where you decide whether to remove questionable files found in scan results). Spy Sweeper also adds itself to the Windows Explorer contextual menu for quick scanning of files and folders.

    While CounterSpy lacks a startup scan and antiphishing utilities, it has system restore features and four privacy tools that we didn't test for this story: My PC Explorer, My PC Checkup, History Cleaner, and Secure File Eraser.

    Spybot lacks antiphishing capabilities, but it offers solid scanning, CPU-usage, and system restore options.
    Giving Advice


    All five products proved easy to use, but CounterSpy, Spy Sweeper, and Spyware Doctor did the best job of identifying potential pieces of malware, explaining them, and presenting options for action. I preferred Spyware Doctor's brightly colored bars and detailed levels of threat classification. Collapsible check boxes reveal the exact names and paths of suspected files and Registry entries. Highlighting the name for a threat brings up its description and advice for action.

    One gripe: Spyware Doctor counted 287 doctor-themed "infections" but categorized the vast majority as low-level advertising and tracking cookies. While it took me only a few seconds to realize that most weren't dangerous, the growing count during the scan did quicken my pulse.

    CounterSpy also has a good threat classification, explanation, and color-coding system, though this beta software's alert dialog boxes werent fully complete as of press time.

    Spybot's scan results are full of information about potential threats and recent changes in adware policies, but Spybot stops short of the bonehead-simple "Get rid of this" type of advice that the paid applications give you.

    Our recommendation is to run Spy Sweeper--our Best Buy and top performer--or Spyware Doctor, which has thorough rootkit protection. However, the results of our disinfection tests suggest that one product can't do it all, and that adding a second antispyware product, such as the free Ad-Aware Personal or a spyware scanner in an all-in-one security suite makes a nice two-fisted defense.
    Antispyware Software (chart)

    Click here for our chart with links to full reviews, test reports, and vendor sites or download pages
    .

Thread Information

Users Browsing this Thread

هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)

User Tag List

برچسب های این موضوع

قوانين ايجاد تاپيک در انجمن

  • شما نمی توانید تاپیک ایحاد کنید
  • شما نمی توانید پاسخی ارسال کنید
  • شما نمی توانید فایل پیوست کنید
  • شما نمی توانید پاسخ خود را ویرایش کنید
  •