مشاعره سنتی

[t.s.m.t]

یوز تومن قوش نطقی مشکل کیلدی بیل
طرفه بو کیم هر بیریگه ئوزگه دیل
هر بیریگه لحن و قانونی عجب
عقل و ادراکیده محبونی عجب

نظام الدّین امیر علیشیر نوایی چاغاتایی

[دل تنگم]

با عشق تو مي‌بازم شطرنج وفا، ليکن
از بخت بدم، باري، جز مات نمي‌افتد

از غمزه‌ي خونريزت هرجاي شبيخون است
شب نيست که اين بازي صد جات نمي‌افتد


فخرالدین عراقی

[t.s.m.t]

در نظر جلوه نمی کرد مرا شاهد حسن
صورت عشق در آئینه ی اظهار نبود
غفلتم داشت ز دام غم هر قید برون
به حریم حرم قید مرا بار نبود

مولانا حکیم ملا محمد فضولی بغدادی(بیاتلی)

[دل تنگم]

ديده از غم پرآب و ، سينه کباب
پاک شستندشان به مشک و گلاب

از حرير و کتان کفن کردند
در يکي قبرشان وطن کردند



جامی

[t.s.m.t]

دوست چون خانه به دل ساخت،چه اندیشه ی عمر
کی شود مانع رخسار یقین پرده ی شک
جز به بال ملک و روح قدس ممکن نیست
گر تو خواهی که خرامی چو مسیحا به فلک!

نظام الدّین امیر علیشیر نوایی چاغاتایی

[دل تنگم]

کاش يک روز سر زلف تو در دست افتد
تا ستانم من از او داد شب تنهائي

پير ميخانه که روي تو نمايد در جام
از جبين تابدش انوار مبارک رائي

شهريار از هوس قند لبت چون طوطي
شهره شد در همه آفاق به شکرخائي


شهریار

[t.s.m.t]

یاد می کرد ز من حال دلم می پرسید
با خبر بود تغافل زمن زار نداشت
روش جور ز اغیار نیاموخته بود
فرح بزم وصالش غم اغیار نداشت
هردم از صحبت او ذوق دلم می افزود
می او رنج خمار و گل او خار نداشت
لطف او عین ستم بود نمی دانستم
قصد او صید دلم بود نمی دانستم

مولانا حکیم ملا محمد فضولی بغدادی(بیاتلی)

[دل تنگم]

منم امروز و تو انگشت نماي زن و مرد
من به شيرين سخني، تو به نکويي مشهور

سختم آيد که به هر ديده تو را مي‌نگرند
سعديا غيرتت آمد نه عجب سعد غيور


سعدی

[t.s.m.t]

رهد از قید تو جان در دل شیدا هوسی
به خط غالیه موی تو نماند کس را
آن چنان زی که در آن روز ملالی نکشی
الم طعنه ی هر شیفته حالی نکشی

مولانا حکیم ملا محمد فضولی بغدادی(بیاتلی)

(شاعر هم که پی در پی تکراری شد و آسک بال عزیز بعداً دعوایمان خواهد کرد...)

[دل تنگم]

يار بيدرديِ غير و غم ما مي‌داند
مي‌کند گرچه تغافل، همه را مي‌داند

آفتابيست که دارد ز دلِ ذره خبر
پادشاهيست که احوالِ گدا مي‌داند

گر بسازم به جفا، ليک چه سازم با اين
که جفا مي‌کند آن شوخ و وفا مي‌داند


محتشم کاشانی