تبلیغات :
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی، صداگیر ماینر ، یونولیت
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام

[ + افزودن آگهی متنی جدید ]



صفحه 155 از 278 اولاول ... 55105145151152153154155156157158159165205255 ... آخرآخر
نمايش نتايج 1,541 به 1,550 از 2772

نام تاپيک: دانـلـــود زیرنویس فارسی ₪ (لیست زیرنویس ها در سه صفحه نخست)

  1. 02-05-2008, 17:32 #1541

    Ghost Dog
    Ghost Dog is offline
    آخر فروم باز Ghost Dog's Avatar
    تاريخ عضويت
    Dec 2007
    محل سكونت
    South Park
    پست ها
    1,753

    پيش فرض

    Big fish - 2003 تک سی دی - sub/idx
    کد:
    برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
    Spy Game - 2001     تک سی دی - sub/idx
    کد:
    برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
    Mystic River - 2003     تک سی دی - sub/idx
    کد:
    برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
    Beowulf - 2007     تک سی دی -srt
    کد:
    برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
    The Invasion - 2007     تک سی دی -srt
    کد:
    برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
    Persepolis - 2007     تک سی دی -srt
    کد:
    برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
    جواب بصورت نقل قول جواب بصورت نقل قول
  2. 02-05-2008, 17:38 #1542

    Ghost Dog
    Ghost Dog is offline
    آخر فروم باز Ghost Dog's Avatar
    تاريخ عضويت
    Dec 2007
    محل سكونت
    South Park
    پست ها
    1,753

    پيش فرض

    نقل قول نوشته شده توسط Majid ² [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
    آقا هیچکی زیرنویس فیلم Saw 4 البته ورژن DVDRip رو نداره ؟؟

    از اون لیستی که امین گذاشته دانلود کردم
    ولی هماهنگ نبود , Cam Version بود ..

    ممنون میشم اگه کمک کنید
    سه نسخه زیرنویس از این فیلم ببینید کدومش به کارتون میاد
    کد:
    برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
    کد:
    برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
    کد:
    برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
    منبع farsisubtitle
    جواب بصورت نقل قول جواب بصورت نقل قول
  3. 02-05-2008, 19:29 #1543

    Majid ²
    Majid ² is offline
    آخر فروم باز Majid ²'s Avatar
    تاريخ عضويت
    Oct 2007
    محل سكونت
    Germany
    پست ها
    1,416

    پيش فرض

    نقل قول نوشته شده توسط Ghost Dog [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
    سه نسخه زیرنویس از این فیلم ببینید کدومش به کارتون میاد
    کد:
    برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
    کد:
    برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
    کد:
    برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
    منبع farsisubtitle
    همیشه با کاربرایی که سریع جواب میدن حال میکنم
    کارت عالی بود

    ممنون

    در ضمن دومی کار کرد
    Last edited by Majid ²; 03-05-2008 at 00:18.
    جواب بصورت نقل قول جواب بصورت نقل قول
  4. 07-05-2008, 08:01 #1544

    hobgoblin
    hobgoblin is offline
    پروفشنال hobgoblin's Avatar
    تاريخ عضويت
    Sep 2004
    محل سكونت
    تهران
    پست ها
    928

    پيش فرض 10000 Bc

    سلام

    نمی دونم چرا هر چی می گذره زیرنویس هایی که برای فیلم های جدید میاد مزخرف تر می شه

    حالا گذشته از اینکه متاسفانه بعضی هایی که از ترجمه هیچی نمی دونن و در حد بچه های راهنمایی سواد ندارن این فیلم ها رو ترجمه می کنن حداقل نمیان یه بار فیلم رو ببینن

    مثلا تو خیلی فیلم ها دیدم زمانی که گوینده دیالوگ چند نفر رو مخاطب قرار داده و از کلمه You که هم میشه" تو" ترجمش کرد و هم "شما" استفاده می کنه مترجم محترم تو زیرنویس نوشته "تو"و از این دست سوتی ها که کم نیستن.


    بگذریم من فیلم 10000 BC رو از روی زیرنویس انگلیسیش دوباره ترجمه کردم و با وجودی که خیلی انگلیسیم خوب نیست از اون قبلیه خیلی بهتر شده.

    امیدوارم که خوشتون بیاد.

    کد:
    برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
    جواب بصورت نقل قول جواب بصورت نقل قول
  5. 07-05-2008, 09:15 #1545


    zed2
    zed2 is offline
    حـــــرفـه ای zed2's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jul 2006
    پست ها
    9,540
    مدال كاربران حرفه ای مدال مدیران انجمن مدال ناظرین انجمن مدال کاربران فعال
    مجموع مدال‌ها: 4

    پيش فرض

    نقل قول نوشته شده توسط hobgoblin [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
    سلام

    نمی دونم چرا هر چی می گذره زیرنویس هایی که برای فیلم های جدید میاد مزخرف تر می شه

    حالا گذشته از اینکه متاسفانه بعضی هایی که از ترجمه هیچی نمی دونن و در حد بچه های راهنمایی سواد ندارن این فیلم ها رو ترجمه می کنن حداقل نمیان یه بار فیلم رو ببینن

    مثلا تو خیلی فیلم ها دیدم زمانی که گوینده دیالوگ چند نفر رو مخاطب قرار داده و از کلمه You که هم میشه" تو" ترجمش کرد و هم "شما" استفاده می کنه مترجم محترم تو زیرنویس نوشته "تو"و از این دست سوتی ها که کم نیستن.


    بگذریم من فیلم 10000 BC رو از روی زیرنویس انگلیسیش دوباره ترجمه کردم و با وجودی که خیلی انگلیسیم خوب نیست از اون قبلیه خیلی بهتر شده.

    امیدوارم که خوشتون بیاد.

    کد:
    برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
    نباید انتظار کار حرفه ای داشته باشی.بچه ها داوطلبانه زیر نویس ها رو می نویسن و همین ها هم اگر نباشن دیگر زیر نویس نیست که روش غرغر کنید.شما اگر وقت بیشتر از انها دارید و همچنین پهنای باند زیاد برای گرفتن فیلم ها دارید می تونید بهشون کمک کنید تا زیر نویس ها رو بهتر از قبل بنویسند.
    جواب بصورت نقل قول جواب بصورت نقل قول
  6. 08-05-2008, 12:39 #1546

    Ghost Dog
    Ghost Dog is offline
    آخر فروم باز Ghost Dog's Avatar
    تاريخ عضويت
    Dec 2007
    محل سكونت
    South Park
    پست ها
    1,753

    پيش فرض

    نقل قول نوشته شده توسط Untouchable [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
    کسی زیرنویس 10.000bc رو داره؟!

    فرمتش هم مهم نیست!

    فقط تو رو خدا زود تر!
    چند پست بالا تر دوست عزیزمون hobgoblin گذاشته بودن
    کد:
    برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
    جواب بصورت نقل قول جواب بصورت نقل قول
  7. 10-05-2008, 11:09 #1547

    Ghost Dog
    Ghost Dog is offline
    آخر فروم باز Ghost Dog's Avatar
    تاريخ عضويت
    Dec 2007
    محل سكونت
    South Park
    پست ها
    1,753

    پيش فرض Page 122

    3:10To Yuma - 2007 تک سی دی - srt
    کد:
    برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
    Eastern Promise - 2007 تک سی دی - srt
    کد:
    برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
    Last edited by Ghost Dog; 10-05-2008 at 11:13.
    جواب بصورت نقل قول جواب بصورت نقل قول
  8. 10-05-2008, 11:28 #1548

    Ghost Dog
    Ghost Dog is offline
    آخر فروم باز Ghost Dog's Avatar
    تاريخ عضويت
    Dec 2007
    محل سكونت
    South Park
    پست ها
    1,753

    پيش فرض Page 123

    State Of Grace - 1990 تک سی دی - sub/idx
    کد:
    برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
    Sherk 3 - 2007 تک سی دی - sub/idx
    کد:
    برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
    Ali - 2001 تک سی دی - sub/idx
    کد:
    برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
    Exorcist - 1973 تک سی دی - srt
    کد:
    برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
    Exorcist II The Heretic - 1977 تک سی دی - srt
    کد:
    برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
    Star Wars.Episode2 - 2002 تک سی دی - srt
    کد:
    برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
    جواب بصورت نقل قول جواب بصورت نقل قول
  9. 10-05-2008, 11:33 #1549

    Ghost Dog
    Ghost Dog is offline
    آخر فروم باز Ghost Dog's Avatar
    تاريخ عضويت
    Dec 2007
    محل سكونت
    South Park
    پست ها
    1,753

    پيش فرض Page 124

    Atonement - 2007 تک سی دی - sub/idx
    کد:
    برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
    L4yer Cake - 2004     تک سی دی - sub/idx
    کد:
    برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
    The Lookout - 2007     تک سی دی - sub/idx
    کد:
    برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
    Hart`s War - 2002     تک سی دی - sub/idx
    کد:
    برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
    Last edited by Ghost Dog; 10-05-2008 at 12:18.
    جواب بصورت نقل قول جواب بصورت نقل قول
  10. 10-05-2008, 14:41 #1550

    Ghost Dog
    Ghost Dog is offline
    آخر فروم باز Ghost Dog's Avatar
    تاريخ عضويت
    Dec 2007
    محل سكونت
    South Park
    پست ها
    1,753

    پيش فرض

    زیرنویس خودم رو استخراج کردم ایندفعه گذاشتم
    فکر می کردم تو نت باشه اما در کمال تعجب نبود

    Ghost Dog - The Way Of Samurai__1999
    کد:
    برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
    کد:
    برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
    جواب بصورت نقل قول جواب بصورت نقل قول
« گفتگو قبلي | گفتگو بعدي »

Thread Information

Users Browsing this Thread

هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)

User Tag List

برچسب های این موضوع

قوانين ايجاد تاپيک در انجمن

  • شما نمی توانید تاپیک ایحاد کنید
  • شما نمی توانید پاسخی ارسال کنید
  • شما نمی توانید فایل پیوست کنید
  • شما نمی توانید پاسخ خود را ویرایش کنید
  •  

Forum Rules