تبلیغات :
خرید لپ تاپ استوک
ماهان سرور
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی ، پنل صداگیر ، یونولیت
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام

[ + افزودن آگهی متنی جدید ]




صفحه 15 از 145 اولاول ... 51112131415161718192565115 ... آخرآخر
نمايش نتايج 141 به 150 از 1442

نام تاپيک: آذری شعرلری

  1. #141
    آخر فروم باز t.s.m.t's Avatar
    تاريخ عضويت
    May 2008
    محل سكونت
    AZƏRBAYCAN
    پست ها
    2,807

    پيش فرض

    Canə etdim dərdi-dil zəbtindən, ey dildar, eşit!
    Əndəlibin sərgüzəştin, ey güli-bixar, eşit!
    Yox dilim yalvarmağa əzbəs xumar aludəyəm,
    Əl-ayağın sədqəsi, ey saqiyi-xunxar, eşit!
    Bağrımı qan etdi qəm, ey yari-səngindil, inan
    Canımı yandırdı hicr, ey atəşin rüxsar, eşit!
    Rəhm qıl eşq əhlinə, kəs bülhəvəsdən rəğbətin,
    Gər eşitməzsən onu, bari bunu, ey yar, eşit!
    Sağərü səhbayə, zalım, ömrülərdir təşnəyəm,
    Bir zaman əglən, sözüm, ey əbri-gövhərbar, eşit!
    Öldürərsən çünki sən axır məni bidad ilə
    Bir nəfəs zinharim, ey xunxari-bizinhar, eşit!
    Çün bu dərdə öz-özün, Qövsi, salıbsan mən kimi,
    Hər təbibin acı-acı pəndin, ey bimar, eşit!

  2. #142
    آخر فروم باز t.s.m.t's Avatar
    تاريخ عضويت
    May 2008
    محل سكونت
    AZƏRBAYCAN
    پست ها
    2,807

    پيش فرض

    Millət necə tarac olur olsun,nə işim var?!
    düşmənlərə möhtac olur olsun,nə işim var?!
    qoy mən tox olum,özgələr ilə nədi karim,
    dünyavü cahan ac olur olsun,nə işim var?!

    səs salma,yatanlar ayılar,qoy hələ yatsın,
    yatmışlari razi deyiləm kimsə oyatsın,
    tək_tək ayılan varsa da, həq dadıma çatsın,
    mən salim olum cümlə cahan batsada batsın,
    millət necə tarac olur olsun,nə işim var?!
    düşmənlərə möhtac olur olsun nə işim var?!

    MİRZA ƏLƏKBƏR SABİR
    (AYRI SƏNƏDLƏ MİRZA CƏLİL ADİ İLƏ YAZILIB)

  3. #143
    آخر فروم باز t.s.m.t's Avatar
    تاريخ عضويت
    May 2008
    محل سكونت
    AZƏRBAYCAN
    پست ها
    2,807

    پيش فرض

    تا ییغیت ایردیم قاریلارغا کوپ ایردی خیدمتیم***قاریغان چاغدا ییغیتلرگه آغیردیر صحبتیم
    امیر علیشیر نوایی،استاد غزل ترکی،دانشمند شاعر، بزرگترین نمایندة ادبیّات ترکی جغتای،در1441 میلادی در هرات متولّد شد و در مشهد به تحصیل علم پرداخت. اشعار او ابتدا به زبان فارسی به دنباله رو از جامی بود، بعدها نوشته هایش را به زبان مادری(ترکی جغتای) تغییر داد،در زبان شعر عاشقانه او را بزرگترین تعقیب کنندة نظامی گنجوی به تقلید از لیلی و مجنون و خسرو و شیرین نظامی به زبان ترکی دانسته اند،منظومة12000 بیتی نوایی به نام فرهاد و شیرین مبیّن این حقیقت است،به جرأت او را بزرگترین غزلسرای ایران به زبان ترکی نامیده اند،شاعران بنامی چون مولانا محمد فضولی بغدادی و میرزا محمد علی صائب تبریزی در طول دوران شاعری خود تحت تأثیر نوایی قرار گرفته اند و در غزل پیرو وی بودند.نوایی 4 دیوان داشته و به نثر نیز کتابهایی نوشته است از جمله می توان اشاره کرد به مکالمات اللغتین،مجالسٍ نفائس ومیزان الأوزان.او علاوه بر شعر،به خوشنویسی،موسیقی و معماری نیز تسلّط داشت و سالها مسؤل بیشتر بناهای تاریخی شهر هرات در زمان فرمانروایی دوست هم مدرسه ایش سلطان حسن بایقارا بود.سال وفات وی را1501.م گفته اند . روحش شاد...
    تاپمیش اول یوز قطره – قطره قویدان ئوزگه آب و تاب *** قایدا وه – وه مونجا کوکب،ظاهر ائلیب آفیتاب (نوایی)

    صبح چئکمیش،چرخه چالمیش داشه تیغین آفیتاب *** ظاهر ائتمیش اول مهِ دللاکه عین اینتیساب(فضولی)

    عاشیقین گؤز یاشینا رحم ائیلمز اول آفیتاب *** آغلاماق ایلن آپارماز اود الیندن جان کباب (صائب)

    ای ساچین آشفته سی یوز خیل سوداسی مزاج *** گؤرمه دیک زنجیر هم سئوادایا باعث هم علاج (نوایی)

    منحرقدیر ساقیا اندوه دونیادان مزاج *** باده توت کیم علّت اندوهه غفلتدیر علاج (فضولی)

    بر رخ ممکن بود پیوسته گردِ احتیاج *** لازمِ این نشئه،افتادست دردِ احتیاج (صائب)

    خرّم اولدو باغ و یئر گولدن،ایچیمده غم هنوز *** گولدو هریان غنچه و کؤنلوم ایشی ماتم هنوز (نوایی)

    عالم اولدو شاد سندن، بن اسیری غم هنوز *** عالم ائتدی ترکی غم ، بنده غمی عالم هنوز (فضولی)

    از سرشک گرم زرین است مژگانم هنوز *** میچکد آتش چو شمع از رشتة جانم هنوز (صائب)
    Last edited by t.s.m.t; 16-05-2008 at 23:11. دليل: تغییر از فونت نازک به فونت ضخیم

  4. #144
    آخر فروم باز t.s.m.t's Avatar
    تاريخ عضويت
    May 2008
    محل سكونت
    AZƏRBAYCAN
    پست ها
    2,807

    پيش فرض

    Ah eylədiyim nəşeyi-qəlyanın üçündür,
    Qan ağladığım qəhveyi-fıncanın üçündür;
    Vəz eylədiyim hədyəvü ehsandan ancaq
    Ümdə qərəzim kisəvü həmyanın üçündür;
    Sərkəştəliyim xirməni-buğdalar ucundan,
    Aşiftəliyim sərvətü samanın üçündür;
    Fərş eylədiyim sinəmi hər gün qədəmində,--
    Kəskin təməim süfrədəki nanın üçündür;
    Bimar tənim küftəvü bozbaş ələmindən,
    Xunin ciyərim dolma-badımcanın üçündür;
    Ağzım dolusu neməti-firdovs dedikdə,--
    Boşqabda qara gözlü fisincanın üçündür;
    Vəsf eylədiyim zövqlə ənhari-behişti,--
    Kövsər məzəli şərbəti-reyhanın üçündür;
    Gördüm ki, plov bişmədədir, aclığa dözdüm,
    Bildim bu tədarük şəbi-ehsanın üçündür.
    Ax, bircə görəydim səni, ey sevgili varis,
    Meylim sən ilə dəsti-zərəfşanın üçündür!
    Münimlərə can ver, könül, uyma füqərayə
    Sinəmdə səni bəslədiyim anın üçündür.
    Ahın şərəri etməz əsər bir kəsə, Hop-hop,
    Bu od sənin ancaq alışan canın üçündür....
    Yan, dinmə, sən allah!
    Qan, dinmə, sən allah!
    Həq söyləmiş olsan,
    Dan, dinmə, sən allah!
    MİRZA ƏLƏKBƏR SABİR

  5. #145
    آخر فروم باز t.s.m.t's Avatar
    تاريخ عضويت
    May 2008
    محل سكونت
    AZƏRBAYCAN
    پست ها
    2,807

    پيش فرض

    Dəli könül, gəl əylənmə qürbətdə,
    Bir gün olur vətən deyib ağlarsan,
    Yadlar ilə ömür çürür həsrətdə
    Bir gün olur vətən deyib ağlarsan.

    Yaxşı gündə yarü yoldaş çox olur,
    Yaman gündə heç bulunmaz, yox olur.
    Yad ellərin tənə sözü ox olur,
    Bir gün olur vətən deyib ağlarsan.

    Mən görmüşəm bu qürbətin dadını,
    Yanıb-yanıb çox çəkmişəm odunu.
    Qəmlənirsən hər görəndə şadını,
    Bir gün olur vətən deyib ağlarsan.

    OxuduqSa qəmgin şeri-qəzəli,
    Köhnə yaraların bir-bir təzəli,
    Yada düşər keçən günün əzəli,
    Bir gün olur vətən deyib ağlarsan.

    Yada düşər bağçaların, bağların,
    Ala qarlı, boz dumanlı dağların,
    Qocalırsan keçər cavan çağların,
    Bir gün olur vətən deyib ağlarsan.

    Keçən günü bir-bir xəyal eylərsən,
    Dolar qəm könlünə məlal eylərsən.
    Gələndən-gedəndən sual eylərsən
    Bir gün olur vətən deyib ağlarsan.

    Hər məzara düşər olsa güzarın,
    Yada düşər ata-ana məzarın.
    Vidadi xəstə tək artar azarın,
    Bir gün olur vətən deyib ağlarsan.

    XƏSTƏ VİDADİ
    Last edited by t.s.m.t; 17-05-2008 at 08:56.

  6. #146
    در آغاز فعالیت
    تاريخ عضويت
    Jun 2007
    محل سكونت
    tabriz
    پست ها
    13

    پيش فرض

    توتولموش کونلومی جامیله شادان ایله مک اولماز
    الیلن پسته نین آغزینی خندان ایله مک اولماز

    نه سوزدوربو کی اولسون دهرده صاحبنظر زاهد
    قارا توپراقی هرگز آب حیوان ایله مک اولماز

    بولود قیلان کیمی جولان وورارداایلدیریم تیغی
    کونول پرده لرینده عشقی پنهان ایله مک اولماز

    قیلینج گر ایچسه عالم قانینی سیرابلیق بیلمز
    سنی عشاق قتلیندن پشیمان ایله مک اولماز

    منیم گوز یاشیمی چیخ گل فلکلر دن تماشا ائت
    حبابی قصر ایچینده سیر طوفان ایله مک اولماز

    من مجنونی عاقیل ایله مک ممکن دئیر ناصح
    سئوزیله مشکنابی بیل کی بیر قان ایله مک اولماز

    ختادن گئچدی جیران قانینیمشک ایله دی"صائب"
    دئمه عصیانی طاعت کفری ایمان ایله مک اولماز
    ازغزلیات ترکی صائب تبریزی

  7. #147
    در آغاز فعالیت
    تاريخ عضويت
    Jun 2007
    محل سكونت
    tabriz
    پست ها
    13

    پيش فرض

    بایاتیــلار با شــلاندی عشق اورکده جوشلاندی
    دوسلارا خبـر وئـرین منیم تویـوم با شـلاندی

    عاشیق ناچــار آغلامـا پیس گون گئچر آغلاما
    فلک باغـلی قاپیـنــی بیـر گون آچـار آغلاما

    من عاشیق قازان آغلار اود یا نـار قازان آغلار
    بوردا بیر غریب اولوب قبرینــی قـازان آغــلار

    من عاشیق اوگون ائیلر او قوزئی او گونئی لر
    دوست دوستونا چاتاندا بایرامین او گون ائیـلر

    من عاشیق اویان داغلار یاتیبسان اویان داغلار
    بو یان ظولمت خانادیـر نئجه دیراویان داغلار؟

  8. #148
    در آغاز فعالیت
    تاريخ عضويت
    Jun 2007
    محل سكونت
    tabriz
    پست ها
    13

    پيش فرض

    اي فضولي ائل قامي (هامي) اغيار اولدو يار اوچون
    سـوز دل دن غئيري بيـــر دلسوز ياريـــم قالمــادي

  9. #149
    در آغاز فعالیت
    تاريخ عضويت
    Jun 2007
    محل سكونت
    tabriz
    پست ها
    13

    پيش فرض

    آیاق اوستو تنهالیق


    آیاق دره - دره
    قونور ساچلاریما خیالین
    سن
    پیریل - پیریل یانیرسان
    شهرین گئجه چیراقلاریندا.
    من
    یاواش - یاواش توکولورم
    پنجره دالیسینداکی
    آیاق اوستو تنهالیغیما
    و بیلیرم کی
    بو شهر اونودولاسی دئییل.


    ( لاله جوانشـیر)

  10. #150
    در آغاز فعالیت
    تاريخ عضويت
    Jun 2007
    محل سكونت
    tabriz
    پست ها
    13

    پيش فرض

    آیریلان زاماندا
    بیلمیرم دالیمجا سو سپد ین
    یا یوخ؟
    آمما
    یقین گوزلریندن
    بیر داملا دوشدو!

    (حسین آدلیم )

Thread Information

Users Browsing this Thread

هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)

User Tag List

قوانين ايجاد تاپيک در انجمن

  • شما نمی توانید تاپیک ایحاد کنید
  • شما نمی توانید پاسخی ارسال کنید
  • شما نمی توانید فایل پیوست کنید
  • شما نمی توانید پاسخ خود را ویرایش کنید
  •