سوالات به زبان فارسی فقط در این تاپیک

[C. Breezy]

در مورد it's ok و that's ok فکر کنم معنی " قبوله" هم بدن ...

[Alone_In_Hell]

اینا یعنی

that sounds graet

it's ok

that's ok

و یه سری اطلاعات درباره f u c k
مثل
f u c k off
f u c k up
f u c k down
و بقیشم شما بگید

ممنون

عالی به نظر میرسه

اشکالی نداره
اشکالی نداره

گمشو
خفه شو
(تا اینجا فکر کنم بیشتر دوستا گفته بودن)
سومی باید یه چیزی تو مایه های بتمرگ سر جات باشه

[seymour]

اینا یعنی

و یه سری اطلاعات درباره f u c k
مثل
f u c k off
f u c k up
f u c k down
ممنون

اولی یعنی گم شو
دومی یعنی خفه شو
سومی رو تا حالا نشنیدم

گمشو
خفه شو
(تا اینجا فکر کنم بیشتر دوستا گفته بودن)
سومی باید یه چیزی تو مایه های بتمرگ سر جات باشه

f* off رو که دوستان گفتن

f* up یعنی گند زدن - خرابکاری کردن - بصورت اسم/صفت هم بکار میره : You're a f* up : خیلی ضایعی - یه بازنده تمام عیاری - گند زدی ! ...

f* down : (جدا از یه معنای کمتر مشهورش به معنای مجلس فسق و فجور - تقریبا معادل sit-down) در ترکیب بکار میره ... مثلا calm the f* down ... sit the f* down ... فقط مایه خشونت و عصبیت جمله رو زیاد می کنه (مثل کاربرد مرسوم f* و hell در کنار افعا)



* ببخشید که این همه فحش دادیم!! ...

[saeed_cpu_full]

look alike يعني چي ؟ به معني شبيه بودن هست يا فرق داره ؟
اينم توي مكالمه :

Here's a photo of us together

You really look alike

[Alone_In_Hell]

look alike يعني چي ؟ به معني شبيه بودن هست يا فرق داره ؟
اينم توي مكالمه :

Here's a photo of us together

You really look alike

یعنی خیلی شبیه هم هستین

[saber57]

اینا یعنی

that sounds graet

it's ok

that's ok

و یه سری اطلاعات درباره f u c k
مثل
f u c k off
f u c k up
f u c k down
و بقیشم شما بگید

ممنون

با سلام

معانی O.K یا ok یا okay :

ok در واقع یک idiom هست که هر دو معنای بله yes و نه (البته محترمانه) No بکار میره .

1- خیلی اوقات ok معنای بله yes یا چیزی هست که قابل قبوله .مثال :

Do you want to watch a movie tonight? OK (yes, that’s acceptable)
Would you like chicken or beef for dinner? Chicken is OK. (I choose chicken. Chicken is acceptable.)

2- گاهی اوقات ok به این معناست که یه چیزی کیفیت متوسط داره یا به اندازه کافی مناسبه . مثال :

Did you like the movie? It could have been better, but it was OK. (The movie was not great, but also not bad.)
How did you do on the test? I thought the exam was very hard, but I did OK. (I did not do well on the exam, but I did not fail it either.)

3- پاره ای اوقات ok بمعنای سلامتی یا اطمینان هست . مثال :

Last week she was very sick, but she is OK now. (She is feeling healthy again.)
I heard you were in a car accident. Are you OK? (Did you get hurt?)

4- در مورد سوال شما : That's ok اغلب برای رد محترمانه یک درخواست بکار میره . همون معنای No,Thank you نه متشکرم هست . این تنها زمانی به حساب میاد که ok معنای منفی داره . همچنین That's allright هم به همین معناست . مثال :

Do you want to watch a movie tonight? OK. (Yes, accepting)
Do you want to watch a movie tonight? That’s OK. (No, polite refusal)
Can I help you carry your luggage? All right. (Yes, accepting)
Can I help you carry your luggage? That’s all right, it’s not heavy. (No, polite refusal)

به نقل از :

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

.

it's ok یا that's ok ؟؟؟؟؟؟؟

حالت نه محترمانه that's ok در حالتی بود که یک درخواست مطرح میشد . اما خیلی وقتا پیش میاد که این دو عبارت در پاسخ عذرخواهی میان . خوبه نگاهی به تفاوت that و it بندازیم . به نقل از :

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

با وجود اختلاف ناچیز It's ok و That's ok در کاربرد ، نمیتوان همیشه اونا رو بجای هم استفاده کرد و بین کاربردشون تمایزی قائل نشد .

That یک ضمیر اشاره هست که به یک چیز مشخص اشاره میکنه و It هم ضمیر غیر شخصیه که به شرایط دلالت داره . مثالها :
“I’m sorry, I just trod on your foot.”
—“That (which you’ve just done) is OK.” (You didn’t mean it.)
—“That (which you’re apologising for) is OK.” (You’re forgiven.)

(You didn’t mean it: حرفشو نزن
You’re forgiven:بخشیدم

—“It (your action) is OK.” (It doesn’t hurt.)
—“It (your apology) is OK.” (It’s not necessary.)

It doesn’t hurt :چیزی نشده
It’s not necessary:لازم نیست

یه نکته : به نظرم با گفتن That's ok قصد داریم به بحث خاتمه بدیم مثل بالا که دو معنای حرفشو نزن و بخشیدم (شما بخشیده شده ای) همین مقصودو میرسونه در حالیکه با گفتن it's ok جمله ما هنوز تمام نشده و راه برای صحبت بازه .مثال :

“I’m afraid I forgot the shopping.”
—“That’s OK.” (It wasn’t important full stop)

—“It’s OK (I can get it myself, later).”

-------------------------------------------------------------------------------------------
معانی مختلف ... f :

- فعل verb (دارای مفعول یا متعدی ) :

1- داشتن آمیزش ..... با
2- محاوره slang : رفتار به طرز نامناسب یا خشن

-فعل verb (بدون مفعول یا لازم ) :
3- داشتن آمیزش .....
4- محاوره slang : فضولی ، دخالت بیجا (معمولا با around یا with همراه هست )

- حرف صوت Interjection :
5-محاوره slang : برای بیان عصبانیت ، انزجار ،طرد آمرانه و ... بکار میره و معموله که با ضمایری مثل you یا it بیاد

- اسم Noun :
6- عمل آمیزش .....
7- شریک در آمیزش .....
8- محاوره slang : شخصی که خوار و زبون هست .
9- ... The F ، در محاوره ( به عنوان تاکیدکننده خصوصا با سوالات WH دار برای بیان ناراحتی ، بی صبری و ....
بکار میره )

*- عبارات فعلی verb phrases :
10-f.... around ، محاوره:
a- رفتار بطرز احمقانه و فضولی بیجا
b- دست زدن(اقدام) به ... ی بی بند و بار

11- f ... Off ، محاوره :
a- طفره رفتن ، از زیر کار در رفتن
b- دور شو ،گم شو (بیان بطرز بیحوصله و بیقرار )
c- تلف کردن زمان

12- f... Up ، محاوره :
a- سر هم بندی یا وصله کاری ، خراب کردن
b- رفتار کردن بطرز احمقانه یا از روی بی مبالاتی ، باعث دردسر شدن ، به همزدن (درهم برهم کردن)

- اصطلاح Idiom :
13- ... Give a f : دقت کردن ، مواظب بودن

به نقل از :

[html] http://dictionary.reference.com/browse/---- [/HTML

[Outlander]

من موقعی که فیلم میبینم با زیرنویس انگلیسی، حدود 90 درصد یا بیشتر نوشته ها رو میفهمم و بدون زیرنویس و فقط با گوش دادن به دیالوگهاحدود هفتاد درصد میفهمم.
موقعی که یه متن یا مقاله یا داستان میخونم حدود 95 درصد یا بیشتر میفهمم و موقعی که یه فایل صوتی انگلیسی که گوینده ی اون خیلی تند حرف نمیزنه بالای 95 درصد تا 100 درصد حرفها رو میفهمم.

اما..........
اما موقعی که میخوام خودم بنویسم یا خودم صحبت کنم شاید بین 70 تا 80 درصد میتونم پیش برم و نمیتونم مثلا یه متن ده خطی رو بدون اشکال بنویسم یا یه گفتگوی دو دقیقه ای رو بدون اشکال بگم.


خودم فهمیدم که به خاطر پیش نرفتن با یه روش خاص بوده. آخه من تا حالا هیچ دوره ای رو نرفتم و کلاس هم نرفتم و خودخوان زبان یاد گرفتم.

حالا میخوام شروع به گذروندن دوره ها کنم. میخواستم بدونم بین دوره ها، مثلا Headway یا Interchange کدومش بهتره؟ و آیا دوره ی بهتری هم هست؟ در ضمن من دنبال یه دوره ی آمریکایی میگردم و نه انگلیسی.

ممنون میشم بهترین دوره رو بهم معرفی کنین، حداکثر زمان گذروندن دوره رو هم بهم بگین و تمام سطح های دوره رو مثل سطح یک تا 6 رو لینکشو بذارین و یه توضیحی هم در بورد teacher book, student book و اینجورچیزا بهم بدین.

در ضمن واسه کلمه کتابهای English vocabulary in use رو انتخاب کردم و میخوام شروع کنم
واسه گرامر هم English grammar in use و واسه گوش کردن هم tactics for listening
همینا خوبه یا عوضشون کنم؟
آخر از همه هم ممنون میشم لینک جدیدترین تمامی این کتابها و دوره ها رو همراه با فایل صوتی اونا اینجا قرار بدین. حجمشم اصلا مهم نیست.
ببخشید که اینقدر طولانی شد.

بالاخره کسی نمیگه بین headway و interchange کدومش انگلیسی آمریکاییه؟

منظورم به روش خودخوان بود. نمیخوام برم کلاس. تا حالا هر چی یاد گرفتم خودخوان بوده منتها همینجوری! و نه از روی دوره ای. من تا حالا هیچ دوره ای رو نگذروندم. راستی بالاخره بین این دو دوره کدومش انگلیسی آمریکاییه؟
ممنون.

خودم اینا رو فهمیدم: اینترچنج، آمریکاییه و هدوی هم نسخه ی آمریکایی داره و هم نسخه ی بریتیش. در ضمن اینترچنج، نسخه ی کاملا اصلاح شده ی نیو اینترچنجه! و اینترچنج جدیدتر از نیو اینترچنجه

[*rozita*]

salam,
man donbale tapescript haye ketabaye tactics for listening mikardam ,
mamnoon misham agar kasi dare share kone ,
mer30.

[dirty_coat]

nerdy
یعنی چی؟
اسم است یا صفت؟
____________________________
be on sth
یعنی چی؟
______________________________
close up یعنی بخیه زدن؟
______________________________
dural sack یعنی چی؟
______________________________
فرق here you are با here you go ?
________________________________
you think they would have come by now
معنی come by یعنی چی؟
ساختار would در عبارت بالا یعنی چی؟
________________________________

[خورشید زمستان]

salam,

man donbale tapescript haye ketabaye tactics for listening mikardam ,
mamnoon misham agar kasi dare share kone ,
mer30.

توی وب نگردین چیزی عایدتون نمیشه . پیشنهاد من اینه کتاب teacher's book انتشارات جنگل رو تهیه کنید . قیمت هر جلد اون 5000 تومان هست . اینم آدرس مراکزی که کتاب این کتابها پیدا میشن :

دفتری مرکزی فروش کتاب های زبان:

تهران، میدان انقلاب، خیابان کارگر جنوبی، تقاطع لبافی نژاد، بین 12فروردین و منیری جاوید (اردیبهشت)، پلاک 185 طبقه سوم

تلفن: 66468904-66468908-66468933-66468957-66468808-66468848-66468448-66468872

همراه:09131111159

دفتر مرکزی فروش کتاب های دانشگاهی:

تهران، میدان انقلاب، خیابان کارگر جنوبی، تقاطع لبافی نژاد، بین 12فروردین و منیری جاوید (اردیبهشت)، پلاک 185 طبقه دوم

تلفن: 9- 66486115-66482830

دورنگار: 66495275

دفتر اصفهان:

اصفهان، خیابان سپاه، کوچه تلفنخانه، کوچه شهید مزروعی، شماره 40

تلفن: 2236642-2239809-2212047-0311

فروشگاه شماره 1

میدان انقلاب، روبروی سینمای بهمن، ابتدای منیری جاوید، شماره 251،

تلفن: 66955307- 66955643

فروشگاه شماره 2

میدان انقلاب، خیابان انقلاب، روبروی درب اصلی دانشگاه، فروشگاه علمی و فرهنگی

تلفن: 66400786-66464188-66464187

فروشگاه شماره 3

خیابان سنایی، نرسیده به خیابان مطهری، ساختمان معاونت آموزش دادگستری

تلفن:88326701 - داخلی 221

همراه: 09192672434

فروشگاه شماره 4 اصفهان

اصفهان، خیابان چهارباغ بالا، چهارراه نظر

تلفن: 5-6286624-0311

نمایندگی فروش کرج

کرج، بلوار طالقانی شمالی، روبروی تعاونی فرهنگیان، نبش خیابان شکوفه، فروشگاه جنگل کرج

تلفن: 4421510-4459732-0261

البته نشر نهالستان هم با قیمت 6000 تومان یافت میشه اما انتشارات جنگل بهتره . آدرس وب سایت :

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

در اولین فرصت خودم کتابها رو میخرم .(قیمت اصلی کتابها (با کیفیت و چاپ خارجی) حدود 23 دلار حدود 20000 تومان در میاد .