Translation

[Petros]

عزیز دوبله میشه:

Dub

provide (a film) with a soundtrack in a different language from the original. add (sound effects or music) to a film or a recording

[Arash_XL7710i_207]

معني سه عبارت چي ميشه:
kiss my ass
kick someone's ass
fucked up
اين يکي رو اسپلشو نميدونم ولي اگه بلديد هم اسپل و هم معنيشو لطف کنيد بگيد.
bol shit

[mir@]

معني سه عبارت چي ميشه:
kiss my ass
kick someone's ass
fucked up
اين يکي رو اسپلشو نميدونم ولي اگه بلديد هم اسپل و هم معنيشو لطف کنيد بگيد.
bol shit

kiss my ass = fuck off, go jump in the lake
یعنی برو گمشو.

kick someone's ass = punish, to defeat someone with a lot of force
یعنی تنبیه کردن یا غلبه بر کسی با اقتدار کامل

fucked up = messed up, faulty, defective, abnormal, sub-standard
یعنی خراب و درب و داغون و درهم برهم و ...

تلفظ اون کلمه هم به نظرم bull shit باشه.

[siyanor]

hi folks
well,as always amir defined all words very clearly ,
arash would you please tell me where are you living?

[ملت]

سلام
اينو ميخواستم ترجمه كنيد
سلام
من دو تا دوربين فوجي مدل 301 و 30 دارم كه منوهاي آن هر دو به زبان ژاپني ميباشيد لطفا بفرمائيد چطور ميتوانم دوربين را فلش كنم و زبانش را به انگليسي تبديل كنم
متشكرم

[Petros]

من دو تا دوربين فوجي مدل 301 و 30 دارم كه منوهاي آن هر دو به زبان ژاپني ميباشيد لطفا بفرمائيد چطور ميتوانم دوربين را فلش كنم و زبانش را به انگليسي تبديل كنم

Hi
I've the Fuji's 30 & 301 Camera But both of them have Japanese language
Please tell me how to flash my camera and change it's language to English

[Yazz]

yo pal
my first time here, is my last ever. i was banned after. but i'm here again and wish that my bad already gone.
count on me for translating , i could so i would.
gocha

[venlo]

سلام خواهش می کنم اینا رو برام معنی کنین :
1. دریافت فرم
2. محصولات نرم افزاری
3.معرفی کتاب
4.حوزه های کاری

ممنون

[Petros]

سلام خواهش می کنم اینا رو برام معنی کنین :
1. دریافت فرم
2. محصولات نرم افزاری
3.معرفی کتاب
4.حوزه های کاری
ممنون

1. Form Reception منظورتون از دریافت فرم چیه؟
2. Software Products
3. Book Introduction یا Book Presentation که اولی مناسب تره
4. Field

[mir@]

من دو تا دوربين فوجي مدل 301 و 30 دارم كه منوهاي آن هر دو به زبان ژاپني ميباشيد لطفا بفرمائيد چطور ميتوانم دوربين را فلش كنم و زبانش را به انگليسي تبديل كنم

Hi
I've the Fuji's 30 & 301 Camera But both of them have Japanese language
Please tell me how to flash my camera and change it's language to English

You had better not use contraction forms in formal English writing: it's-> it is & I've -> I have.c