بسیار عالی پس جمله ی ما اینه :
فعلان چیز در شأن مردم ایران نیست.
It doesn't deserve Iranian people
یا
Iranian people deserve more than this
یک نکته که البته چندان ربطی نداره.
" People " رو استفاده کردم داخل جمله
اما چرا فعل به صورت Deserves نیومد ؟
دلیلش اینه که People در حالت Plural هست ( اسم جمع )
و حالت سوم شخص مفرد در موردش صدق نمیکنه.
حالت Singular کلمه ی people ، کلمه ی Person هستش،
که البته اون رو به این شکل بکار باید برد :
person does
و
people do
موفق باشی.