منم یه پست بیربط بنویسم آرزو به دل نمونم ! ببین عزیز نظر شما در مورد شعر سعدی درسته اما بعضی وقتا با توجه به شرایط اجتماعی و خلاصه تیکه انداختن به عرف جامعه با بعضی از شعرهایی که حتی گاهی به عنوان ضرب المثل هم استفاده میشه اونقدر همه گیر هست شوخی میشه ! من چند سال پیش هم این شعر رو به این تغییر شنیدم : اصل شعر : نه همین لباس زیباست نشان آدمیت ( ظاهر فاخر ( لباس مثالی کلی از ظاهر فرد هست ) نشان انسان بودن فرد نیست ) . اما با توجه به عرف این دوره زمونه این شعر رو به شوخی و کنایه تغییر دادن که : نه ... همین لباس زیباست نشان آدمیت . ( یعنی نه ! اشتباه نکنین این دوره زمونه همین لباس زیبا ( اشاره به پول و مادیات ) نشان آدمیت هست !
+البته مردم این تغییر رو به کنایه دادن توی گفتگوهاشون و تاریخچه دقیق اینکه چه کسی این طور ظریف با این شعر بازی کرده موجود نیست . خبرها حاکی از اونه که سعدی ( خدایش بیامرزاد ) تا کنون در جریان نبوده مگر اینکه خب این تاپیک رو بخونه![]()