خرید لپ تاپ استوک
ماهان سرور
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی ، پنل صداگیر ، یونولیت
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام
[ + افزودن آگهی متنی جدید ]
سلام , امیر عزیز , چه تفاوتی بین این دو زیرنویس از لحاظ نوع فایل هست ؟ مثلا یونیکدو ... ؟؟
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
دلیلش اینه که من فیلم نوح رو با زیرنویس شماره 1 میتونم تو گوشیم ( آیفون ) ببینم , اما با زیرنویس شماره 2 که فک کنم کار خود شما هم هست نمیتونم ؟ ( تمام حروف به شکل ؟؟؟؟ نمایش داده میشه )
این اتفاق برای خیلی از فیلم های دیگه هم هست یعنی یه زیرنویس رو گوشیم باز میکنه یکی دیگه رو نه !!
مرسی
دوستان می خواید هارد ساب کنید از نرم افزار Allok Video Joiner استفاده کنید! فوق العاده است!کیفیت فیلم اصلا تغییر نکرد ولی حجم دو برابر شد!
فیلم اصلی:
فیلم هارد ساب شده:
سلام بر امیر اقای گل گلاب.
اقا باز ما به مشگل خوردیم و اومدیدم سراغت.
داداش بابت کمکت تو درست کردن اون زیر نویس انیمیشنه. ممنونم [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
حالا باز یه مشکل همچنین خورده به پستم و درست هم نمیشه.
نه برنامه قبول میکنه فایل زیرنویس رو ، ونه notepad.
راه نداره strش کنم ؟؟؟؟
خود فایل:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
اینم عکسا
Last edited by 880446534; 08-03-2015 at 09:43.
دوستان برنامه kmplayer رو آپدیت کردم ولی زیرنویس فارسی رو برعکس نشون میده، مشکلش چیه؟
سلامسلام بر امیر اقای گل گلاب.
اقا باز ما به مشگل خوردیم و اومدیدم سراغت.
داداش بابت کمکت تو درست کردن اون زیر نویس انیمیشنه. ممنونم [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
حالا باز یه مشکل همچنین خورده به پستم و درست هم نمیشه.
نه برنامه قبول میکنه فایل زیرنویس رو ، ونه notepad.
راه نداره strش کنم ؟؟؟؟
خود فایل:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
اینم عکسا
ببخشید دیر جواب میدهم.
این زیرنویس اصلا srt نیست. بلکه sub/idx است.
زیرنویس sub/idx را هم نمیتوانی ویرایش کنی و یا با تلویزیون ببینی.
فقط در کامپیوتر و برخی دستگاه های dvd میتوانی این فرمت زیرنویس را ببینی.
سلام به همگی خب من از دو برنامه ی handbrake و vidcoder استفاده کردم واسه چسبوندن زیرنویس و با کیفیت عالی و حجم کم ولی هر دو تاشون یه مشکل بزرگ دارن که عکساشون رو ببینید .
ویدئوی اصلی
ویدئوی تبدیل شده
خب میبینید ! قبل از ( لا ) یه مربع کوچیک اومده ، کلماتی مثله طلا ، کلاغ و ... هم همینطوری میشه . و فاصله ایجاد میکنه . حالا سوالم اینه که نمیشه به این دو نرم افزار تو تنظیماتش فونت یا زبان خاصی اضافه کرد که این مشکل درست بشه . واقعا ممنون میشم توضیح بدین چون نرم افزارای فوق العاده این ... و یا حد اقل نرم افزاری با این امکانات سراغ ندارین که همچین مشکلی نداشته باشه !
Last edited by itachi14; 08-05-2015 at 23:18.
خب من بعد از یه عالمه گشت و گزار تو فایلای اصلیه نرم افزار فایلیرو که میشه زیرنویسارو درست کرد پیدا کردم . البته باید با نوت پد و یا ورد بازش کنین . خب من زیاد از کد گزاری سر در نمیارم امیدوارم شما بتونین کمک کنین[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
سلام. فایل های زیر نویس رو که باز میکنم اینطوری نشون میده
00:06:53,382 --> 00:06:55,502
ÊÇÒå ÏÑÇíä ÈÇÑå ÈÇ åã ÕÍÈÊ äßÑÏíã¿
در صورتی که قبلا که از ویندوز ایکس پی استفاده میکردم زیرنویس هارو درست نشون میدهد. مشکلش چیه؟
الان ویندوز 7 دارم
Last edited by pars20; 04-08-2015 at 12:23.
پلیر تون چی هست ؟
در control panel به قسمت region and language برین. در سربرگ administrator گزینه change system locale را بزنین و بعد farsi یا persian را انتخاب کنید.
بعد اگر لازم بود سیستم را restart کنید.
قاعدتا باید مشکلتان حل شود.
هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)
قوانين ايجاد تاپيک در انجمن
جواب بصورت نقل قول
نوشته شده توسط 880446534
