تجربیات شما در یاد گرفتن زبان انگلیسی

[anti-military]

31- improve ---------------------------------------- بهبود دادن
ایم پروو
32- expertise ----------------------------------------------- تخصص
اکسپرتیز
33- evaluate ----------------------------------------------- ارزیابی کردن
اوال یو ایت
34- represent ---------------------------------------------------- نشان دادن
ر پریزنت
35- to forge ... --------------------------------------------------- برای ایجاد ...
تو فورج
36- evolution --------------------------------------------------------------- تکامل
اوو لوشن
37- casualties ------------------------------------------------------------------ تلفات
کژوال تیز
38- reverse --------------------------------------------------------------------- معکوس
ری ورس
39- objective -------------------------------------------------------------------- هدف
آب جک تیوو
40- priority ------------------------------------------------------------------- اولویت
41- throughout ----------------------------------------------------------- سراسر
تورو آوت
42- burial ----------------------------------------------------------------- دفن
بریال
43- communication ------------------------------------------------ ارتباط
کمیو نکییشن
44- ambush ------------------------------------------------------ کمین
ام باش
45- labor ---------------------------------------------------------- کار
لیبر
46- exile ------------------------------------------------------------- تبعید
اکزایل
47- routine --------------------------------------------------- روال . امر عادی
روتین
48- swarm ----------------------------------------------------------------- ازدحام
اس وارم
49- extinction --------------------------------------------------------- ----- انقراض
اکستینک شن
50- unstable ----------------------------------------------------------- بی ثبات
آنستیبول
51- genius --------------------------------------------------------------- نابغه
جی نییس
52- sane --------------------------------------- دارای عقل سالم . عاقل
سیین
53- eternity --------------------------------------------------------- ابد
اترنیتی
54- armed --------------------------------------------------- مسلح
آرم د
55- smuggle --------------------------------------- قاچاق کردن
اسماگل
56- greedy ----------------------------------------- حریص
گریدی
57-snitch -------------------------------------- خبرکش
اسنیچ
58- nap -------------------------------- چرت زدن
نپ
59- lazy ------------------------------ تنبل
لییزی
60 - supervisor ----------------- ناظر
سوپر وایزور

[mojtaba2321]

من قراره تقریبا تا یه ماه دیگه تو یه فروشگاه بزرگ مشغول به کار فروشندگی بشم.
بهم گفتن تا اون موقع زبانت رو خوب کن در حد همون حرفایی که یه فروشنده باید بلد باشه.
میخوام راهنماییم کنید. زبانم خیلی معمولیه.

[MOHAMMAD_ASEMOONI]

من قراره تقریبا تا یه ماه دیگه تو یه فروشگاه بزرگ مشغول به کار فروشندگی بشم.
بهم گفتن تا اون موقع زبانت رو خوب کن در حد همون حرفایی که یه فروشنده باید بلد باشه.
میخوام راهنماییم کنید. زبانم خیلی معمولیه.

سلام
شما سلام کردن در اوقاتِ مختلف رو باید بدونین
مثل
صبح بخير
بعد از ظهر ظهر بخير
شب بخير (براي سلام ) good evening

خداهافظيها :
bye
ba bye
good night

اعداد

جمله هاي تعارفی
مثل
حالتون چطوره
خوش آمدین
ممنون
تشکر
خوشبختم
من ... هستم

باز هم میبینمتون
اسم شریفتون؟

ممنون از خریدتون
بفرمایین (موقع پس دادن بقیه پول)
معذرت میخوام پول خورد دارین؟
یک لحظه لطفا
میبخشین که معطل شدین
لطفا پولتون رو بشمارید
پولتون رو شمردین ؟
درسته؟
لطفا این پول رو عوض کنین چون خرابه
چه رنگی میخواین؟
چند تا میخواین؟
چقدر میخواین؟
کرتون
کیسه نایلون
خلاصه همه ی اون چیزهائی که به ایرانی میگیم .

اسم کالاها (جمع و مفرد)

بعضی از اصطلاحات حسابداری
مثل
باضافه ی
منهای
ضربدر
تقسیم بر
مساویست با
کم کردن از قمیت deducting from the price

درزن
دانه
بسته
نقدی
چک
فاکتور نقدی
فاکتور اعتباری

[mojtaba2321]

سلام
شما سلام کردن در اوقاتِ مختلف رو باید بدونین
مثل
صبح بخير
بعد از ظهر ظهر بخير
شب بخير (براي سلام ) good evening

خداهافظيها :
bye
ba bye
good night

اعداد

جمله هاي تعارفی
مثل
حالتون چطوره
خوش آمدین
ممنون
تشکر
خوشبختم
من ... هستم

باز هم میبینمتون
اسم شریفتون؟

ممنون از خریدتون
بفرمایین (موقع پس دادن بقیه پول)
معذرت میخوام پول خورد دارین؟
یک لحظه لطفا
میبخشین که معطل شدین
لطفا پولتون رو بشمارید
پولتون رو شمردین ؟
درسته؟
لطفا این پول رو عوض کنین چون خرابه
چه رنگی میخواین؟
چند تا میخواین؟
چقدر میخواین؟
کرتون
کیسه نایلون
خلاصه همه ی اون چیزهائی که به ایرانی میگیم .

اسم کالاها (جمع و مفرد)

بعضی از اصطلاحات حسابداری
مثل
باضافه ی
منهای
ضربدر
تقسیم بر
مساویست با
کم کردن از قمیت deducting from the price

درزن
دانه
بسته
نقدی
چک
فاکتور نقدی
فاکتور اعتباری

ممنون ازتون دوست عزیز
کتابی جزوه ای چیزی نیست در این مورد که تو این 1 ماه بتونم مطالعه کنم ؟

[jahan3764]

above------------------------ بالای سر
abroad------------------------------------- خارج از کشور
absolutly--------------------------------------------------------- صد در صد , مطلقا

[tarfandkhaneh]

تجربه ای که برای من خیلی مفید بود، حفظ کردن کلمات با فلش کارت بود. به این شکل که یک طرف فلش کارت کلمه و تلفظش و هم چنین این که اسمه یا فعل یا قید یا صفت، رو می نویسیم و پتشتش معنی کلمه رو در حالت های مختلف (اگه اسم باشه یه معنی میده و اگه فعل باشه یه معنی و ...)
هم چنین یه کلمه رو که نوشتیم، هم خانواده هاشم در فلش کارت های دیگه ای می نویسیم مثلاً اگه کلمه direct رو نوشتیم، direction رو هم تو یه فلش کارت مجزا می نویسیم. این طوری هم سریع تر کلمه رو حفظ می کنیم و هم عیق تر. در ضمن به طور ناخودآگاه یاد می گیریم که کدوم پیشوند یا پسوند با کدوم کلمه میاد چون این چیزا قاعده نداره و باید حفظ بشه...
من از این روش خیلی نتیجه خوبی گرفتم و خیلی هم راضیم...

[jahan3764]

تجربه ای که برای من خیلی مفید بود، حفظ کردن کلمات با فلش کارت بود. به این شکل که یک طرف فلش کارت کلمه و تلفظش و هم چنین این که اسمه یا فعل یا قید یا صفت، رو می نویسیم و پتشتش معنی کلمه رو در حالت های مختلف (اگه اسم باشه یه معنی میده و اگه فعل باشه یه معنی و ...)
هم چنین یه کلمه رو که نوشتیم، هم خانواده هاشم در فلش کارت های دیگه ای می نویسیم مثلاً اگه کلمه direct رو نوشتیم، direction رو هم تو یه فلش کارت مجزا می نویسیم. این طوری هم سریع تر کلمه رو حفظ می کنیم و هم عیق تر. در ضمن به طور ناخودآگاه یاد می گیریم که کدوم پیشوند یا پسوند با کدوم کلمه میاد چون این چیزا قاعده نداره و باید حفظ بشه...
من از این روش خیلی نتیجه خوبی گرفتم و خیلی هم راضیم...

بله دوست عزیز راهه خوبیه من قبلا تجربه کردم, و تصمیم دارم دوباره برای تقویت زبانم شروع به کار کنم

---------- Post added at 09:56 PM ---------- Previous post was at 09:55 PM ----------

تجربه ای که برای من خیلی مفید بود، حفظ کردن کلمات با فلش کارت بود. به این شکل که یک طرف فلش کارت کلمه و تلفظش و هم چنین این که اسمه یا فعل یا قید یا صفت، رو می نویسیم و پتشتش معنی کلمه رو در حالت های مختلف (اگه اسم باشه یه معنی میده و اگه فعل باشه یه معنی و ...)
هم چنین یه کلمه رو که نوشتیم، هم خانواده هاشم در فلش کارت های دیگه ای می نویسیم مثلاً اگه کلمه direct رو نوشتیم، direction رو هم تو یه فلش کارت مجزا می نویسیم. این طوری هم سریع تر کلمه رو حفظ می کنیم و هم عیق تر. در ضمن به طور ناخودآگاه یاد می گیریم که کدوم پیشوند یا پسوند با کدوم کلمه میاد چون این چیزا قاعده نداره و باید حفظ بشه...
من از این روش خیلی نتیجه خوبی گرفتم و خیلی هم راضیم...

بله دوست عزیز راهه خوبیه من قبلا تجربه کردم, و تصمیم دارم دوباره برای تقویت زبانم شروع به کار کنم

[MOHAMMAD_ASEMOONI]

ممنون ازتون دوست عزیز
کتابی جزوه ای چیزی نیست در این مورد که تو این 1 ماه بتونم مطالعه کنم ؟

سلام

نيازی به کتاب نیست

تو گوگل ترجمه بنویسین

بعد اینجا درجش کنین دوستان با تجربه هستند اگه خطایی داشته باشه بهتون میگن



اما بهتره که گرامر رو یاد بگیرین

چون هر زبانی فقط از دو قسمت درست شده

گرامر ( قالبها ) که حدود 500 تا هست در انگلیسی ( با اهمیت هاش )

و لغت

بعد میتونین در کار کلمات جدید یاد بگیرین و با قالبها ملیونها جمله بسازین و

بعد با تماشای فیلم یا رفتن به فرومهای انگلیسی , اصطلاحات عامیانه رو هم یاد بگیرین

اما مراقب باشین که در فرومها همه جور آدمی انگلیسی مینویسه

ایرانی - عرب - ژاپنی - چینی - و غیره

بعضیاشون غلط غلوط مینویسند
نباید ازشون یاد بگیرین

برید تو فرومهای بریطانی یا امریکایی

[alijigari]

[QUOTE=Kurosh Nobody;5162743]اواسط دوران زبان آموزیم بود ، به پیشنهاد یکی از اساتید ، دیکشنری ای خرید از انتشارات Longman به نام Language Activator ... اون سال چون چندان به کارم نمی اومد ، حسرت اون 15-10 تومنی رو می خوردم که باهاش می تونستم چندین و چند کتاب مفید بخرم!!

اما کمی که به زبان مسلط تر شدم و افتادم تو کار ترجمه ، کم کم و روز به روز بیش تر به ارزش بی حد این کتاب پی بردم...
به حدی رسید که این شد تنها دیکشنری همراه من! حتی زمان کار که گاهی چند دیکشنری ممکنه نیاز بشه ...


پروفسور راندولف کویرک (یکی از بزرگ ترین زبان شناس های دنیا) در مورد این کتاب میگه: این کتاب همونیه که دنیا سال ها منتظرش بود ...

نسخه ای که من دارم ، حدود 1600 صفحه اس ...
دوستانی که استفاده کردن می دونن ، این کتاب مثل یک دیکشنری معمولی نیست که مقابل هر کلمه معنیشو نوشته باشه و بره سراغ بعدی ...
سیستم این کتاب فوق العاده به این شکله:

مثلاً کلمه ای مانند Friend رو پیدا می کنید...
زیر Friend رو که نگاه کنید ، 9 تا گزینه می بینید! چند تاشو با هم بخونیم:

1. someone that you like and know well, but who is not a member of your family
2. a very good friend
3. a group of friends
4. to have a friendly relationship with someone
5. ....
6. ....
7. ....
8. ....
9. to stop being friendly with someone

می بینید که علاوه بر خود واژه ، تمامی عبارات ، افعال و حالات مربوط به اون رو هم لیست کرده ... از متضاد و فعلش بگیرید تا اسم های مرتبط مثل "group"
خب ، حتماً میگین که چی؟ اینا رو چی کار باید بکنیم؟! خب سورپرایز این دیکشنری همین جاست!
9 که تموم شد ، حالا میاد زیرش شروع می کنه:

1-
someone that you like and know well, but who is not a member of your family

friend | buddy | mate | pal | friend of a friend

اینایی که دیدید سینومیم های شماره 1 هستن! به نوعی توی مدخل اصلی بهتون میگه منظورتون کدوم یک از این شماره های 1 تا 9 هست؟ اگه یکه ، بیاین! این 5 تا مرتبطن باهاش!
خب ، حالا به همین جا ختم نمیشه که! دونه دونه ی همین synomym ها رو باز می کنه و علاوه بر معنای دقیق ، دو سه خط هم مثال میاره واسش!!!
----------------------------------------------------------------

با سلام - سینونیم های شماره 1 چرا داخل برنامه نشون نمیده باید تنظیم خاصی کرد ؟

[Kurosh]

با سلام - سینونیم های شماره 1 چرا داخل برنامه نشون نمیده باید تنظیم خاصی کرد ؟

سلام ...
دیکشنری‌ای که شما اون اول نتایجش رو می‌بینید، Essential English هست ... شما اول باید Activator رو که لینک دادم دانلود کنید، نصب که کردید، از سمت چپ برنامه، Dictionaries رو از زیر Options انتخاب و از توش Longman Language Activator رو با زدن گزینه‌ی Up (فلش رو به بالا) بیارید در صدر لیست)