سوالات ادبی

[Carl]

سلام
من مدت‌هاست یه سئوال ذهنم رو مشغول کرده؛ اون هم اینکه:

املای اصلی کلمه‌های سئوال (پرسش) و مسأله چه شکلیه؟

اگه می‌شه یه کم توضیح بدین درباره‌شون

موفق باشین

[Eat_me_drink_me]

منظورت سوال و مسئله هست ؟؟ فكر مي كنم همين شكلي == سوال - مسئله باشه من مي گم بهتره هيچ كدوم رو به كار نبري چون هيچكدوم پارسي نيست بهتره بگي پرسش - چيستان !

[Carl]

دوست عزیز من که میدونم اینها عربی هستن! ولی همیشه که نمیشه گفت پرسش.

بالاخره باید از کلمه سئوال (سؤال) هم استفاده بشه.

[Eat_me_drink_me]

نچ !! مي توني هميشه بگي پرسش ! در ضمن كلي معادل فارسي متروك ( يعني غير استفاده ) داره كه بهتره هم استفاده نشه در هر صورت به عادت گفتاري شما بر مي گرده

[Carl]

یعنی یه نفر هم نیست که بدونه شکل این‌ها چجوریه؟؟!

[N.P.L]

Carlعزیز

کتاب "آیین نگارش" دوره دبیرستان اینطور گفته :

سوال ( همزه روی "و")
مساله ( همزه روی "الف")

[Carl]

خیلی ممنون جناب N.p.l اینطور که شما گفتین شکلشون باید به این شکل باشه:

سؤال و مسأله

[N.P.L]

جناب Carl

بله.دقیقا به همین شکل هست که می گین. در واقع برای همزه دندانه نمی دیم.

[Marichka]

سلام
من مدت‌هاست یه سئوال ذهنم رو مشغول کرده؛ اون هم اینکه:

املای اصلی کلمه‌های سئوال (پرسش) و مسأله چه شکلیه؟

اگه می‌شه یه کم توضیح بدین درباره‌شون

موفق باشین

سلام دوست عزیز

توی رسم الخط عربی و بر اساس واژه نامه ی این زبان کلمه های مدنظرتون به این شکل هستن:

سوال ==» سوؤال

مساله ==» مسأله

ریشه ی هر دو تا هم "س أ ل"

الان توی رسم الخط فارسی هم اگر بخواهیم دقیق و درست بنویسیم باید از این فرم ها استفاده کنیم ولی خوب مصطلح شده که به جای سوؤال این واژه رو سؤال بنویسن.

پایدار و پیروز باشید

[saman_dexter]

بچه هاي عزيز من چند شعر زيبا در مورد مادر مي خواستم خواهش مي كنم كمك كنيد ؟