آذری شعرلری

[t.s.m.t]

ای قمر اوزلو ، گؤتور حق دن نقاب
کیم اوزونده روشن اولدو آفتاب
آرادا منجه ندندیر بو حجاب
شرح ائدیر « من اندها » ام الکتاب

İMADƏDDİN NƏSİMİ

[t.s.m.t]

ای ملک مولکونده وجهین آفتاب
ای بویو صدرا ، رخون ام الکتاب
دوشدو جانا آتش هجرینده تاب
شوکی عشقین باغریمی قیلدی کباب

İMADƏDDİN NƏSİMİ

[t.s.m.t]

ای اؤزوندن بی خبر غافیل غریب
بیلمه میشسن سری اسرار عجیب
اولماسین بو سیرره محرم هر رقیب
همچنان پنهان گرک راز عجیب

İMADƏDDİN NƏSİMİ

[t.s.m.t]

جانیمین جاناناسی سن سن حبیب
خوبلارین فرزانه سی سن سن حبیب
کنت کنزین خانه سی سن سن حبیب
وحدتین دردانه سی سن سن حبیب

İMADƏDDİN NƏSİMİ

[t.s.m.t]

بیر ایکی اوچ گون جهاندیر جای گشت
فایدا قیلماز، گئچر گون در گذرشت
دردیله سن اؤزونو قیلما ملول

شادمان اول تا گلینجه هفت و هشت

İMADƏDDİN NƏSİMİ

[DJ POLESTAR]

Bu dil (Türk Dili) - bizim ruhumuz, eşgimiz, canımızdır,
Bu dil - birbirimizle ehdi-peymanımızdır.
Bu dil - tanıtmış bize bu dünyada her şeyi
Bu dil - ecdadımızın bize goyup getdiyi
En gıymetli mirasdır, onu gözlerimiz tek
Goruyub, nesillere biz de hediyye verek

[t.s.m.t]

بیلمیرم هئچ نه ایچون یار بنی ترک ائتدی
أوره ییم ده قوشولوب یاریم ایله بیر گئتدی

عیشوه ایله منی هیندو ئوزؤنه قول ائله دی
روحومو دؤنیادا مین درد ایله مشغول ائله دی

موسی شهوات

[t.s.m.t]

من عاشیق او گؤنئیلر
یاخشی یار ئوگؤ نئیلر
یار یارینا قو ووشسا
بایرامین او گؤن ائیلر

ساری عاشیق

[t.s.m.t]

سؤیؤنؤ یارا باغلار
بایقولار یارا باغلار
یارامی یار باغلاسین
یار یاخشی یارا باغلار

شمکیرلی عاشیق حسین

[t.s.m.t]

آی آغلار گلین سیزه سؤیله ییم
ازل یاخشی اولار یار آشنالیغی
سن سئوه سن،یارین سنی سئومه یه
اولار بؤلبؤل ایله خار آشنالیغی

باغبان اودور زحمت چکه اللشه
سالدیغی باغ چیچک لشه گؤللشه
اگر گؤجسؤز گؤجلؤ ایله گؤلشه
اولار ترلان ایله سار آشنالیغی

خسته قاسیم غم الیندن مست اولا
اهل درویش خرقه سینده پوست اولا
بیر آدام کی لقمه ایله دوست اولا
اولار یاغیش ایله قار آشنالیغی

خسته قاسیم