Translation

[khorshid khanoom]

hi.
please this one :

The basic principle of RNAi involves destruction of
mRNA upon interaction with homologous dsRNA, and
translational repression through imperfect complimentary
binding of microRNA with the 3′untranslated
region of the target mRNA.
dsRNA molecules, whether introduced experimentally
or present as naturally occurring viral byproducts,
are recognized and cleaved by the enzyme Dicer, a
member of the RNAse III family of dsRNA-specific,
ATP-dependent ribonucleases

دوست عزيز سلام.
متوجه ي منظور 3 در 3′untranslated نشدم، اما به هر حال:
"اصل اساسي RNAi شامل تخريب mRNA از طريق اندركنش با dsRNA همسان و همچنين منع انتقال از طريق پوشش دهي ناكامل microRNA توسط ناحيه ي ثابت و منتقل نشده ي mRNA هدف مي باشد.
مولكول هاي dsRNA چه از طريق آزمايش و چه به صورت طبيعي به عنوان يك محصول جانبي ويروسي پديد آيند، به كمك آنزيم Dicer، يكي از اعضاي خانواده ي RNAse III ريبونوكلئيك وابسته به ATP وِ dsRNA ، شناسايي شده و شكافته مي شوند."

خوشحال ميشم اشكالات احتمالي رو دوستان اصلاح كنند.

[piishii]

سلام.
ممنون [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] .
هر رشته ی DNA اینا یک سر سپرین ( 3' ) یک سر پنج پرین ( 5' ) داره که اینجا میشه شاید اینه سپرین ترجمه نشده .
حالا ترجمتون رو کامل کنید : دی

[kambiz_g]

سلام
مرسي كه كمك مي كنيد

Please enable JavaScript to post a new comment

Subscribe to this comment's feed

This content has been locked. You can no longer post any comment

Duplicate entry detected

Receive email notification when a reply is posted


Your username has been blocked

You must be logged in to a comment. Please register if you do not have an account yet

Write the displayed characters

مرسي

[mir@]

سلام
مرسي كه كمك مي كنيد

Please enable JavaScript to post a new comment
لطفاً برای ارسال نظر جاوا اسکریپت را فعال کنید.

Subscribe to this comment's feed
برای تایید این نظر مشترک شوید.

This content has been locked. You can no longer post any comment
این موضوع قفل شده است. دیگر نمی توانید نظری ارسال کنید.

Duplicate entry detected
ورود دوگانه تشخیص داده شد.

Receive email notification when a reply is posted
هنگامی که پاسخی ارسال شد، ای میل دریافت کن.

Your username has been blocked
نام کاربری شما مسدود شده است.

You must be logged in to a comment. Please register if you do not have an account yet
باید برای نظردادن وارد شده باشید. اگر هنوز اکانت ندلرید لطفاً ثبت نام کنید.

Write the displayed characters
کاراکترهای نمایش داده شده را بنویس.

مرسي

امیدوارم مفید واقع بشه.

[kambiz_g]

مرسي از لطفت دوست خوبم
خيلي كارمو جلو بردي
بازم ممنون

[kambiz_g]

و در مورد اين تايپيك هم بايد بگم بي نظيره
واقعا ممنونم

[only4you_mehr]

میتونین اینو واسم تر جمه کنین:
Wheel and axle as a lever with unequal sides

is the straight line running from the axis O through the point of
application P in the direction of force f (see fig. 1). The power
arm remains unchanged when the point of application of force
F is shifted along the line of action; thus the angular r momentum
does not change. When the force F is perpendicular to position
vector r, the position vector and the power arm are identical,
and the angular momentum is defined by the relationship
M=F-r (IV)

[behnam_speed]

ببخشید کسی اینجا می دونه اصطلاح ( i must break you ) یعنی چه ؟
یک اصطلاح ورزشی هستش.
با تشکر

[Asalbanoo]

ببخشید کسی اینجا می دونه اصطلاح ( i must break you ) یعنی چه ؟
یک اصطلاح ورزشی هستش.
با تشکر

سلام دوست عزیز
من برای معانی فعل break در جمله مورد نظر شما.. اینهارو پیدا کردم:

شکست دادن
رکورد کسی را شکستن

جدا کردن دو بکسور از هم
دویدن قبل از شنیدن صدای تپانچه
شکستن موج

[only4you_mehr]

میتونین اینو واسم تر جمه کنین:
Wheel and axle as a lever with unequal sides

is the straight line running from the axis O through the point of
application P in the direction of force f (see fig. 1). The power
arm remains unchanged when the point of application of force
F is shifted along the line of action; thus the angular r momentum
does not change. When the force F is perpendicular to position
vector r, the position vector and the power arm are identical,
and the angular momentum is defined by the relationship
M=F-r (IV)

کسی می تونه اینو ترجمه کنه؟