تر جمه -- Translation 2

[obituary]

مجرم سابقه دار ؟

Convicted felon

[irbooks.ir]

لطفا برام ترجمه کنید.
--------------------------------------------
[LEFT]1. Articles must be published "as is" (unedited).

2. Articles must be published with the author's bio paragraph (resource box) and copyright information included.

3. URLs in the resource box should be set as hyperlinks.

4. Whenever possible, authors should be notified of intent to publish

5. Articles cannot be used in spam communications

Use of Site Scrapers, Article Crawlers, or other automated methods/scripts to mine the article content of GoArticles are expressly forbidden unless permission has been specifically granted by GoArticles. If unauthorized requests are detected access to articles will be blocked.

We encourage publishers to use GoArticles as a free content resource. However, if you use the content we provide on a regular basis, a link to our site would be appreciated.[/LEFT

Copyright and Violations

GoArticles's policy prohibits the use of copyrighted material in a manner that violates the copyright owner's rights. In general, this means that publishers are required to use article content obtained from GoArticles without change or modification.

Publishers should be aware that there is significant exposure if they are found to be in violation of copyright laws. Publishers who violate copyright law are legally liable and subject to possible fines.
Disclaimer

The articles on this Web site are provided for information purposes only and for redistribution as outlined in our guidelines. GoArticles.com does not accept any responsibility or liability for the use or misuse of the article content on this site or reliance by any person on the site's contents.

]

[seymour]

لطفا برام ترجمه کنید.
--------------------------------------------
[LEFT]1. Articles must be published "as is" (unedited).

2. Articles must be published with the author's bio paragraph (resource box) and copyright information included.

3. URLs in the resource box should be set as hyperlinks.

4. Whenever possible, authors should be notified of intent to publish

5. Articles cannot be used in spam communications

Use of Site Scrapers, Article Crawlers, or other automated methods/scripts to mine the article content of GoArticles are expressly forbidden unless permission has been specifically granted by GoArticles. If unauthorized requests are detected access to articles will be blocked.

We encourage publishers to use GoArticles as a free content resource. However, if you use the content we provide on a regular basis, a link to our site would be appreciated.[/LEFT

Copyright and Violations

GoArticles's policy prohibits the use of copyrighted material in a manner that violates the copyright owner's rights. In general, this means that publishers are required to use article content obtained from GoArticles without change or modification.

Publishers should be aware that there is significant exposure if they are found to be in violation of copyright laws. Publishers who violate copyright law are legally liable and subject to possible fines.
Disclaimer

The articles on this Web site are provided for information purposes only and for redistribution as outlined in our guidelines. GoArticles.com does not accept any responsibility or liability for the use or misuse of the article content on this site or reliance by any person on the site's contents.

]

خیلی طولانیه ، من فقط یک سومش رو میگم :

1. مقالان باید همونطور که هستن منتشر بشن (ادیت نشن)

2. مقالات باید به همراه یه پاراگراف حاوی بیوگرافی نویسنده باشن و یه بخش در مورد کپی رایت مقاله .

3. در قسمت منابع ، آدرس های اینترنتی باید بصورت لینک باشن

4. در اولین فرصت ممکن ، باید نویسنده مقاله را از هدف انتشار مقاله باخبر کنید

5. در (ارتباطات) اسپم ، نباید از این مقالات استفاده کرد .

با سلام
ترجمه ی این متن رو میخواستم
با تشکر


looks pretty sad, i want ot make mine pretty but i doon't know how
i took off the stuff i don't need like videos and the sharign stuff
i don't know what else to add of get rid of

غمگین به نظر میاد ... می خوام مال من قشنگ باشه اما نمی دونم چطوری
چیزایی که نمی خواستم مثل ویدئو و چیزای مربوط به اشتراک گذاری رو کنار گذاشتم
نمی دونم دیگه باید چه چیزایی رو بی خیال بشم ...

[ali312money]

سلام Seymour جان
ترجمه جمله زیر چه می شه؟
the police were accused of suppressing evidence.

[seymour]

سلام Seymour جان
ترجمه جمله زیر چه می شه؟
the police were accused of suppressing evidence.

پلیس ، متهم به عدم ارائه پاره ای از شواهد شد ... (مخفی نگه داشتن مدارک و شواهد)

[saeed_cpu_full]

اینا به انگلیسی چی میشن؟ :

بهت اخطار میدم که این کارو نکنی

ما هیچ برنامه ای نداریم فقط به کارگر ها پول میدیم و بهشون میگیم بساز اگر بعدا عیبی هم داشت درستش میکنیم

این راه اصلی هست

[sepid12ir]

خانه سالمندان : Nursing house درسته؟!
خود سالمندان چی میشه؟! یعنی کلمهی خاصی برا کسایی افراد مسنی که تو خانه ی سالمندان هستند وجود داره؟

[Narsis_E]

اینا به انگلیسی چی میشن؟ :

بهت اخطار میدم که این کارو نکنی

ما هیچ برنامه ای نداریم فقط به کارگر ها پول میدیم و بهشون میگیم بساز اگر بعدا عیبی هم داشت درستش میکنیم

این راه اصلی هست

I warn you not to do this work.
We don't have any plan, we just give money to workers and say: "build" afterwards if there is anything wrong with it, we will mend it.

This is the main way.

[Narsis_E]

خانه سالمندان : Nursing house درسته؟!
خود سالمندان چی میشه؟! یعنی کلمهی خاصی برا کسایی افراد مسنی که تو خانه ی سالمندان هستند وجود داره؟

خانه سالمندان فکر می کنم Elderly Home میشه، سالمند هم Elderly...

[mohsen_blid]

سلام خدمت تمام دوستان
میخواستم این متن را برایم ترجمه کنید (دوستان cfa را همون cfa بزارید)

Thank you for purchasing the schweser study notes. It is our hope that you find our product effective and easy to use. The following comments are designed to get you started on your studies and studies and help you get the most out of the notes.

Overview of the cfa program

The cfa program and the cfa curriculum are very carefully structured to help you learn exactly what you need to know to pass each level and earn your charter .the 2006 cfa level 1 study guide that you received when you registered for the level 1 exam has a complete description of the cfa program .please read the study guide in its entirety before you start studying .here are a few key points to remember.

Curriculum structure

Reading assignments are the foundation of the study program and the basis for the exam question.

Unless the end-of-chapter questions and appendices from textbook-based reading assignments are specifically assigned you need not study them.

Topic-level learning objectives

the primary purpose of what cfa institute refers to as topic-level learning objectives is to give you a broad overview of the material in a topic area (e.g., asset valuation ) and indicate the depth of knowledge that is expected . the topic-level learning objectives appear at the beginning of each of the four topic areas in the level 1 curriculum.

The topic –level learning objectives combined with reading –specific learning outcome statements constitute the study session for each topic area.