سوالات به زبان فارسی فقط در این تاپیک

[mohammad.clergyman]

سلام.
کلماتی نظیر everyone - somebody - everybody و ... جمع هستند ؟

این جواب رو تو yahoo questions یافتم :

این کلمات جمع هستند ولی برای اون ها فعل مفرد میاد ( یعنی s سوم شخص میگیره + فعل کمکی مفرد استفاده میشه)

somebody says she is a nice girl

somebody was at home

[mohammad.clergyman]

ساملیک!
شاله نویه دوستان که قدیمی شده مبروک!
میگم این too much رو دوستان تو تاپیک chat اشاره کردند که در جملات همیشه معنی negative میده

میخواستم بدونم همی که همیشه این طوریه یا بسته به لحن طرف داره؟

much بیشتر در سوالات و جملات منفی ( یعنی مثبت نیست - نه اینکه معنای منفی داره) استفاده میشه


?was there much mess

I don't have much time

خوب این Much بعد از کلماتی مانند so و to استفاده میشه که برای تاکید بیشتر است

[sepid12ir]

ساملیک!
شاله نویه دوستان که قدیمی شده مبروک!
میگم این too much رو دوستان تو تاپیک chat اشاره کردند که در جملات همیشه معنی negative میده

میخواستم بدونم همی که همیشه این طوریه یا بسته به لحن طرف داره؟

در تکمیل محمد.کلرجی، اینم اظافه میشه کرد که too هم در عین حال بیشتر منفی هستش ...

[SCYTHE]

1-با سلام در چه جاهای میتوان s مالکیت اورد برای مثال برای bank manger میتوان banks manager اورد؟
2-به سلامتی به انگلیسی چی میشه (خودمانی)
3-با مدرک fce ایا در دبی یا انگلیس کار میدن ؟و از کجا در تهران میشه تهیه کرد(امتحان دادن)
مرسی

وقتی استفاده میشه که بخواهی تعلق چیزی را نشون بدی، مثلا:
the boy's coat
my sister's skirt

در مورد سوالتون، bank manager درست است، برای توضیح بیشتر کلمات Apostrophe grammar را سرچ کنید

2. cheers

3. نمی دونم

[poopa]

سلام به نظر شما بهترین کتاب برای یادگیری اصطلاحات روزمره زبان انگلیسی چیه .من خیی گشتم یه کتاب به نام (اصطلاحات رایج انگلیسی در درک فیلم نوشته محمود سمیعی نصر) پیدا کردم اما هیچ ا برا فروش نیست

[yahya_h28]

ببخشید این نرم افزار های ترجمه موثر هم هستن؟

[M O B I N]

ببخشید این نرم افزار های ترجمه موثر هم هستن؟

در برخی موارد خیر!!!!

[C. Breezy]

ببخشید این نرم افزار های ترجمه موثر هم هستن؟

اصولا خیلی پرت و پلا می گن برای ترجمه یه متنی که خودت می خوای بدونی بد نیست ، یه چیزی می فهمی ولی بعضیا برای زیرنویس فیلم ازشون استفاده می کنن که واقعا فاجعه اس !! من فیلم Yes Man رو دیدم خیلی فاجعه بود زیرنویسش ... بدتر گیج می شدی ... البته شاید این جدیدا بهتر شدن

[گیسو]

اصولا خیلی پرت و پلا می گن برای ترجمه یه متنی که خودت می خوای بدونی بد نیست ، یه چیزی می فهمی ولی بعضیا برای زیرنویس فیلم ازشون استفاده می کنن که واقعا فاجعه اس !! من فیلم yes man رو دیدم خیلی فاجعه بود زیرنویسش ... بدتر گیج می شدی ... البته شاید این جدیدا بهتر شدن

موافقم
هیچوقت یه ماشین نمی تونه جای انسان رو بگیره حداقل تو رشته ی ما که اینطوریه. این نرم افزارها تنها معنی تک تک لغات را کنار هم میزاره و دیگه به معنی و مفهوم جمله یا مقصود نویسنده یا گوینده توجه ای نمیکنه.

[Dark Sector]

سلام

دوستان این جمله به فارسی چی میشه؟


.Sounds like fun


خودم فکر میکنم " جالب بنظر میرسه " بشه ولی شک دارم.

بعد معادل دیگه‌ ای ( مترادف ) هم هست براش؟‌ به انگلیسی.