Translation

[Admiral]

سلام
يه متن دارم كه در واقع يه ترانه هست ولي به نظر من بعضي جاهاش مشكل گرامري داره ميشه يه لطفي بكنيد و بگين اين متن درسته يا نه :

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

خيلي خيلي ممنون

[amintnt]

سلام
يه متن دارم كه در واقع يه ترانه هست ولي به نظر من بعضي جاهاش مشكل گرامري داره ميشه يه لطفي بكنيد و بگين اين متن درسته يا نه :

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

خيلي خيلي ممنون

سلام

دوست عزیز معمولا لیریکا از قواعد گرامری پیروی نمیکنن و جملات بیشتر به صورت شکسته و محاوره ای ادا میشن.........

این لیریکم من مشکلی توش نمیبینم....... شما به نظرت کجاش مشکل داره؟

موفق باشی

[amintnt]

با سلام

از همه معذرت میخام که تو این قسمت تاپیک فارسی باز کردم بده اینکه جوابمو گرفتم پاک میکنم ...
من میخاستم ببینم ترجمه درست این جمله به انگلیسی چی میشه ؟؟؟

"درست (صحیح) فکر کن "

شاد بمونید

فکر میکنم باید گفت: Think right............

[00110]

فکر میکنم باید گفت: Think right............

OK
کسی دیگه نظری نداره ؟؟؟

[Naser_helboy]

یکی اینو ترجمه کنه !

In the Hacking Revealed course from LearnKey, system administrators, network security analysts, and IT professionals, who desire a broader understanding of security, learn how to protect their networks from external attack. Expert instructor Dale Brice-Nash explains what motivates hackers and examines hacker tools. He will demonstrate potential system vulnerabilities, hacker methodologies, current exploits, and effective approaches to risk management. At the conclusion of this course, you’ll understand how to evaluate hacker threats and how to avoid them.


Benefits
# Increase your earning potential with IT security credibility.
# Enhance employment opportunities with in-demand IT security knowledge.
# LearnKey courses incorporate the latest technology on security issues.

[Lord007]

PLEASE TRANSLATE BELOW EXPRESSION
think you need to stay with civil engineering but it's very touching that you love music and play the piano. My advice to you is to go through all the book of Czerny Studies Op. 740. And in one year, make a recording of La Campanella again

[love-to-learn]

با سلام

از همه معذرت میخام که تو این قسمت تاپیک فارسی باز کردم بده اینکه جوابمو گرفتم پاک میکنم ...
من میخاستم ببینم ترجمه درست این جمله به انگلیسی چی میشه ؟؟؟

"درست (صحیح) فکر کن "

شاد بمونید

سلام

فکر میکنم اینا چیزی که شما منظورت هست رو برسونه:

Think twice
Think carefully
.....

موفق باشید

[00110]

سلام

فکر میکنم اینا چیزی که شما منظورت هست رو برسونه:

Think twice
Think carefully
.....

موفق باشید

اره مرسی فکر کنم Think carefully از قبلی بهتر است ...
نظرتون راجبه Think True چیه ؟؟؟

[Doyenfery]

مفهوم این:
" Meat of my
meat Blood of my ancestry Water of my seas
"

[nima_7121]

با سلام.
ممنون ميشم اساتيد english اين چند کلمه رو بگن


عارف بزرگ
کف دريا (کف روی آب)
ارامگاه